Magnum P.I. / Приватний детектив Магнум: Сезон 1 Епізод 1 (S01E01)

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Смішно навіть подумати, чим доросла людина може займатися, щоб заробити собі на прожиття.

BOOGud 14.08.12 в 19:00

0

Особливо я.
Наприклад, сьогодні вранці я проникаю в маєток Робіна Мастерса.

ippolita 29.02.12 в 22:26

0

Ну до цього, письменника.
Того, що написав купу бестселлерів.

ippolita 29.02.12 в 22:27

0

І отримав за них купу грошей.

ippolita 29.02.12 в 22:28

0

Ні, це не Робін.
Це Майор Хіггінс, сержант у відставці.

ippolita 29.02.12 в 22:30

0

Він тут типу мажордому.

ippolita 29.02.12 в 22:31

0

Робін прилітає раз чи два на рік.

ippolita 29.02.12 в 22:31

0

Решту часу маєток приймає його друзів.

ippolita 29.02.12 в 22:31

0

Хіггінс слідкує за тим, щоб вони тут зручно розмістилися,

ippolita 29.02.12 в 22:32

0

були нагодовані, напоєні, та захищені.

ippolita 29.02.12 в 22:33

0

Зевс! Аполлон!
По місцях, хлопці!

ippolita 29.02.12 в 22:34

0

Я? Я теж тут живу.
То чому я сюди проникаю таким чином?

ippolita 29.02.12 в 22:35

0

Тому, що ми домовилися з Робіном, що я зроблю декілька тестів його системи охорони...

ippolita 29.02.12 в 22:36

0

а він за це дозволить мені безкоштовно пожити в будинку для гостей.

ippolita 29.02.12 в 22:36

0

Першим тестом була спроба викрасти Феррарі.

ippolita 29.02.12 в 22:37

0

Я думав, що уклав прекрасну угоду.

ippolita 29.02.12 в 22:40

0

Але потім я зустрів Хіггінса.

ippolita 29.02.12 в 22:40

0

Він ставиться до своєї роботи аж надто серйозно.

ippolita 29.02.12 в 22:41

0

Доброго ранку, мої любі.

ippolita 29.02.12 в 22:41

0

Як я і казав, смішні речі доросла людина чинитиме, щоб заробити собі на прожиття.

ippolita 29.02.12 в 22:42

0

Але я робив і смішніші речі.

ippolita 29.02.12 в 22:42

0

Пішли, хлопці!

ippolita 29.02.12 в 22:43

0

- Привіт, хлопці.

ippolita 02.03.12 в 22:53

0
+1

Зевс? Аполлон?

ippolita 02.03.12 в 22:53

0
+1

Не дивись на собак, зосередься на замку.

ippolita 29.02.12 в 22:43

0

Зосередься на замку. Зосередься на замку. Не дивись на собак.

ippolita 29.02.12 в 22:44

0

Ти подивився на собак.

ippolita 29.02.12 в 22:44

0

[ Магнум розповідає ]
Іноді все йде як заплановано.

ippolita 29.02.12 в 22:46

0

А іноді ні.

ippolita 02.03.12 в 22:14

0

Цієї ночі Хіггінс встановив сигналізацію.

ippolita 02.03.12 в 22:15

0

Вона активувалася в той момент, коли я відкрив двері,

ippolita 02.03.12 в 22:17

0

тобто в мене залишалося менше хвилини, щоб підібрати код деактивації.

ippolita 02.03.12 в 22:21

0

Після цього сирена вимкнулась і спрацював запобіжник...

bober2k 31.08.12 в 18:50

0

Через що Ферарі Робіна не рушила з місця.

bober2k 31.08.12 в 18:51

0

- Добрий ранок. Ви приїхали на вихідні?
- Добрий ранок.

ippolita 02.03.12 в 22:24

0

Так.
Це прекрасне місце.
Вам тут сподобається. Тут є все.

ippolita 02.03.12 в 22:25

0

А Ви часом не знаєте як вимкнути цю сигналізацію?

ippolita 02.03.12 в 22:27

0
Минутку...

Следующая страница →