Castle 4x17, Once Upon A Crime / Касл 4x17, Однажды преступив закон: Castle 4x17, Once Upon A Crime

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я случайно заметил,
что у вас нет

nastenkais 28.02.12 в 15:14

0
+1

Швейцара в этом здании.

nastenkais 28.02.12 в 15:15

0

Так где же ваши пакеты остались?

nastenkais 28.02.12 в 15:15

0

Так где же оставляют ваши пакеты?

pfqrf 28.02.12 в 15:29

1

В почтовый ящике в вестибюле.

nastenkais 28.02.12 в 15:16

0

В почтовом ящике в вестибюле.

pfqrf 28.02.12 в 15:29

1

Миссис Исаксон,

pfqrf 28.02.12 в 15:30

0

вы не заметили никаких
необычных платежей

pfqrf 28.02.12 в 15:30

0
+2

по кредитной карте?

nastenkais 28.02.12 в 15:16

0

Любой доступ к нему?

nastenkais 28.02.12 в 15:17

-1

У кого-нибудь есть доступ к ней?

pfqrf 28.02.12 в 15:31

1

Нет, если только они
не искали золото.

pfqrf 28.02.12 в 15:46

0

Ну, если они не лепреконы, к которым золото так и липнет...

marikva 28.02.12 в 20:16

1

Не могла быть в большей
безопастности все эти дни.

pfqrf 28.02.12 в 15:48

0

Нет более безопасного места в наши дни.

marikva 28.02.12 в 20:13

1

Ага...

nastenkais 28.02.12 в 15:19

0

Курьер подтвердил, что посылку с костюмами

Groove 28.02.12 в 15:40

0

доставили

Groove 28.02.12 в 15:41

0

к вестибюлю Миссис Исааксон, но никто не расписался

Groove 28.02.12 в 15:41

0
+1

в соответствии с инструкциями заказчика.

Groove 28.02.12 в 15:41

0

Есть плохая новость-

Victosha 28.02.12 в 15:34

0

И ещё плохие новости...

utyara 28.02.12 в 16:51

1
+1

камер наблюдения нет
ни в вестибюле, ни снаружи.

Victosha 28.02.12 в 15:35

0
+1

И с чего следует, что

Victosha 28.02.12 в 15:36

1

И мы можем сделать вывод,

Groove 28.02.12 в 15:37

0
+1

здание без строгой охраны.

Victosha 28.02.12 в 15:36

2

это здание не чертвоски безопасное.

Groove 28.02.12 в 15:37

0
+1

Наш убийца, возможно, знал это.

Victosha 28.02.12 в 15:37

0

Вот почему он использовал это,
как пункт доставки.

Victosha 28.02.12 в 15:37

0

Поэтому на этот адрес он и заказал
свои покупки.

marikva 28.02.12 в 19:00

1

А если он знал номер кредитки
этой старушки,

Victosha 28.02.12 в 15:38

0

возможно, он знал ее.

Victosha 28.02.12 в 15:38

0
+1

Возможно. Возможно, он просто нашел

Victosha 28.02.12 в 15:39

0
+1

ее кредитку среди мусора.

Victosha 28.02.12 в 15:39

0

выписки по её кредитной карточке в мусорной корзине.

marikva 28.02.12 в 15:44

1

Это старая школа,
но эффективная.

Victosha 28.02.12 в 15:39

0

Старый приём, но действенный.

marikva 28.02.12 в 19:02

1

Вы, ребята, все мы знаем,

Groove 28.02.12 в 15:43

0

Мы все знаем,

marikva 28.02.12 в 20:18

1

что он целится в Спящую красавицу,
пока мы разговариваем.

pfqrf 28.02.12 в 15:53

0

что он охотится за Спящей Красавицей,
пока мы тут болтаем.

marikva 28.02.12 в 20:19

1

Йо. У меня кое-что есть.

Victosha 28.02.12 в 15:40

0
+1

Тот пропавший час, во время ланча Кристины в пятницу?

Groove 28.02.12 в 15:45

0

Техники нашли запрос к картам c ее планшета в тот день, в 12:50...

Groove 28.02.12 в 15:45

0

пешеходный маршрут к Глассман Кафе

Groove 28.02.12 в 15:46

0
+1

в верхнем Вест-Сайде.

Groove 28.02.12 в 15:46

0
+1

Отлично.
Вы, ребята, идите в кафе.

Victosha 28.02.12 в 15:41

0
+1

Посмотрим, сможем ли мы выяснить,
с кем она встречалась.

Victosha 28.02.12 в 15:41

0

Попробуйте выяснить,
с кем она встречалась.

utyara 28.02.12 в 19:16

1
+1

Ясно.

Victosha 28.02.12 в 15:42

0

Тем временем я собираюсь
добраться до патрульных

pfqrf 28.02.12 в 15:51

0
+1

и попросить их удвоить
пешие патрули в парках.

pfqrf 28.02.12 в 15:52

0

Только он не собирается наносить удар в парке на это раз.

Groove 28.02.12 в 15:48

0

Только он не собирается нападать
в парке в этот раз.

pfqrf 28.02.12 в 15:52

1

В сказках Братьев Гримм Красная Шапочка
и Белоснежка

Victosha 28.02.12 в 15:43

0
+1

были найдены в лесу,

Victosha 28.02.12 в 15:43

0

но Спящая Красавица...

doughnutsfan 28.02.12 в 15:43

1

но Спящая Красавица...

Victosha 28.02.12 в 15:44

1

Была найдена в своей постели.

doughnutsfan 28.02.12 в 15:44

2

Была найдена в спальне.

Victosha 28.02.12 в 15:44

0

Точно.

Victosha 28.02.12 в 15:44

0

Отлично. И это сужает круг поиска до всего лишь каких - то нескольких миллионов апартаментов.

doughnutsfan 28.02.12 в 15:46

1
+1

И это только в Манхэттане.

doughnutsfan 28.02.12 в 15:46

0

Это не имеет никакого смысла.

doughnutsfan 28.02.12 в 15:47

1

Что именно?

doughnutsfan 28.02.12 в 15:47

0

Его мотив.

doughnutsfan 28.02.12 в 15:48

0

Всеми серийными убийцами движет

doughnutsfan 28.02.12 в 15:48

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →