gossip girl 5x23 / сплетница 5x23 – переводчики (48 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ShenanK 316 (14%) 8 0.03
2. alina_perchik 140 (6%) 13 0.09
3. Enne 93 (4%) 11 0.12
4. Suna 92 (4%) 5 0.05
5. annysuperman 90 (4%) 21 0.23
6. Scratchy 79 (3%) 6 0.08
7. iraira 70 (3%) 19 0.27
8. AnnBass 70 (3%) 8 0.11
9. djamko 66 (3%) -1 -0.02
10. Romashkina 62 (2%) 16 0.26
11. ylvxild 61 (2%) 24 0.39
12. Ministrelechka 49 (2%) 12 0.24
13. Lola008 (создатель) 38 (1%) 4 0.11
14. Beleriad2007 32 (1%) 3 0.09
15. Nadia_B 29 (1%) 9 0.31
16. Alesu 26 (1%) 0 0.00
17. gdo 20 (0%) 3 0.15
18. meow92 19 (0%) 0 0.00
19. biantai 17 (0%) 6 0.35
20. BlaitChuck 17 (0%) 9 0.53
21. Olga_11 17 (0%) 1 0.06
22. Feel_the_love 14 (0%) 3 0.21
23. snowery 14 (0%) 0 0.00
24. Lirika25 13 (0%) 13 1.00
25. trubo4kaa 13 (0%) 3 0.23
Перевод
Перевод:
субтитры с русского на английский
Создан:
28 февраля 2012, владелец: Lola008
Скачали:
1691 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий