Готовый перевод Fallen in love by Lauren Kate: ONE THE LONG AND BLINDING ROAD

УРОК ЛЮБВИ ДЛЯ РОЛАНДА В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА.

Роланд быстро скакал к северным воротам города.Хотя он знал что произойдет худший момент в его жизни, его это не останавливало.У него было задание.

Его лошадь была чужой для него, он взял ее несколько часов назад в конюшне лорда, но уже начал привыкать к ней.Это был белоснежный арабский скакун, который выглядел идиальноо в сочетании рыцаря в черных доспехах.Прежде чем Роланд нашел ее, ему приглянулась другая лошать, она была в яблоках и приучена пахать землю, рабочая лошадь могла куда долше выдерживать нагрузку и обходилась меньшим количеством еды чем дворянская, но Роланд не посмел забирать ее и так у бедных крестьян.

Он назвал свою лошадь Блеки, после выхода песни "Темный всплеск, "он был первым ее наездником, когда он впервые вскочил на нее, она долго сопративлялась сделав несколько кругов вокруг грязной овчарни но скоро успокоилась.Он всегда умел обращаться с животными, особенно с лошадьми.

Животные могли слышать музыку в его голосе, намного четче чем люди.Роланд может прошептать пару слов испуганой кобылке и успакоить ее как солнце после торнадо.

К тому времени Роланд прошел через многие сражения, и знал, что взаимопонимание всадника и коня, иногда даже важнее чем хорошая броня.

Комплект доспехов которые он украл у сына лорда, не подходила ему.Они были большими для ног, тесными в груди и ужасно пахли потом.Не одно из этих качеств не подходило Роланду, который привык носить модельную одежду.

Когда он подошел к воротам, стараясь не попадаться на глаза стражи лорда, то слышал как горожане перешептывались, о том с какого сражения прибыл этот рыцарь.

Этот формальный панцирь, кольчуга весом в двадцать фунт, украшеный ремень и душный стальной шлем в котором приходилось сидеть прямо, что бы не были видны его дреды, которые использовались исключительно для сражений, он был настолько громоздским и выдиляющимся, что его врятли можно было принять за путешественника

Он знал это.Он чуствовал это с каждым шагом его коня.

Но это был единственный костюм в котором Роланд мог полностью спрятать свою личность.Он проделывал весь путь не для того что бы возиться со смертными которые захотят отправить его в темницу за то что он мавр.

Ему нужна была маскировка, которая не помешала бы достижению одной цели: сохранять в безопасности средневекового Дэниэла.

Не Люсинду. Дэниэла.

Роланд верил, что Люсинда Прайс знала, что она делает. И даже когда она понятия не имела, что делает, она всегда все делала правильно. Это впечатляло.

Ангелы, которые последовали за Люс в Предвестнике - Габби, Кэм и даже Арриана - недостаточно доверяли Люс. Но Роланд впервые заметил изменения в ней в Мече и Кресте - странная, беспечная уверенность, которой она не обладала ни в одной из ее предыдущих жизнях, словно она заглянула в глубины своей прежней души.

Люс возможно и не знала, что она делает, когда она переступила сама по себе, но Роланд знал, что она во всем разберется. Это был конец игры и ей необходимо было сыграть свою часть.

Вот почему именно за Дэниэла беспокоился Роланд.

Это было так же как и Дениель ошибался с Люси и разрушал все.К томуже он должен был убедиться что Дениель не сделает что-то глупое, поэтому и последовал за ним в Предвестник во дворе Люси.

Но Дениель был решительнее чем он ожидал.Но Роланд попал слишком поздно в Хелстон, он пропустил его в Бастилии и наверно уже не найдет его тут.Если бы он поступил умнее, то не искал его тут, а просто перехватил бы его в другой своей жизни.

Если бы он поступил умнее.

Но потом он заметил двух людей, плетущих интриги у колодца, на них были странные одежды и иностранный акцент.

Неужели они ничего не знают?

Роланду довольно нравились нефелимы.Шелби была увереным человеком и имела не плохой внешний вид.И Маилз, он довольно сблизился с Люс в Береговвой линии.У маилза было золотое сердце и слишком мало зла.

Роланд понимал что эти дети Нефелимы были сдесь по собственной воли.Они любили свою подругу Люси.И было ясно, что Шелби и Маилз возлагали большие надежды на День Св.Валентина для Люси и Дениеля, а возможно и для себя тоже.

Они наверно не догадываются об этом, подумал Роланд и усмехнулся.

Смертные редко могут признаться в своих истиных чувствах пока те не ударят их в лицо.

Такое происходило со многими парами, которые побывали в лучах любви Дениеля и Люси.Роланд видел такое и раньше. Люси и Дениель были идеалом романтики, изза которых многие смертные и даже некоторые бессмертные начинали верить в любовь.Люси и Дениель были проводниками всего мира для любви.

Это были мощные заклинания, при которых можно найти себя. Конечно, Роланд был разз(?) Нефилим для активизации пути в одну из средневековых жизней Люсинды. Они должны быть там, где они принадлежали, в свое время, когда их действия не вызывают никаких исторических катастроф.

Поэтому он немного волновался.Он будет следить за ними, чтобы они благополучно вернулись домой.Только путешествуя с ними он мог убедиться что они попадут в Береговую линию.

Но стоит ли первым делом заниматься ими.Нужно отследить Дениеля и убедиться что он печальный в День Валентина.Представляя Люси и Дениеля вместе в их миг счастья у Роланда выступил пот и он понял что ему нужно делать.

И в данной эпохи, Роланду нужно что-то сделать. Чтобы отвлечь его внимание от других вещей.

В холодный мрачный февраль, Рональд ехал через наделы земли где крепосные зарабатывали деньги для священников.Он проехал готическую церковь, с резными арками и тернистыми воротами.Божий дом. Он не мог остановить мысли которые возникали у него в голове.Это было давно, когда он был в нем.Он проехал через мост быстрой и грязной реки, и направился к рыцарской крепости, до которой ему оставалось ехать еще пол дня.

Это не было приятным путешествием изза неровной дороги и ужасной погоды.Блеки поднимала брызки грязи, окрашивая свои бока в грязно коричневый цвет.Холод заставил затянуть Роланда броню почти не подвижно.Тем не мение, во всех отношениях было чтоо сладкое в возвращении домой.Даже романтическое, как говорил Дениель рыцарство никогда не умрет, но потом Дениель пережил сложные отношения в любви, потерю и смерть.Роланд жил среди рыцарей долгое время.Это было в средневековье, и конечно то время где сейчас находился Роланд.
Не было никаких сомнений в его памяти.

Но однажды...

На мгновеннье он вспомнил золотые пряди развивающиеся на ветру.

Он снял шлем и тяжело вздохнул.Он е будет думать о ней.Не для этого он был сейчас здесь.Он прискорил Бекки пытаясь отвлечся от своих мыслей.

Роланд был уже в миле от рыцарей которых он искал.Он оглядел широкие равнины и увидел как на западе начинался дождь.

Впереди дорога поднималась на возвышеность, защищая город.Так же в переди стоял замок который он намерен был избегать.Он обьедит его. С другой стороны была дорога, если она в нормальном состоянии то по ней он сразу доберется к Дениелю этого времени. И самого себя в этом времени.

В своих воспоминаниях он вспомнил как встретил странно одетого рыцаря, привезшего приказ от короля.

Рыцарь остановился у их палатки и обощел вокруг приказывая мужчинам отказаться от своеих обязанастей на два дня в честь празднования дня Св.Валентина.По Божьей воле.Только несколько мужчин умели читать и поэтому поверили ему на слово.Роланд еще помнил как спорили его его товарищи по оружию

Рыцари не сказали не слово когда он отдал указ, и ускакал обратно на своей угольно черной лошади.

Странно.Роланд посмотрел на Блеки и погладил по ее белоснежно-серебристой гриве.

Если это был не Роланд, то кто дал подарок Дениелю, направляяя его навстречу с деаушкой с которой он разлучился, возможно только если судьба может менятся и лошадь Роланда может вместо белой стать черной.И у кого мог быть королевский указ?

Он знал что странные вещи случаются, они происходили почти каждый день

Он поправил поводья и поехал дальше.

В конце концов Роланд поехал прямо к замку.Они охраняли северное поместье в графстве, последний фортпост на пути к лагерю рыцарей.Он сидел верхом на коне, вспоминая знакомую каменную дорогу.

Замок возвышался перед ним как колос.Там были мелово-белые башни над каждой комнатой, и узкие щели позволяющие смотреть на фасад. Карнизы украшеные темно серыми каменными блоками, они были огромные и Роланд смотря на них чувствовал себя маленьким.Размеры замка поражали его.И так всегда, хоть он проходил через эти ворота почти каждый день и забирался по каменным рефлениям на балкон каждую ночь.

Его ноги свисали по бокам лошади.Он чувствовал как билось его сеердце словно увеличилось во много раз.Оно билось так будто каждый удар был последним.Его спина горела, он хотел взлететь и улететь далеко, далеко, но его крылья были спрятаны под доспехами и он не хотел их снимать.

И не зависемо от того как быстро и далеко Роланд мог улететь, он не мог скрыться от чувств терзающих его душу.

В замке жила девушка по имени Розалин. Она была единственным человеком в мире которого Роланд любил по настоящему.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27074/90465

Переводчики: nasya29, agyness, Maria1, MrsCheers