Сплетница 5x17 / Gossip girl 5x17 – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Сплетница 5x17 / Gossip girl 5x17» с английского на русский
Dan: Well if you came here to tell me what a horrible person I am then you’re too late I already know.
Blair: That’s not why I came.
Dan: You got back together with Chuck?
Blair: No.
Dan: Are you moving to a desert island where there’s no men at all, and you’ll be living the rest of your life in peaceful solitude?
Blair: No. I told Chuck he doesn’t have my heart anymore. I realized it belongs to someone else. So Dan, are you gonna invite me in or what? … What?
Dan: You just said my name.
Blair: Dan.
Dan: Yeah, you just did it again.
Blair: Dan.
Dan: Say it again.
Blair: Dan.
Dan: Well if you came here to tell me what a horrible person I am then you’re too late I already know.
Blair: That’s not why I came.
Dan: You got back together with Chuck?
Blair: No.
Dan: Are you moving to a desert island where there’s no men at all, and you’ll be living the rest of your life in peaceful solitude?
Blair: No. I told Chuck he doesn’t have my heart anymore. I realized it belongs to someone else. So Dan, are you gonna invite me in or what? … What?
Dan: You just said my name.
Blair: Dan.
Dan: Yeah, you just did it again.
Blair: Dan.
Dan: Say it again.
Blair: Dan.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 февраля 2012, владелец: ViktoriaGG
- Скачали:
- 1119 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.3