Американская семейка - 03х17 / Modern Family - 03x17: 03x17 - Leap Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте, парни! bashkapetushka 01.03.12 в 14:29 |
|
|
Обожаю високосный день! bashkapetushka 01.03.12 в 14:29 |
||
|
Это большое событие в семье Данфи. bashkapetushka 01.03.12 в 14:31 |
||
|
В этом году мы даже Мэнни подключили. bashkapetushka 01.03.12 в 14:31 |
||
|
Ты получаешь в подарок 24 дополнительных часа. bashkapetushka 01.03.12 в 14:36 |
||
|
Ты не можешь потратить их на работу или учебу. bashkapetushka 01.03.12 в 14:37 |
||
|
Ты должен заняться чем-то необычным, bashkapetushka 01.03.12 в 14:37 |
||
|
чем-то шокирующим. bashkapetushka 01.03.12 в 14:37 |
||
|
В этом году вся семья будет брать уроки прыжков трапецией. bashkapetushka 01.03.12 в 14:40 |
||
|
Насколько это необычно? bashkapetushka 01.03.12 в 14:35 |
||
|
Это была моя идея. bashkapetushka 01.03.12 в 14:35 |
||
|
Насколько это шокирует? bashkapetushka 01.03.12 в 14:35 |
||
|
Я могу быть спонтанной каждые четыре года. bashkapetushka 01.03.12 в 18:08 |
||
|
Не могу дождаться. bashkapetushka 01.03.12 в 14:35 |
||
|
Високосный день это глупость. bashkapetushka 01.03.12 в 14:36 |
||
|
Ты не понимаешь его логичности. bashkapetushka 01.03.12 в 18:09 |
||
|
В году на самом деле 365,25 дней. bashkapetushka 01.03.12 в 18:10 |
||
|
Каждые четыре года мы получаем один день. bashkapetushka 01.03.12 в 18:11 |
||
|
Если мы не будем корректировать календарь, скажем, 40 лет, bashkapetushka 01.03.12 в 18:12 |
||
|
февраль станет январем. bashkapetushka 01.03.12 в 18:12 |
||
|
Это не моя проблема, и определенно не твоя проблема. bashkapetushka 01.03.12 в 14:41 |
||
|
Посмотри на это. bashkapetushka 01.03.12 в 18:13 |
||
|
Домработница еще одну мою белую рубашку превратила в розовую. bashkapetushka 01.03.12 в 18:14 |
||
|
Я не могу пойти в этом в спортбар. bashkapetushka 01.03.12 в 18:14 |
||
|
Никто не будет смотреть на тебя, Джей. bashkapetushka 01.03.12 в 18:14 |
||
|
Кто-то очень высокого мнения о себе. bashkapetushka 01.03.12 в 18:15 |
||
|
Они будут смотреть матч. bashkapetushka 01.03.12 в 14:41 |
||
|
Ты себя тоже имела ввиду. bashkapetushka 01.03.12 в 18:15 |
||
|
Так, поставь ее сюда. bashkapetushka 01.03.12 в 18:16 |
||
|
Хорошо, а теперь тихо, bashkapetushka 01.03.12 в 18:16 |
||
|
мы пойдем в комнату папочки, откроем дверь, bashkapetushka 01.03.12 в 18:16 |
||
|
и... А! bashkapetushka 01.03.12 в 18:16 |
||
|
С днем рожденья меня! bashkapetushka 01.03.12 в 14:42 |
||
|
- Мне десять! bashkapetushka 01.03.12 в 14:42 |
||
|
Я родился 29 февраля, bashkapetushka 01.03.12 в 14:43 |
||
|
и с тех пор их прошло десять. bashkapetushka 01.03.12 в 14:43 |
||
|
Таким образом получается, что мне 10! bashkapetushka 01.03.12 в 14:50 |
||
|
Это весело. bashkapetushka 01.03.12 в 14:51 |
||
|
Это так весело. bashkapetushka 01.03.12 в 14:51 |
||
|
В общем, я провел последние четыре года, bashkapetushka 01.03.12 в 18:18 |
||
|
пытаясь понять, какую вечеринку устроить для этого весельчака. bashkapetushka 01.03.12 в 18:19 |
||
|
О, милый, я буду рад, bashkapetushka 01.03.12 в 18:19 |
||
|
если мы проведем обычный вечер дома вдвоем. bashkapetushka 01.03.12 в 18:20 |
||
|
Даже, даже не думай. bashkapetushka 01.03.12 в 18:20 |
||
|
Нет. Нет! Точно так же он сказал в прошлый раз. bashkapetushka 01.03.12 в 18:21 |
||
|
Итак, новорожденный, что посмотрим - bashkapetushka 01.03.12 в 14:52 |
||
|
ромком или ужастик? bashkapetushka 01.03.12 в 14:52 |
||
|
Или мы можем совместить и посмотреть "Госпожу горничную". bashkapetushka 01.03.12 в 18:21 |
||
|
Что ты делаешь? bashkapetushka 01.03.12 в 14:52 |
||
|
Отменяю нашего ребенка. bashkapetushka 01.03.12 в 14:52 |
