gossip girl 5x23 / сплетница 5x23: сплетница 5 сезон 20 серия

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отвратительная сплетница сделала это раньше меня

snowery 17.04.12 в 13:47

0

Я даже не получила шанса прочесть.

annysuperman 17.04.12 в 11:50

0

Я даже не получила шанса выступить

ylvxild 17.04.12 в 14:23

1

Ты знаешь, я правда не понимаю этого.

annysuperman 17.04.12 в 11:49

0

Она молчаливое радио, а затем решает пойти за мной

Enne 17.04.12 в 14:24

0

То она отмалчивается, то нападает на меня

(анонимно) 17.04.12 в 14:46

1

в самый важный день моей жизни?

(анонимно) 17.04.12 в 12:28

0

Ага. Пфф. Я не знаю

(анонимно) 17.04.12 в 12:28

0

Сплетница работает загадочным образом.

(анонимно) 17.04.12 в 12:28

1

Сплетница работает скрытно.

Scratchy 17.04.12 в 12:29

0

Я думаю, что она не имеет значения в конце концов, не так ли?

(анонимно) 17.04.12 в 12:29

0

Видимо, не так уж она и неуместа, да?

(анонимно) 17.04.12 в 14:47

1

Эй

(анонимно) 17.04.12 в 11:42

0

Привет.

Scratchy 17.04.12 в 12:32

-1

Ты ничего не говорила после нашего разговора

Scratchy 17.04.12 в 12:33

0

Ты нигде не упоминала о нашем разговоре

(анонимно) 17.04.12 в 14:48

0

о Ларс Вон Триер, разве нет?

Scratchy 17.04.12 в 12:33

0

о Ларс Вон Триер, так?

(анонимно) 17.04.12 в 14:48

1

Я имею ввиду не то, что я даже не сказала ничего плохого, но

alina_perchik 17.04.12 в 13:22

0

Я имею ввиду, не то чтобы я сказала что-то плохое,но

(анонимно) 17.04.12 в 14:49

1

Нет, нет, - ни слова.

ylvxild 17.04.12 в 12:34

0

Хорошо

(анонимно) 17.04.12 в 11:43

0

Что же, я полагаю, что мне надо действовать как будто я не подавлена

snowery 17.04.12 в 13:48

0

и постараться жить своей жизнью дальше.

alina_perchik 17.04.12 в 14:11

0

Надеюсь, это последнее, что я слышу от нее.

(анонимно) 17.04.12 в 12:30

0

Будем надеяться, что это последнее, что я слышу от нее.

(анонимно) 17.04.12 в 12:37

0

Да, надеемся.

(анонимно) 17.04.12 в 12:31

0

Я поговорю с тобой позже.

(анонимно) 17.04.12 в 12:31

0

Разве это не преободряет?

(анонимно) 17.04.12 в 12:32

1

Разве это не прекрасно?

(анонимно) 17.04.12 в 14:50

0

Наконец-то встретиться с позорной сплетницей вживую.

(анонимно) 17.04.12 в 12:44

0

Привет. Сколько?

(анонимно) 17.04.12 в 11:43

0

Привет. На сколько мест?

ylvxild 17.04.12 в 14:24

1

Привет. Два, пожалуйста. Спасибо.

(анонимно) 17.04.12 в 11:44

0

Почему мы все должны были прийти сюда?

(анонимно) 17.04.12 в 12:56

0

На самом деле, я надеялся что мы могли бы зайти в другую дверь

alina_perchik 17.04.12 в 13:25

0

Сообщество садоводов.

alina_perchik 17.04.12 в 13:24

0

Они были на посадке деревьев.

(анонимно) 17.04.12 в 14:20

0

Мой друг Алексис покрывает это для МакСвини

snowery 17.04.12 в 13:50

0

так, она хотели урвать наше фото с озеленения.

(анонимно) 17.04.12 в 14:23

1

таким образом он хотел сделать фото с нами идущих по лугу.

Enne 17.04.12 в 14:26

0

Что? Нет.

(анонимно) 17.04.12 в 11:44

0

Просто потому что деревья растут в Бруклине

(анонимно) 17.04.12 в 11:45

1

Только потому, что деревья растут и в Бруклине,

annysuperman 17.04.12 в 12:36

0

не означает, что я должна сажать их.

annysuperman 17.04.12 в 12:13

0

Я не вступаю в партию "зеленых". Я иду домой.

annysuperman 17.04.12 в 12:37

0

Подожди секунду. Подожди.

(анонимно) 17.04.12 в 11:46

1

Подожди секундочку,подожди секундочку.

Suna 17.04.12 в 11:50

0

Смотри, нас не фотографируют.

(анонимно) 17.04.12 в 11:47

0

Мы пришли сюда вечером как пара в театр.

(анонимно) 17.04.12 в 12:35

0

Так что мы можем сейчас выйти в Бруклин,а потом вернутся на верхний Ист-Сайд позже.

Suna 17.04.12 в 12:40

1

Так что мы можем сейчас выйти в Бруклин,а потом вернутся на верхнею часть города позже.

Suna 17.04.12 в 12:41

0

Я имею ввиду это лучшее из обоих миров.

Suna 17.04.12 в 11:52

0

Дэн,для отношений есть только один шанс.

Suna 17.04.12 в 11:51

0

Дэн,для пары есть только один шанс.

Suna 17.04.12 в 11:51

0

чтобы произвести первое впечатление на мир,

annysuperman 17.04.12 в 12:17

0

и я не буду делать это по колено в удобрении,

annysuperman 17.04.12 в 12:19

0

похожая на Ванессу как-ее-там.

annysuperman 17.04.12 в 12:19

0

Слушай, Блэр, я не пытаюсь доставить тебе трудности,

annysuperman 17.04.12 в 12:22

0

но я не хочу просто раствориться в твоем мире,

annysuperman 17.04.12 в 12:23

0

и полностью потерять себя.
Нам необходим баланс.

annysuperman 17.04.12 в 12:24

0

Но я только недавно проводила последний год своей жизни,

annysuperman 17.04.12 в 12:28

-1

Но я провела последний год своей жизни

(анонимно) 17.04.12 в 12:38

1

играя в Марию Антуанетту для Принца Притяжательного.

annysuperman 17.04.12 в 12:31

0

Я не собираюсь опускаться от Габсурга до Вильямсбурга.
Я хочу быть собой.

annysuperman 17.04.12 в 12:32

1

Я не собираюсь идти от Габсбургов до Вильямсбургов.
Я хочу быть собой.

(анонимно) 17.04.12 в 12:40

0

И я хочу быть собой.

(анонимно) 17.04.12 в 11:48

0

И я хочу быть собой.

Suna 17.04.12 в 11:53

0

Извините. Мы не хотели подслушивать,

(анонимно) 17.04.12 в 12:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →