Better off Ted S01E04 / Better off Ted S01E04: Better off Tedd S01E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оу, это Дон, быший Линды NeVIDimkA 15.05.09 в 19:53 |
|
|
в данный момент парень NeVIDimkA 15.05.09 в 19:56 |
||
|
- Ты всё ещё без ума от неё, не так ли? NeVIDimkA 15.05.09 в 19:57 |
||
|
Я единственный, кто не хочет в этом участвовать. Jill 17.05.09 в 12:06 |
||
|
Я не могу, потому что она NeVIDimkA 15.05.09 в 19:58 |
||
|
Линда говорит об одном выходном, NeVIDimkA 15.05.09 в 19:59 |
||
|
- поэтому я не могу рискнуть на то, что произойдёт-- NeVIDimkA 15.05.09 в 19:59 |
||
|
Я хочу, чтобы завтра со мной перестали об этом говорить. Jill 17.05.09 в 12:07 |
||
|
эм, ммм, ещё кое-что. NeVIDimkA 15.05.09 в 20:00 |
||
|
Лем упомянул, что в лаборатории происходит эм ... что-то странное с датчиками движения. Jill 17.05.09 в 12:09 |
||
|
А, да, мы поменяли все датчики движения в здании Jill 17.05.09 в 12:10 |
||
|
на новую современную систему, которая поможет нам сэкономить. Jill 17.05.09 в 12:11 |
||
|
Она работает посредством обнаружения света, отражающегося от кожи. Jill 17.05.09 в 12:12 |
||
|
Ну, Лем говорит это совершенно не работает NeVIDimkA 15.05.09 в 20:03 |
||
|
Лем ошибается. Это работает. NeVIDimkA 15.05.09 в 20:02 |
||
|
Хотя.. Есть проблема..
NeVIDimkA 15.05.09 в 20:06 |
||
|
-Потому что это то, что они любят есть NeVIDimkA 15.05.09 в 20:04 |
||
|
Система не видит чёрных? NeVIDimkA 15.05.09 в 20:06 |
||
|
Я знаю. Странно, да? NeVIDimkA 15.05.09 в 20:07 |
||
|
Это больше, чем странно, Вероника NeVIDimkA 15.05.09 в 20:07 |
||
|
- По-расистски
NeVIDimkA 15.05.09 в 20:08 |
||
|
на самом деле, противоположна рассизму, NeVIDimkA 15.05.09 в 20:09 |
||
|
потому что это же не нацеливает огонь на чёрных, NeVIDimkA 15.05.09 в 20:11 |
||
|
Они настаивают на том, что худшие люди могут называть это безразличием Jill 17.05.09 в 12:15 |
||
|
Ну, они знают, что это надо починить, так? NeVIDimkA 15.05.09 в 20:11 |
||
|
Пожалуйста... хотя бы скажи, что они знают об этом NeVIDimkA 15.05.09 в 20:12 |
||
|
Конечно, знают, и они работают над этим NeVIDimkA 15.05.09 в 20:12 |
||
|
В то же время, они бы хотели всем напомнить, что можно праздновать то, Jill 17.05.09 в 12:16 |
||
|
что система видит испаноамериканцев, азиатов, мирных островитян и евреев. Jill 17.05.09 в 12:17 |
||
|
Чудесно, она видела, как я на нее пялюсь Jill 17.05.09 в 12:18 |
||
|
Теперь она подумает, что я от нее без ума, хотя это не так Jill 17.05.09 в 12:18 |
||
|
Блин, она снова заметила, как я пялюсь Jill 17.05.09 в 12:19 |
||
|
Теперь мне придется пройти вон там и показать, что мне наплевать на нее и Jill 17.05.09 в 12:20 |
||
|
на Дона. Jill 17.05.09 в 12:21 |
||
|
Я поиграю в теннис с тобой. Ты выиграешь. Jill 17.05.09 в 12:23 |
+1 | |
|
Нет, если ты меня не отвлекаешь
odsmng 20.05.09 в 16:04 |
||
|
Это дело прошлое, потому что я забыл подарить тебе подарок на день рождения. Jill 17.05.09 в 12:25 |
||
|
Тэд, ты помнишь Дона, моего парня? Jill 17.05.09 в 12:26 |
||
|
Именно, Ты держишь эту чертову дверь от лифта odsmng 20.05.09 в 16:05 |
||
|
У него намного больше достоинств, чем это - Тед odsmng 20.05.09 в 16:05 |
||
|
Он забавный, умный, говорит по-французски. Jill 17.05.09 в 12:26 |
||
|
Скажи что-нибудь по-французски, Дон. Jill 17.05.09 в 12:26 |
||
|
Нет. Jill 17.05.09 в 12:26 |
||
|
Это было по французски, и одним словом - смешно. odsmng 20.05.09 в 16:07 |
||
|
Ты не хочешь поиграть в теннис с ним?
Jill 17.05.09 в 12:27 |
||
|
Ты играешь? Я только что вернулся в город, и у меня нет партнера. Jill 17.05.09 в 12:28 |
||
|
Кроме кровати odsmng 20.05.09 в 16:07 |
||
|
Продолжай odsmng 20.05.09 в 16:07 |
||
|
- Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты чувствовал, что тебе приходится...
Jill 17.05.09 в 12:30 |
||
|
Я обожаю теннис... Jill 17.05.09 в 12:30 |
