Rescue Me s04e06 / Спаси меня s04e06: Спаси меня s04e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, ты думаешь, только на тебя повлияло 11-ое сентября?

Rescue 18.05.09 в 11:52

0

Нет, оно изменило меня тоже.

Rescue 18.05.09 в 11:53

0

О, да?
Как оно изменило...

Rescue 18.05.09 в 11:54

0

Заткнись.
Именно поэтому я здесь.

Rescue 18.05.09 в 11:54

0

Это было причиной моего поступления.

Rescue 18.05.09 в 11:58

0

О, серьезно?
- Да.

Rescue 18.05.09 в 11:55

0

О, значит, ты хочешь... ты хочешь стать героем?

Rescue 18.05.09 в 11:59

0

Да.
И стану.

Rescue 18.05.09 в 11:59

0

Разве не все мы такие?

Rescue 18.05.09 в 11:59

0

Вы верите этому пацану?

Rescue 18.05.09 в 12:00

0

Господи Иисусе.

Rescue 18.05.09 в 12:00

0

Я уже столько лет работаю здесь по сравнению с ним, а он разговаривает со мной вот так.

Rescue 18.05.09 в 12:12

0

Жаль, что Джерри не может видеть,

Rescue 18.05.09 в 12:12

0

сколько дерьма вам, парни, приходится выносить за этим охреневшим баскетболистом.

Rescue 18.05.09 в 12:14

0

Он бы прикрыл к черту всю эту баскетбольную чушь.

Rescue 18.05.09 в 12:16

0

Есть причина, по которой стажер всегда стажер.

Rescue 18.05.09 в 12:18

0

Их держат за дерьмо, потому-что именно так они могут заслужить наше доверие и уважение, понятно?

Rescue 18.05.09 в 12:18

0

Тогда мы можем знать, что можем довериться им на пожаре.

Rescue 18.05.09 в 12:19

0

Говнюки.

Rescue 18.05.09 в 12:19

0

Именно поэтому он должен мыть пол вместо тебя, дурья башка.

Rescue 18.05.09 в 12:23

0

Да.

Rescue 18.05.09 в 12:23

0

Поцелуйте мой тощий, белый, ирландский зад.

Rescue 18.05.09 в 12:25

0

Это джин.

Rescue 18.05.09 в 12:30

0

Привет, моряк.

Rescue 18.05.09 в 12:31

0

Кризис среднего возраста?

Rescue 18.05.09 в 12:31

0

О, бля, мне не надо доживать до середины жизни, чтобы заполучить кризис.

Rescue 18.05.09 в 12:32

0

Это случилось, когда я потеряла девственность.

Rescue 18.05.09 в 12:32

0

Серьезно?
- Да.

Rescue 18.05.09 в 12:32

0

Я не знаю, кто был тот идиот, который сказал,

Rescue 18.05.09 в 12:33

0

что деньги не могут купить вам счастье,

Rescue 18.05.09 в 12:33

0

но я точно знаю, что у него не было порше.

Rescue 18.05.09 в 12:34

0

Новая машина, новая квартира, новая одежда...

Rescue 18.05.09 в 12:34

0

И новый ребенок?
- Нет.

Rescue 18.05.09 в 12:34

0

Нет, не стану.

Rescue 18.05.09 в 12:35

0

Я люблю его.

Rescue 18.05.09 в 12:35

0

Я очень люблю его.
- Да. Да.

Rescue 18.05.09 в 12:35

0

Я знаю, что видела его всего лишь однажды,

VanoM 18.05.09 в 14:07

0

но, я клянусь Богом, что люблю этого малыша, и я знаю, что он любит меня.

VanoM 18.05.09 в 14:08

0

И если все так пойдёт и дальше между тобой и Джанет...

Rescue 18.05.09 в 21:41

0

я его лучшая надежда на счастливое детство,

VanoM 18.05.09 в 14:08

0

и, клянусь богом, не будет никаких дополнительных условий.

Rescue 18.05.09 в 21:44

0

О, правда?

Rescue 19.05.09 в 08:38

0

Нет, послушай, Томми, я уже накрывала для тебя стол однажды,

Rescue 18.05.09 в 21:48

0

и ты не захотел садиться.

Rescue 18.05.09 в 21:48

0

Да.

Rescue 18.05.09 в 21:48

0

Хорошо, я не собираюсь унижаться снова.

Rescue 18.05.09 в 21:51

0

Вся эта хрень, она в прошлом.

VanoM 18.05.09 в 14:11

0

Я покончила с этим. Сейчас речь о том, что лучше для ребенка.

Rescue 18.05.09 в 21:54

0

Да, а что на счет... как его там зовут?

Rescue 18.05.09 в 21:55

0

Не очень как-то.

Rescue 18.05.09 в 21:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →