Breaking Bad 2x10 Over / Во все тяжкие 2х10 Перебор – блог

Сложности с переводом

Как перевести:

Being that rock
takes everything you got.

(434 00:38:05,871)

Не понятно, что имеется в виду. Камень как сложности или как опора? Я серию еще не смотрел, может по контексту ясно?
Написал artemad 14 мая 2009, 19:53 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 мая 2009, владелец: artemad
Скачали:
31 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий