Готовый перевод Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 5 глава

Лотэр видел, что она смирилась с поражением, об этом говорило всё её поведение.

Смертная, наконец-то, приняла то положение, в котором оказалась, признала, что у него

были все рычаги, вынуждающие её к сотрудничеству. Сейчас ему просто нужно было

дождаться Саройи.
- Позволь ей восстать, Элизабет.

- Она больше не пытается. Я не могу её заставить.

- Но раньше она пыталась? Чтобы избежать смертной казни.
Она не стала этого не отрицать, и воображение сразу же нарисовало Лотэру несчастную Саройю, пытающуюся проснуться, защитить себя...

Боги, он ненавидел эту девушку - и не мог убить! Он снова принялся расхаживать по комнате, пытаясь умерить ярость, не обращая внимания на усталость и боль в его быстро заживающих ранах.

Когда он в последний раз спал? Несколько дней назад? Сколько недель прошло с того того момента, когда он проспал больше часа кряду?

Необходимо поспать, увидеть сны. Воспоминания приходят во сне.

Ему надо приниматься за работу, за семь маленьких задач...

- Если ты можешь просто изгнать мою душу, то зачем тебе нужно, чтобы проснулась Саройя? И зачем ты всё заморозил на пять лет? - спросила Элизабет?

Он чуть замедлил свой шаг, глядя куда-то в сторону.
- Тогда я не обладал необходимыми средствами.

- А сейчас обладаешь?

Пока нет.

После многих лет лжи, кровопролитий и манипуляций Лотэр, наконец-то, получил Кольцо Сущности,

талисман огромной силы, способный исполнять желания. Но во время его недавного пленения кольцо у него украли.

Смертные из "Порядка" атаковали его с помощью стреляющих электрошокеров, лишивших его силы, заставили встать на колени... кровь заливала глаза и растекалась лужами у колен.

И никогда он не забудет оглушительный скрежет кольца об пол, когда им завладел их лидер, солдат по имени Деклан Чейз.

- Сейчас у тебя есть эти средства? - девушка повторила свой вопрос.

Местонахождение кольца скрывалось где-то в закоулках его разума. Лотэру нужно было лишь добраться до этой информации.
- До твоего конца осталось от одной ночи до времени.
Достаточно времени, чтобы пробиться сквозь миллионы украденных воспоминаний.

Лотэр, как и его отец, был cosaş -

жнецом воспоминаний. Эта способность являлась даром для некоторых вомпиром, и проклятием для одного из Падших.

Чёрт бы побрал его дядю, соблазнившего его этой силой много веков назад…

- Ты должен выпивать всех до дна, тогда сможешь стать достаточно сильным, чтобы справиться с моим братом, - внушал ему Фёдор, когда они вновь встретились.

- Мои глаза - красные, разве нет? - отвечал Лотэр, - я стал бичом для людей.

- Либо ты можешь иссушать

бессмертных,

чтобы получить их силу или даже способности. Присоединяйся ко мне, Лотэр.

- Ивана предупреждала, что этого делать нельзя.

Фёдор тонко улыбнулся.
- Твоя честная матушка, возможно, полагала, что тогда ты бы давным давно уже убил Стефановича...

Алчный до силы Лотэр начал охотиться на бессмертных, чьи души были куда дряхлее человеческих. Число их воспоминаний росло в геометрической прогрессии - губительно для

жнеца.

Дядя обещал ему непомерную силу и не обманул, преуменьшив, однако, побочный эффект.

Безумие. Чужие воспоминания всегда напоминали о себе. Лотэр балансировал на лезвии бритвы.

Хотя Фёдор, который тоже был

жнецом,

сошёл с ума задолго до своей смерти в прошлом году, Лотэру как-то удавалось держаться, ограничивая количество убийств и воспоминаний, сохраняя здравый рассудок.

Всё ради моей Развязки...

Он перевёл взгляд на смертную, которая сидела на диване. Как долго он расхаживал по комнате, затерянный в собственных мыслях? Выражение её лица сменилось с поверженного притворным, когда она заметила каминные инструменты.

В любой другой ситуации он был восхитился её упорством, но сейчас процедил:
- Наверное, ты хочешь, чтобы они умерли.

Она мгновенно отвела глаза и уставилась прямо перед собой.

Скривившись, он продолжал расхаживать, оценивая свою реакцию на девушку несколькими минутами ранее. Он не мог припомнить, чтобы во время той ночи с Саройей его тело реагировало настолько дико.

Годами он легко оставался на расстоянии от неё, с тех пор как впервые испытал оргазм рядом с ней в лесу.

Сейчас же желание просто кипело внутри.

Не обращай внимания, вскоре проснётся Саройя.

И когда она это сделает, он будет её трогать, будет пробовать. Исследует все её прелести.

- Ого! Ваши глаза становятся даже... причудливее.

Узри безумие в вампире.

Все в Ллоре знали, что Лотэр стоял на краю, но никто не знал, насколько близко.

Большую часть времени он с трудом отличал воспоминания жертв от своих собственных. Во время сна он неконтролируемо перемещался в странные места, словно лунатик. Приступы ярости охватывали его всё чаще.

Один из них подступал даже сейчас.
- Мне нужно, чтобы Саройя проснулась, - обратился он к человеку.

- Разве вы не можете вместо меня

вытащить

из моего тела

её?

Может, поместить её в тело красноглазой женщины-демона...

- Она демон не больше, чем я! Саройя Жница Душ - богиня смерти и крови, древнее божество Орды Вампиров.

- В-вампиров? - прошептала Элизабет, неловко поднимаясь. - Вы же... Вы не не

вампир

?

Он оскалил клыки.

- Вы... вы пьёте человеческую кровь? Кусаете их?

- С наслаждением, - подтвердил он.
Хотя и не без цели,

больше нет. Его последняя жертва была давно определена: Деклан Чейз, его тюремщик. Человек, который знал, куда увезли Кольцо сущности. Лотэру нужно лишь поспать, чтобы увидеть воспоминания Чейза...

Сложив руки на коленях, Элизабет с трудом переводила дыхание.
- Никакого солца. Поэтому шторы задёрнуты так плотно.

Вампир.

Боже милостивый, спаси и сохрани.
Из ранки от иглы на сгибе её локтя начала сочиться кровь.

И от этих капелек он не мог отвести свой взгляд, его обуял голод. Он был ранен несколько раз. Конечно же, именно по этой причине он дико хотел её попробовать.

А вовсе не потому, что запах этой крови был таким изысканным....от чего член в штанах набух, а клыки мгновенно заострились. Он коснулся языком одного из своих клыков, смакуя вкус собственной крови.

- Да ты только посмотри на себя! - вскричала Элизабет.

Раньше он не позволял себе пробовать её. Кровь девушки не принесла бы ему никакой пользы, зато могла бы подтолкнуть его к краю. Но, боги, этот зов был просто непреодолим.

- Ты ведь не станешь меня кусать! Только подойди ко мне и я вышибу твои клыки...

Через мгновенье он уже был за её спиной. Одной рукой он обвил её талию, другой - ухватил за длинные блестящие волосы, оттягивая голову в сторону. Прямо перед его глазами пульсировала вена.

Сколько раз голод по плоти охватывал его, и сколько раз он умудрялся сдержаться?

Ещё никогда его клыки не пульсировали так сильно от желания проникнуть в неё...

- Не трогай меня! - она вырывалась, вонзая ногти в его руку, но он наслаждался сопротивлением своих врагов. Так было всегда.

Он провёл клыком по её золотистой коже, оставив неглубокую царапину, медленно набухающую кровью.

Его голос сделался хриплым:
- Мне понравится больше, если ты будешь драться, тебе же понравится больше - если не будешь.

Десятки женщин (и мужчин) наслаждались, когда он пил их кровь. Процесс порождал в

них

страсть, заставлял вцепляться в него так, словно они жертвовали себя его клыкам.

Смертные, похоже, были особенно восприимчивы. Многие кончали прямо у него на руках.

Будет ли так с Элизабет? Мысль об этом лишь сильнее его возбудила.

Он наклонился вперёд, накрыв ртом ранку. Когда его язык коснулся первой капли крови, он содрогнулся, словно пронзённый молнией.

Горячий ток, казалось, промчался по каждой его жилке...

Восхитительно.

"Чт-что ты делаешь со мной?”

Он лизал и лизал ранку, а когда девушка начала дрожать и её сопротивление начало ослабевать - ему захотелось рычать.

Она откинулась назад, и её спина оказалась прижата к его ноющему члену. Когда он, сжав объятья, толкнулся в неё, она застонала.

Да, смертным нравилось, когда он пил их кровь, но она

дрожала

от желания.

- О-о! Ооооо, нет.. О, пожалуйста! - её голос был хриплым, а дыхание поверхностным.

Но когда он уже собрался прокусить её шею ещё раз, девушка вдруг вновь стала вырываться.
- Нет, не сейчас!

Оторвав от шеи свой рот, Лотэр увидел, что её лицо стало ещё бледнее.

Она покачнулась.
- Не

сейчас.

…

Саройя уже пробуждается!
- Не борись с ней, девчонка! - приказал он, рывком заставляя Элизабет выпрямиться.

- Нет, Нет, нет…
Её глаза закрылись.

Он подхватил её, разворачивая к себе:
- Саройя,

вернись ко

мне.

После долгой паузы она открыла глаза, прищурилась, затем её ладонь взметнулась вверх, чтобы врезать ему по щеке.
- Как ты посмел оставить меня гнить в тюрьме, ты, мразь! Ещё до исхода этой ночи я стану забавляться с твоей селезёнкой.

- Саройя, - процедил он, едва сдерживая свой гнев. Вдох, выдох. - Ах, мой цветок. Я тоже по тебе скучал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26872/89748

Переводчики: yelenaVelga, Swee7, natali1875, ykolos