Готовый перевод Fallen in love by Lauren Kate: EPILOGUE THE GUARDIANS

Вернувшись на луг, четыре трубадура завершили свою последнюю песню и покинули сцену, чтобы освободить место для Cupid's Urn. Как только все хихикающие одинокие юноши и девушки возбужденно затолпились у сцены, трубадуры улизнули в сторону.

Один за другим, они сняли свои маски.

Шелби бросила свою флейту. Майлз сыграл еще один аккорд на своей лире, а Роланд подыграл на своей лютне. Арриана сунула свой гобой в тонкий деревяный футляр и пошла за большой кружкой пунша.

Но она вздрогнула, когда перекинула его на спину и прижала ладонь к окровавленой одежде, на новую рану на своей шее.

- Ты хорошо вписался там, Майлз, - сказал Роланд.

- Ты должно быть уже играл на лире где-то раньше?

- Впервые, - безразлично ответил Майлз, хотя было понятно, что он был доволен комплиментом. Он взглянул на Шелби и сжал ее руку. - Вероятно, я звучал хорошо, потому что Шелби аккомпанимировала.

Шелби начала закатывать глаза, но на полпути она сдалась и чмокнула Майлза в его мягкие губы. - Да, наверное.

- Роланд? - внезапно спросила Арриана, кружась и разглядывая луг. - Что случилось с Дэниэлом и Люсиндой? Минуту назад они были прямо здесь. О, - она хлопнула себе по лбу. - В любви ничего не идет гладко?

- Мы только что видели их танцующими, - сказал Майлз. - Я уверен, они в порядке. Они вместе.

- Я сказала прямо Дэниэлу: "Кружись с Люсиндой в центре лужайки, чтобы мы могли видеть вас". - Он словно все еще не знает сколько сил вложено в это!

- Кажется, у него были другие планы, - задумчиво сказал Роланд.

- Любовь иногда срабатывает.

- Ребята, расслабтесь, - голос Шелби спокойнее, чем у остальных, так словно ее новая любовь укрепила ее веру в мир. - Я видела как Дэниэл увел ее в лес, в ту сторону. Стой!, - она закричала, дервнув Арриан за черный плащ. - Не иди за ними! Ты не думаешь, что после всего, они заслужили побыть наедине?

- Наедине? - спросила Арриан, тяжело вздохнув.

- Наедине, - Роланд встал рядом с Арриан, осторожно обнимая ее рукой, стараясь не задеть ее раненую шею.

- Да, - сказал Майлз, переплетая свои пальцы с пальцами Шелби.

- Они заслужили немного побыть наедине.

И в этот момент под звездами, простое взаимопонимание произошло между ними четырьмя.

Иногда любви нужен толчок от своих ангелов-хранителей, чтобы суметь пархать. Но, совершив однажды свои первые взмахи для полета, нужно положиться на свое собственное крыло и парить мимо наивысших высот, к небесам и за их пределы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27074/90497

Переводчики: agyness