Castle 4x17, Once Upon A Crime / Касл 4x17, Однажды преступив закон: Castle 4x17, Once Upon A Crime

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит это все.

annasss 28.02.12 в 16:26

0

С этим делом - да.

annasss 28.02.12 в 16:26

0

Мы готовы передать его прокурору чуть ли не на блюдечке с голубой каемочкой.

aceofspades 28.02.12 в 16:47

1

Сюда, Мисс Морган.

Valleys 28.02.12 в 16:24

0

Это правда, Даррен?

Groove 28.02.12 в 16:17

0

Это правда?

Groove 28.02.12 в 16:17

0

Смотри мне в глаза и скажи, что это неправда!

Groove 28.02.12 в 16:18

0
+1

Нет, детка. Я не причинил никому вреда.

Groove 28.02.12 в 16:18

0

Вы шантажировали мою сестру!

Groove 28.02.12 в 16:18

0

Ты шантажировал мою сестру!

Valleys 28.02.12 в 16:22

1

- Ты лгал мне! Ты--
- Нет, послушай.

Groove 28.02.12 в 16:18

0

Я скажу тебе правду, хорошо?
Я никого не убивал.

Groove 28.02.12 в 16:19

0

Я просто хотел, чтобы они заплатили.

Groove 28.02.12 в 16:19

0
+1

А кто тогда это сделал? У тебя были фото.

annasss 28.02.12 в 16:30

0

- Нет, нет! Детка, я клянусь--
- О, боже. Это был ты!

Groove 28.02.12 в 16:20

0

- Я клянусь. Я клянусь. Малышка.
- Знаешь что?

pfqrf 28.02.12 в 16:18

0

- Я клянусь. Я клянусь. Детка...
- Знаешь что?

Groove 28.02.12 в 16:20

1

Уходи от меня....

pfqrf 28.02.12 в 16:19

0

Держись от меня подальше!

marikva 28.02.12 в 21:20

0

- Малышка..
- Сейчас же!

pfqrf 28.02.12 в 16:19

0

Послушай!

pfqrf 28.02.12 в 16:18

0

- Лэс..
- Не подходи.

pfqrf 28.02.12 в 16:20

0

Убийство причиняет больше вреда
живым, чем мертвым.

pfqrf 28.02.12 в 16:20

0

Да, все из-за ужасных сектретов.

pfqrf 28.02.12 в 16:21

0

Ну, секреты - как бомба
с часовым механизмом.

pfqrf 28.02.12 в 16:21

0

Да, в конечном итоге, они...

pfqrf 28.02.12 в 16:22

0

взрываются.

pfqrf 28.02.12 в 16:22

0

Знаешь, Касл, я не говорю, что я
прощаю Даррена, за то, что он сделал,

pfqrf 28.02.12 в 16:25

0

но я его понимаю.

pfqrf 28.02.12 в 16:25

0

Да. Нет, я понимаю желание отомстить.

pfqrf 28.02.12 в 16:26

0

Хотя способ, который он выбрал,
не имеет смысла.

pfqrf 28.02.12 в 16:28

0

Что ты имеешь ввиду?

utyara 28.02.12 в 15:44

0

Ну, шантаж

utyara 28.02.12 в 15:44

0

это поверхностная месть.

utyara 28.02.12 в 15:45

1

это месть на расстоянии.

inchik 28.02.12 в 16:14

3
+1

А вот убийство, это глубоко личное.

utyara 28.02.12 в 15:47

1

Убийство же означает тесное и личное участие.

inchik 28.02.12 в 16:15

2

Как-то не вяжется, чтобы
он сделал и то и другое.

utyara 28.02.12 в 15:47

0

Нет смысла делать и то, и другое.

inchik 28.02.12 в 16:16

2

Не недооценивай его.

utyara 28.02.12 в 15:48

0

Я имею ввиду, единственная причина,
по которой он прибег к шантажу,

utyara 28.02.12 в 15:49

0
+1

была дабы избежать обвинений в убийстве.

utyara 28.02.12 в 15:49

0

чтобы не пачкать руки в крови.

marikva 28.02.12 в 21:23

1

И как любой психопат,

utyara 28.02.12 в 15:49

0

он отличный актер.

utyara 28.02.12 в 15:50

0

- О, говоря о...
- О психопатах или актерах?

utyara 28.02.12 в 15:50

0

- Я тут думала о твоей маме.
- Так значит о обоих.

utyara 28.02.12 в 15:52

0

- Я размышляла о твоей маме.
- Значит, и о тех, и о других.

marikva 28.02.12 в 21:26

1

Я думаю, мы успеем на постановку.

utyara 28.02.12 в 15:52

0
+1

Думаешь?

utyara 28.02.12 в 15:52

1

Точно?

marikva 28.02.12 в 21:27

0

Так ты хочешь прогуляться
по тёмным, страшным лесам?

utyara 28.02.12 в 15:53

0

Не беспокойся, Касл, у меня есть пистолет.

inchik 28.02.12 в 13:40

1

Я защищу тебя от большого страшного волка.

inchik 28.02.12 в 13:41

1

Ты используешь свои пистолет против моей мамы?

inchik 28.02.12 в 13:41

3

Ты бы могла использовать пистолет против
моей мамы?

utyara 28.02.12 в 15:54

0

Я тронут.

inchik 28.02.12 в 13:41

1

Спасибо.

inchik 28.02.12 в 13:41

1

О, спасибо.

inchik 28.02.12 в 13:42

1

О, вау, Касл. Это действительно званый вечер.

inchik 28.02.12 в 13:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →