The Walking Dead - 02x10 - 18 Miles Out / Ходячие мертвецы 02х10 (Version 2HD): The Walking Dead 02x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понял, что случилось

ushkyr 27.02.12 в 09:23

1

Как только до меня дошло - а дошло быстро

ushkyr 27.02.12 в 09:24

2

Когдя я выяснил это, а выяснил я довольно скоро

wehrwolf 27.02.12 в 09:24

0

Я тебе челюсть хотел выломать

ushkyr 27.02.12 в 09:24

1

чтоб ты зубами подавился

ushkyr 27.02.12 в 09:24

1

Но я сдержался

ushkyr 27.02.12 в 09:24

1

И не потому, что слабак

ushkyr 27.02.12 в 09:25

1

Это не было слабостью.

wehrwolf 27.02.12 в 09:25

0

У меня все забрали.

ushkyr 27.02.12 в 09:25

0

Всё изменилось.

wehrwolf 27.02.12 в 09:29

1

Это моя жена.
Мой сын.

wehrwolf 27.02.12 в 09:25

1

Жену
Сына

ushkyr 27.02.12 в 09:25

0

Это мой, ещё не родившийся ребёнок.

wehrwolf 27.02.12 в 09:25

1

А вот мой нерожденный ребенок

ushkyr 27.02.12 в 09:26

0

Я выживу,
чтобы выжили они.

wehrwolf 27.02.12 в 09:26

0

И я выживу, чтобы выжили они

ushkyr 27.02.12 в 09:26

1

Ты не любишь её.

wehrwolf 27.02.12 в 09:26

0

Ты ее не любишь

ushkyr 27.02.12 в 09:26

1

Ты думаешь, что любишь,
но это не так.

wehrwolf 27.02.12 в 09:26

1

Тебе кажется, что любишь - но нет!

ushkyr 27.02.12 в 09:26

0

Теперь у нас остался один вариант в этой ситуации...

wehrwolf 27.02.12 в 09:27

0

Есть только один выход, чтоб друг друга не поубивать

ushkyr 27.02.12 в 09:27

1

И заключается он в том, что ты приймешь всё, что я сейчас сказал

wehrwolf 27.02.12 в 09:28

0

ты согласишься со всем, что я сейчас сказал

ushkyr 27.02.12 в 09:28

1

прямо здесь и прямо сейчас,

wehrwolf 27.02.12 в 09:28

0

прямо здесь и сейчас

ushkyr 27.02.12 в 09:28

1

и мы двигаемся дальше с таким пониманием

ushkyr 27.02.12 в 09:29

0

и мы будем жить дальше
с этим пониманием.

wehrwolf 27.02.12 в 09:29

1
+1

Когда все началось это были просто...

ushkyr 27.02.12 в 09:29

1

Просто пара историй в новостях

ushkyr 27.02.12 в 09:30

1

а потом - потом все было так быстро

ushkyr 27.02.12 в 09:30

0

Потом... потом всё развивалось очень быстро.

wehrwolf 27.02.12 в 09:31

1

Всё... просто случилось.

ushkyr 27.02.12 в 09:30

0

Всё... всё просто случилось.

wehrwolf 27.02.12 в 09:31

1

через две недели я в больнице

ushkyr 27.02.12 в 09:30

0

Двумя неделями спустя
я оказался в больнице.

wehrwolf 27.02.12 в 09:31

1

и солдаты стреляли людей в коридорах

ushkyr 27.02.12 в 09:31

0

и там были солдаты
стреляющие по людям в коридорах.

wehrwolf 27.02.12 в 09:32

1

Людей! не дохлых!

ushkyr 27.02.12 в 09:31

0

Они стреляли в людей, а не в ходячих.

wehrwolf 27.02.12 в 09:32

1

а потом попёрли дохлые.

ushkyr 27.02.12 в 09:31

0

Позже появились ходячие

wehrwolf 27.02.12 в 09:33

1
+2

Знаешь, я старался вытащить тебя

ushkyr 27.02.12 в 09:32

1

Ты знаешь, я пытался тебя вытащить,

wehrwolf 27.02.12 в 09:33

0

Я старался, но вдвоем мы бы не выбрались.

ushkyr 27.02.12 в 09:32

0

Я пытался, но не смог.

wehrwolf 27.02.12 в 09:33

1
+1

Дружище, никак не получалось и я знал об этом.

ushkyr 27.02.12 в 09:32

1

Но вот жить с этим я бы не смог.

ushkyr 27.02.12 в 09:33

1

Не смог бы жить, зная что...

ushkyr 27.02.12 в 09:33

1

Но надо было!

ushkyr 27.02.12 в 09:33

1

Это не я спас Лори и Карла, дружище.

ushkyr 27.02.12 в 09:34

1

Это они меня спасли

ushkyr 27.02.12 в 09:34

1

Знай, до этого я даже не смотрел на нее.

ushkyr 27.02.12 в 09:34

1

Если бы я мог отмотать всё назад, я бы сделал это.

wehrwolf 27.02.12 в 09:34

0

Братишка, если бы я смог все вернуть, я бы вернул

ushkyr 27.02.12 в 09:34

1

Я хочу проверить верёвки.

wehrwolf 27.02.12 в 09:35

0

Пойду веревки проверю

ushkyr 27.02.12 в 09:35

0

Всё в порядке.

wehrwolf 27.02.12 в 09:35

1

все нормально

ushkyr 27.02.12 в 09:35

1

Рик говорил с тобой про Гленна, когда они вернулись из города?

wehrwolf 27.02.12 в 09:35

1

Рик сказал что нибудь о Гленн, когда вы вернулись из города?

ushkyr 27.02.12 в 09:36

0

Только то, что им пришлось туго.

wehrwolf 27.02.12 в 09:36

1

Только что плохо все повернулось

ushkyr 27.02.12 в 09:36

0

Он вернулся другим.

wehrwolf 27.02.12 в 09:36

1

Он уже не тот

ushkyr 27.02.12 в 09:36

0

Как будто вымерз

ushkyr 27.02.12 в 09:36

1

Сказал, что оцепенел.

wehrwolf 27.02.12 в 09:36

1
+1

Винит меня. Мол я в башку ему залез

ushkyr 27.02.12 в 09:37

0

Обвинял меня. Говорил, что
я засела у него в голове.

wehrwolf 27.02.12 в 09:37

2
+1

Он вернулся - это главное

ushkyr 27.02.12 в 09:37

0

Он вернулся и это - главное.

wehrwolf 27.02.12 в 09:37

1

Мужчинам иногда надо... ну знаешь

ushkyr 27.02.12 в 09:37

1

И либо они винят слабую женщину

ushkyr 27.02.12 в 09:38

1

за то, что они делают или не делают

ushkyr 27.02.12 в 09:38

1

Я так скажу - что там случилось, то случилось там.

ushkyr 27.02.12 в 09:39

0

Я тебе так скажу - то что произошло в городе, осталось в городе.

wehrwolf 27.02.12 в 09:39

2

А мы...

ushkyr 27.02.12 в 09:39

0

А мы...

wehrwolf 27.02.12 в 09:39

1

просто поддерживаем порядок, пока они не вернутся

ushkyr 27.02.12 в 09:40

1

- Все было хорошо. Может я..
- Гленн большой мальчик

ushkyr 27.02.12 в 09:41

1

Сам решает и тогда ты

ushkyr 27.02.12 в 09:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →