Breakout Kings / Короли побега / 2 сезон: 02х08 - Seald Fate
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы мы были из Аластора, тебя бы уже завалили janetta 25.04.12 в 07:15 |
|
|
за сто метров через окно. janetta 25.04.12 в 07:15 |
||
|
Я прав? janetta 25.04.12 в 07:15 |
||
|
Мы что правда выглядим как оперативники? janetta 25.04.12 в 07:16 |
||
|
Хочешь спасти жизнь Уитману? janetta 25.04.12 в 07:16 |
||
|
Расскажи нам, что ты знаешь. janetta 25.04.12 в 07:17 |
||
|
Около четырех лет назад... мы были в Йемене. janetta 25.04.12 в 07:17 |
||
|
Поступил приказ уничтожить конспиративную квартиру, полную повстанцев, janetta 25.04.12 в 07:18 |
||
|
и вот мы стреляем по этому месту. janetta 25.04.12 в 07:21 |
||
|
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы janetta 25.04.12 в 07:21 |
||
|
оказались старейшинами, janetta 25.04.12 в 07:22 |
||
|
которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода janetta 25.04.12 в 07:22 |
||
|
из их деревни в Узбекистан. janetta 25.04.12 в 07:22 |
||
|
Аластор был призван разобраться с этой ситуацией. janetta 25.04.12 в 07:22 |
||
|
Я, Уитман и другие... janetta 25.04.12 в 07:23 |
||
|
мы убили невинных людей. janetta 25.04.12 в 07:23 |
||
|
Аластор пошел на попятную, но мы знали, что они сделали. janetta 25.04.12 в 07:23 |
||
|
И они решили заставить вас молчать. janetta 25.04.12 в 07:23 |
||
|
Мы думали, что у нас есть страховка. janetta 25.04.12 в 07:24 |
||
|
У нас были маленькие видеокамеры на шлемах во время операций. janetta 25.04.12 в 07:24 |
||
|
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск. janetta 25.04.12 в 07:25 |
||
|
Мы думали, что мы в безопасности и могли жить своей жизнью. janetta 25.04.12 в 07:25 |
||
|
Организации вроде Аластора не оставляют за собой хвостов, janetta 25.04.12 в 07:26 |
||
|
поэтому Гроссмана и Джианнона вывели из игры janetta 25.04.12 в 07:26 |
||
|
а ты инсценировал свою смерть, потому что ты был следующим. janetta 25.04.12 в 07:27 |
||
|
Когда я прочитал в интернете о побеге Уитмана, janetta 25.04.12 в 07:27 |
||
|
я знал, что он со временем придет за мной. janetta 25.04.12 в 07:28 |
||
|
У него были две цели: забрать видео... которое я ему отдал.. janetta 25.04.12 в 07:28 |
||
|
и найти отдавших приказ на убийства в Йемене. janetta 25.04.12 в 07:29 |
||
|
Это то самое видео, которое он скопировал в Аласторе? janetta 25.04.12 в 07:30 |
||
|
На них достаточно грязи, чтобы их всех повесили в Гааге... janetta 25.04.12 в 07:32 |
+1 | |
|
Ричарда Дрейка, Кендру Парк, всех. janetta 25.04.12 в 07:33 |
||
|
Помощник Занканелли? janetta 25.04.12 в 07:35 |
||
|
Я знал, что вам нельзя доверять, как только я узнал насчет психиатра Уитмана. janetta 25.04.12 в 07:35 |
||
|
У меня нет времени на бессмысленные погони. janetta 25.04.12 в 07:36 |
||
|
Я занимаюсь вопросами национальной безопасности. janetta 25.04.12 в 07:36 |
||
|
Нет, вы занимаетесь тем, как бы прикрыть свою задницу. janetta 25.04.12 в 09:03 |
||
|
Как бы мне ни хотелось выдвинуть вам обвинения в убийствах, janetta 25.04.12 в 09:04 |
||
|
мои полномочия не распространяются на Йемен, janetta 25.04.12 в 09:05 |
||
|
но я обязан предложить вам защиту janetta 25.04.12 в 09:05 |
||
|
от беглеца, который, как я думаю, придет за вами. janetta 25.04.12 в 09:06 |
||
|
Ну, если он найдет меня, надеюсь, что перестрелки не будет. janetta 25.04.12 в 09:06 |
||
|
Кто-нибудь может пострадать. janetta 25.04.12 в 09:06 |
||
|
Один охранник на весь дом? janetta 25.04.12 в 09:07 |
||
|
Мы ведь имеем дело с Уитманом. janetta 25.04.12 в 09:07 |
||
|
- Мне нужны двое у каждой двери! janetta 25.04.12 в 09:07 |
||
|
Не делай этого. janetta 25.04.12 в 09:08 |
||
|
Ты можешь сейчас уйти и просто исчезнуть. janetta 25.04.12 в 09:08 |
||
|
Скучно. janetta 25.04.12 в 09:08 |
||
|
Она тут не при чём. janetta 25.04.12 в 09:08 |
