Готовый перевод Melissa Marr - DARKEST MERCY (Tattoo Faeries Series, Book 5) / Мелисса Марр - ТЕМНОЕ МИЛОСЕРДИЕ: ГЛАВА 4

ГЛАВА 4

К сожалению, она до сих пор не была уверена, что присутствовало в голосе Донии...Пока не уверена. Я так и сделаю. Буду уверенной в себе. Поверю. Она улыбнулась самой себе. Иногда "быть королевой" не слишком отличалось от "быть смертной, которая видит фэйри": правила, напоминания, притворство чувствовать себя иначе, нежели на самом деле. И огромная цена, если я все испорчу.

Он спросил:
- Вам нужно сопровождение?

- Ты привыкнешь к этому в следующую секунду, - сказал он.

- К чему?

- Ты спрашиваешь, Айслинн? - фэйри поймал ее взгляд. - Не многие спрашивают обо мне.

Второй год протекает не так хорошо.

Незнакомый фэйри протянул руку, касаясь ее лица.
- Я бы хотел принять разрешение ласкать твою щеку.

- В обмен на ответ? - Айслинн закатила глаза. - Я так не думаю.

- В последнее время смертные такие...- он покачал головой, - ....дерзкие. Отказала бы ты мне, если бы знала, кто я?

И я испугана.

- Это твой первый вопрос, Королева Лета? - уголки его губ изогнулись, словно он вот-вот рассмеется.

- Нет, - она сложила руки на груди. - Ты знаешь, я фэйри некоторое время, но игры со словами фэйри до сих пор не развлекают меня. Позже, я думаю, я пойму их, но не сейчас. Я раздражена.

Не допускай, чтобы это стало ошибкой. Пожалуйста, пусть это не будет ошибкой.

Он остановился в нескольких футах от нее.
- Я позволю эти условия, если ты позволишь мне сопроводить тебя в ваш лофт

- До двери, не внутрь, и мы идем напрямую, без обходных путей, и мои охранники присоединятся к нам.

- По рукам, - повторила она.

Что я наделала?

Все еще могло быть.

Айслинн подняла руку.
- Я не соглашалась на это...что бы это ни было.

- Воспоминания, - сказал Фа Доча, - Я всего лишь воспоминания.

- Ну, я не забуду ему напомнить, - она указала на улицу, - Я согласилась, чтобы вы проводили меня до двери..

- Моя королева...

Каков же Сет?

- Айслинн? - осторожно произнес ее имя Квинн.

Она покачала головой.
- Позови ко мне Тэвиша.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27168/90772

Переводчики: Xew