Готовый перевод Melissa Marr - DARKEST MERCY (Tattoo Faeries Series, Book 5) / Мелисса Марр - ТЕМНОЕ МИЛОСЕРДИЕ: ГЛАВА 1

ГЛАВА 1

Дония шла бесцельно, согреваясь в холодный укус в воздухе. Обещание и ей захотелось нарисовать его глубоко в ее легкие. Она, выпуская в холодный, с каждым дыханием, позволяя затяжной дыхание зимней гонки бесплатно. Равноденствие быстро приближался. Зима заканчивалась, и изливающие на Мороз и снег успокаивал ее, как некоторые вещи могут последнее время.

Эван, рябинник, который возглавлял ее охрану, поравнялся с ней. Его серо-коричневая кожа и темно-зеленые, цвета листвы, волосы делали из него тень в еще-пока-не-кончившимся дне.
- Дония? Ты осталась без охраны.

- Мне нужно пространство.

- Надо было разбудить меня, по крайней мере. Здесь так много опасностей...- его слова смолкли, и он поднял пальцы цвета коры, как бы лаская ее лицо.
- Он дурак.

Дония отвела взгляд.
- Кинан ничего мне не должен. То, что у нас было...

- Он все тебе должен, - поправил Эван. - Ты противостояла последней королеве и рисковала ради него.

д
“Один суд должен прийти прежде”. Зимняя королева подняла ей руку на плечо слегка пожал плечами, но Эван, несомненно, знал, что она шла пешком, потому что она не Кинан все больше и больше. Они не обсуждали это, и она не спустилась в глупые меланхолия. Она любила отсутствующего Летний Король, но она просто не такой человек, чтобы развалиться

Ярость, однако...другое дело.

Она заставила же мысль. Ее нрав был именно поэтому она не могла довольствоваться только половиной Кинана внимание

Или сердце.

Эван указал на другие охранники, которую он принес с собой, и они двигались дальше, все, кроме трех, исчезает в ночи по его команде. Трое оставшихся, белокрылый Боярышника Девушки, которые не отклонились от ее сторону, если вообще возможно. За исключением, когда я уехать, не сказав никому. Их красные глаза горели, словно маяки в плохо освещенную улицу, и Donia взял утешение в их присутствии.

- Было бы упущением, не напомнить тебе, что это слишком опасно - ходить в одиночку, - сказал Эван.

- И я была бы слабой королевой, если бы не была в состоянии позаботиться о себе сама в течение нескольких минут.

- Я никогда не находил тебя слабой, даже когда ты еще не была королевой, - он покачал головой. - Летний двор, может быть, недостаточно силен, чтобы навредить тебе, но Бананак становится сильнее с каждым днем.

- Я знаю, - Дония чувствовала вину.

Война на подходе.

Кинан. Она чувствовала себя дурой за то, что не могла перестать думать о нем. Даже сейчас. Все остальные мысли, казалось, приводили к нему, хотя он отсутствовал почти шесть месяцев. Не общаясь с ней.

"Бананак атаковало Гончих два дня назад" сказал Эван, обращая внимание Донии.

- Прямая атака?

Дония остановилась на половине шага.
- У Ниалла есть дети? Бананак убила его ребенка?

Она закатила глаза.
- Нет, ты не забыл. Ты знаешь меня большую часть моей жизни. Я просто не такая древняя, как ты.

- Верно.

- Полукровка...

"Девушка. Она была больше смертной, чем фейри." Он повел Донию по улице, показывая куда ей ступать, чтобы не разбудить бродяг.

Она сформировала нож из своего льда.

Один из чертополошников усмехнулся:
- Это не твое дело.

- Знает ли ваш король...

- Все равно, это не твое дело, - сказал тот же фэйри.

- Возьмите тело, - сказал фэйри остальным.

Дония кивнула. Она устала, устала от попыток навести порядок во дворе, который не помнил жизнь до жестокого правления Бейры, устала искать баланс между дисциплиной и милосердием.
- Я буду рада увидеть Айслинн в ближайшее время. Без Кинана...мы лучше общаемся между собой.

- И с Ниаллом?

Эван кивнул, но его лицо потемнело.

- Это правильный курс действий, - сказала она.

- Да.

- Охота не так уж плоха.

- Никто не готов к Войне, - сказал Эван.

- Я знаю.

- Ты держишь самый могучий двор. В одиночку. Ты можешь помочь остановить Бананак.

- А если я не справлюсь, что тогда? - на мгновение она потеряла самообладание, позволила страхам отразиться в голосе.

- Ты можешь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27168/90769

Переводчики: Xew, Nato4ka_, Centyri, Goddess_of_magic