Breakout Kings / Короли побега / 2 сезон: 02х08 - Seald Fate
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какого хрена ты сваливаешь, закрыв нас здесь? janetta 24.04.12 в 15:28 |
|
|
Советую вам поубавить свой пыл. janetta 24.04.12 в 15:29 |
||
|
Как насчет того, чтобы я поубавил твой пыл? janetta 24.04.12 в 15:30 |
||
|
Я знаю, что Уитман здесь. janetta 24.04.12 в 15:30 |
||
|
Если бы мистер Уитман был в нашем здании, janetta 24.04.12 в 15:30 |
||
|
о нем бы уже позаботились. janetta 24.04.12 в 15:31 |
||
|
Я получу ордер на проверку вашей системы безопасности. janetta 24.04.12 в 16:20 |
||
|
Доступ к нашей базе данных требует janetta 24.04.12 в 16:21 |
||
|
уровень доступа, о котором вы даже не слышали. janetta 24.04.12 в 16:22 |
||
|
И уж точно его не выдают преступникам или грязным копам. janetta 24.04.12 в 16:22 |
||
|
И кому-то, связанному janetta 24.04.12 в 16:23 |
||
|
с пятью убийствами? janetta 24.04.12 в 16:23 |
||
|
Мы можем доказать, что вы их совершили. janetta 24.04.12 в 16:24 |
||
|
Или тому, чей прадед janetta 24.04.12 в 16:24 |
||
|
имел связи с Ирландской республиканской армией. Верно? janetta 24.04.12 в 16:25 |
||
|
Шимус? janetta 24.04.12 в 16:25 |
||
|
Я думала, твое настоящее имя Шон. janetta 24.04.12 в 16:26 |
||
|
Я начинаю думать, что вы помогаете Уитману, janetta 24.04.12 в 16:27 |
||
|
так что следующая твоя работа будет в каменоломне Ливенуорта. janetta 24.04.12 в 16:29 |
||
|
Столько злости, это не удивительно, janetta 24.04.12 в 16:29 |
||
|
когда дело касается того, кого бросил отец в три года. janetta 24.04.12 в 16:29 |
||
|
И чья мать отдала его в приёмную семью, janetta 24.04.12 в 16:31 |
||
|
потому что не справлялась. janetta 24.04.12 в 16:31 |
||
|
Мы на их территории, Рэй. janetta 24.04.12 в 16:32 |
||
|
Какого черта здесь происходит? janetta 24.04.12 в 16:32 |
||
|
Уходи. janetta 24.04.12 в 16:33 |
||
|
Сейчас же. janetta 24.04.12 в 16:34 |
||
|
Простите, он вел себя совершенно непрофессионально. janetta 24.04.12 в 16:34 |
||
|
Я спрошу один раз: где Уитман? janetta 24.04.12 в 16:34 |
||
|
Я не могу ни подтвердить, ни отрицать источник вторжения, janetta 24.04.12 в 16:35 |
||
|
но, не для протокола, он был здесь. janetta 24.04.12 в 16:35 |
||
|
Мы блокировали все здание, но его нигде нет. janetta 24.04.12 в 16:43 |
||
|
Другими словами, он улизнул прямо у вас из-под носа? janetta 24.04.12 в 16:43 |
||
|
Так, зачем Уитману отрезать голову парню, janetta 24.04.12 в 16:43 |
||
|
чтобы попасть в охраняемое здание,где его могут легко узнать? janetta 24.04.12 в 16:45 |
||
|
Он оставил после себя еще один труп, не так ли? janetta 24.04.12 в 17:30 |
||
|
Он убил нашего аналитика, Грега Блирса. janetta 24.04.12 в 17:30 |
||
|
Так, хватит с меня блокпостов. janetta 24.04.12 в 17:33 |
||
|
Мне нужно сейчас же увидеть место преступления. janetta 24.04.12 в 17:33 |
||
|
Разумеется. Я хочу найти Уитмана не меньше, чем вы. janetta 24.04.12 в 17:33 |
||
|
Аластор может отвернуться от него, но я не могу. janetta 24.04.12 в 17:34 |
||
|
Я нанимаю этих людей, я отправляю их на риск. janetta 24.04.12 в 17:35 |
||
|
Я несу перед ними ответственность. janetta 24.04.12 в 17:35 |
||
|
Поможете мне - поможете им. janetta 24.04.12 в 17:35 |
||
|
Прошу вас. janetta 24.04.12 в 17:35 |
||
|
Библиотека Нью-Йоркского Университета kotoli4ka 25.04.12 в 20:07 |
||
|
Убийство одной студентки - хорошо, а нескольких - ещё лучше. kotoli4ka 25.04.12 в 20:09 |
||
|
Я так скажу про это: стоит однажды правительству поймать тебя janetta 24.04.12 в 17:37 |
||
|
на мушку, и все. janetta 24.04.12 в 17:38 |
||
|
Нахрена лезть в систему, блин. janetta 24.04.12 в 17:39 |
