Breakout Kings / Короли побега / 2 сезон: 02x03 - Double Down

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не актёрство, это мошенничество.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:39

0

Ты сказал, он называл тебя своим лицом?

kotoli4ka 22.03.12 в 21:40

0

Это понятие из азиатской культуры.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:40

0

Лицо это твоя репутация,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:40

0

и если ты её испортишь,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:42

0

как Диксон со всем своим запасом пушек,

Esmal 24.03.12 в 05:35

0

ты можешь заимствовать или арендовать новое лицо.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:43

0
+1

Вообще, это очень интересный
психологический момент.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:46

0

Знаете, китайцы...

kotoli4ka 22.03.12 в 21:46

0

нанимают белых, чтобы...

kotoli4ka 22.03.12 в 21:48

0
+1

А что насчёт мебели?

kotoli4ka 23.03.12 в 16:00

0

Ты правда считаешь, что я поверю,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:48

0

что это законный бизнес?

kotoli4ka 22.03.12 в 21:49

0

Ну, я думаю, есть вероятность,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:49

0

что мебель была сделана

kotoli4ka 23.03.12 в 16:00

0

из незаконной древесины тропических лесов.

Esmal 24.03.12 в 05:45

0

Ты думал, что они ввозили контрабандную
тропическую древесину

Esmal 24.03.12 в 05:46

0

в Южную Америку?

Esmal 24.03.12 в 05:46

0

Мебель была кодовым словом, болван.

kotoli4ka 23.03.12 в 16:01

0

Диксон пытается тайно вывезти оружие из США,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:52

0

для колумбийского вооруженного формирования.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:52

0

Послушайте, я ничего об этом не знал, я клянусь.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:52

0

Да ты просто не хотел знать.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:53

0

Ммне купили билеты первым классом до Рио

kotoli4ka 22.03.12 в 21:54

0

с шампанским и этими сиденьями, в которых можно лежать весь полёт.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:55

0

Да, классные.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:55

0

Мы остановились в пятизвездочном отеле,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:55

0

там была отличная еда,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:56

0

привлекательные девушки,

kotoli4ka 22.03.12 в 21:56

0

даже если это не особо легально...

kotoli4ka 22.03.12 в 21:57

0

Зачем отказываться от лёгких денег, да?

kotoli4ka 22.03.12 в 21:58

0

Но что-то заставило тебя купить пистолет.

kotoli4ka 22.03.12 в 21:59

0

Одной ночью в Рио,
кто-то стрелял в нашу машину.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:00

0

К счастью, там были пуленепробиваемые окна,

kotoli4ka 22.03.12 в 22:01

0

но потом я подумал,

kotoli4ka 22.03.12 в 22:01

0

кто ездит на бронированной машине?

kotoli4ka 22.03.12 в 22:02

0

Я понял, что мне надо отказаться от этой работы.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:03

0

Я пошёл к Бобу и сказал,
чтобы он нашёл мне замену.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:04

0

Боб схватил нож, приставил его к моим яйцам и сказал...

kotoli4ka 22.03.12 в 22:05

0

"Делай свою работу, отрабатывай свои деньги,

kotoli4ka 22.03.12 в 22:06

0

и держи рот на замке."

kotoli4ka 22.03.12 в 22:06

0

- И ты держал рот на замке.
- Я нужен был ему ещё

kotoli4ka 22.03.12 в 22:07

0

для одной встречи в Нью-Йорке.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:07

0

Я должен был сидеть
и ждать его звонка.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:07

0

Но я струсил.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:08

0

Подумал, что они со мной сделают,

kotoli4ka 22.03.12 в 22:08

0

когда я стану для них бесполезен.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:09

0

И ты поехал в Ньюарк,
незаконно купил пистолет,

kotoli4ka 22.03.12 в 22:10

0

выстрелил в задницу

kotoli4ka 22.03.12 в 22:11

0

хорошо сработано... и угодил в тюрьму.

kotoli4ka 22.03.12 в 22:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →