Castle 4x17, Once Upon A Crime / Касл 4x17, Однажды преступив закон: Castle 4x17, Once Upon A Crime

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она закричала от боли, пронзившей ее,

annasss 28.02.12 в 12:33

1
+5

и тяжело дыша, подумала,

annasss 28.02.12 в 12:34

1

что ни за что на свете не будет рожать ребенка

annasss 28.02.12 в 12:36

0

в поезде метро в Бронксе.

annasss 28.02.12 в 12:37

0

Все записал?

annasss 28.02.12 в 12:37

0

Так ваш сын, действительно, появился на свет в метро?

annasss 28.02.12 в 12:38

1

Так вы действительно родили сына в метро?

Msabrikoska 28.02.12 в 12:54

5

И вы, действительно, родили сына в метро?

bykva_u 28.02.12 в 15:34

0

Нет.

adelya15 28.02.12 в 12:39

1

Нет.

annasss 28.02.12 в 12:39

2

Нет, она не делала этого.

Msabrikoska 28.02.12 в 12:55

1

Она этого не делала.

annasss 28.02.12 в 12:55

3

Конечно нет.

bykva_u 28.02.12 в 15:35

0

Так же она не бегала марафон за неделю до родов,

annasss 28.02.12 в 12:40

0

А также, она не бежала марафон за неделю до родов

bykva_u 28.02.12 в 15:36

2

и не избивала грабителя, когда была на 9 месяце.

bykva_u 28.02.12 в 15:37

3
+1

Это драматическое преувеличение, дорогой.

Msabrikoska 28.02.12 в 12:56

4

Это зовется поэтической вольностью, сынок.

bykva_u 28.02.12 в 15:41

2

Вообще-то, это называется диким преувеличением.

annasss 28.02.12 в 12:45

0

Драматическим преувеличением пользуется писатель.

inchik 28.02.12 в 12:58

3

Драматическое преувеличение свойственно писателям.

Victosha 28.02.12 в 14:39

2

Поэтическая вольность свойственна писателям.

bykva_u 28.02.12 в 15:44

5
+2

Это именно то, чем я занимаюсь.

annasss 28.02.12 в 12:48

3

И это как раз именно то, чем я и занимаюсь.

bykva_u 28.02.12 в 15:44

0

Это Маркус,

annasss 28.02.12 в 12:48

1

Это Маркус.

bykva_u 28.02.12 в 15:45

0

потрясающий, молодой драматург, о котором я тебе рассказывала,

annasss 28.02.12 в 12:49

1

Помнишь я рассказывала о потрясающем молодом драматурге,

bykva_u 28.02.12 в 15:45

0

который помогает мне, связать в единое целое мое "Шоу Одного Актера"

annasss 28.02.12 в 12:51

2

который помогает в постановке моего "Театра одного актера".

bykva_u 28.02.12 в 15:47

0

Мистер Касл, я большой ваш поклонник.

inchik 28.02.12 в 12:43

2

Находиться в этом кабинете это будто сон, ставший реальностью.

inchik 28.02.12 в 12:45

1

Просто находиться в этом офисе -
это мечта, ставшая реальностью

Msabrikoska 28.02.12 в 13:40

3

Для меня тоже. Для меня тоже.

inchik 28.02.12 в 12:46

1

Только в моих мечтах, я...

inchik 28.02.12 в 12:46

1

обычно в одиночестве.

annasss 28.02.12 в 12:54

0

Мы также почувствовали. что эта комната обладает огромной творческой джу-джу.

inchik 28.02.12 в 12:53

1

Нам показалось, что в этой комнате сосредоточена наилучшая творческая энергия.

aceofspades 28.02.12 в 14:43

1

О, так и есть. Так и есть.

inchik 28.02.12 в 12:49

1

Да, я написал здесь 20 бестселлеров.

inchik 28.02.12 в 12:50

1

Верно, верно.

inchik 28.02.12 в 12:50

1

Я также хотел бы написать следующий.

inchik 28.02.12 в 12:50

1

Сейчас.

inchik 28.02.12 в 12:51

1

О, милый, а это не может подождать?

inchik 28.02.12 в 12:51

1

Мы как раз ставим финальную точку в первом акте...

Msabrikoska 28.02.12 в 12:59

0
+1

ты знаешь, я преодолеваю проблемы бытия

Msabrikoska 28.02.12 в 13:00

0

знаешь, там, где я преодолеваю трудности

aceofspades 28.02.12 в 14:44

2

одинокая, работающая мать

Msabrikoska 28.02.12 в 13:00

0

стоящие перед работающей матерью-одиночкой.

aceofspades 28.02.12 в 14:45

2

Ты знаешь, что ты

Msabrikoska 28.02.12 в 13:01

0

пишешь полную небылицу, правда?

Msabrikoska 28.02.12 в 13:01

0

Касл.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:01

0

Сначала Алексис проходила интернатуру у Лэнни.
Спасибо.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:02

0

Теперь моя мама принимает посетителей в моем офисе.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:03

0

Я чувствую, будто вторгаются в мою жизнь.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:04

2

Мне кажется, все вторгаются в мою жизнь.

aceofspades 28.02.12 в 14:54

1

Ты привыкнешь к этому. Я привыкла.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:05

1

Ты привыкнешь. Я же привыкла.

aceofspades 28.02.12 в 14:54

3

Хорошо, это похоже, просто
гораздо менее агрессивно.

Msabrikoska 28.02.12 в 13:06

0

Ладно, это похоже, но менее навязчиво.

aceofspades 28.02.12 в 14:55

2

Эй, Лэни

Msabrikoska 28.02.12 в 13:06

0

Так что у нас здесь?

Msabrikoska 28.02.12 в 13:06

0

Это хороший вопрос

Msabrikoska 28.02.12 в 13:07

0

Я могу сказать тебе

Msabrikoska 28.02.12 в 13:08

0

Могу сказать следующее,

aceofspades 28.02.12 в 14:48

2

исходя из температуры тела и синюшности,

Msabrikoska 28.02.12 в 13:10

1

основываясь на температуре и цвете тела,

aceofspades 28.02.12 в 14:48

0

наша жертва умерла между 10 и полуночью

Msabrikoska 28.02.12 в 13:10

0

Следы когтей?

Msabrikoska 28.02.12 в 13:11

1

На нее напало животное?

annasss 28.02.12 в 12:57

1

На нее напало животное?

Msabrikoska 28.02.12 в 13:11

0

Ну, она от чего-то убегала.

annasss 28.02.12 в 12:57

0

У нее грязь на ногах.

annasss 28.02.12 в 12:58

0
Минутку...

Следующая страница →