Готовый перевод Star Wars: Knight Errant / Звездные войны: Странствующий рыцарь: CHAPTER ONE

Глава первая

Во владениях Ситов, каждый является рабом. Что весьма забавно, учитывая, что кредо тех ребят включало стоку: "цепи разрушены", подумал Нарск. Но они всегда предусмотрительно оставляли множественные цепи в целостности для всех остальных.

Тем не менее, некоторые люди больше порабощены, чем другие.Он дорого заплатил,чтобы стать особенным,чтобы стать лучшим.Теперь жизнь стала намного проще.Но в чем заключается особенность?Одного выбирал мастер,а у другого не было вариантов чтобы пожаловаться.

Что было сейчас по-другому, так это костюм скрытности. Ситы, воюющие в этом регионе, не обращали много внимания на продвинутую технологию скрытности за последние несколько десятилетий; они забеспокоились только после больших взрывов. Это было хорошо для Нарска. Костюм, который он носил, был на верхушке республиканских технологий и никогда не был замечен в секторе Грумани. Нарск не знал, как его поставщик приобрел Систему Личной Маскировки Сирисепт, Модель VI - если даже от предыдущих пяти версий не было никакой пользы. Нарск точно знал, что до сих пор он никогда не получал назначение так просто.

И потом он подошел вплотную.

И игольник исчез.

У Нарска расширились глаза. Меч был зеленым.

Джедай. Он не мог поверить в свою удачу. Джедай? Здесь?

Женщина не ответила. Встав на колени, она его обыскала. Не в состоянии сопротивляться, Нарск разглядывал ее лицо более внимательно. Да, это совпадает с образом, который он видел. Он облизнул свои острые зубы. Он знал, что делать.

- Я на вашей стороне, - сказал Нарск. - Я тоже хочу уничтожить Дэймана .”

Глаза скользили по экрану, она заговорила. - Вы работаете на лорда Oдиона.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26953/90234

Переводчики: kafir, Lific, NikitaGoo