the Cleveland show S03E12 / Кливленд шоу С03Э12: the Cleveland show S03E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Клив Браун звать меня

MAUNT 07.03.12 в 00:18

0

и очень счастлив я

MAUNT 07.03.12 в 00:18

0

вернувшись в край родной

MAUNT 07.03.12 в 00:19

0

жить с дружною семьёй.

MAUNT 07.03.12 в 00:19

0

И старых, и новых

MAUNT 07.03.12 в 00:19

0

люблю я друзей.

MAUNT 07.03.12 в 00:19

0

Беду переможем

MAUNT 07.03.12 в 00:19

0

мы дружбой своей.

MAUNT 07.03.12 в 00:20

0

Так значит есть края,

MAUNT 07.03.12 в 00:20

0

где всем любезен я.

MAUNT 07.03.12 в 00:20

0

Где мой усатый лик

MAUNT 07.03.12 в 00:20

0

на ваш экран проник!

MAUNT 07.03.12 в 00:20

0

== sync, corrected by elderman ==
Русский перевод: MAUNT

MAUNT 07.03.12 в 00:21

0

Кливленд Шоу с03э12
Глухая защита.
премьера 4 марта 2012г.

MAUNT 07.03.12 в 00:24

0

Может мне уже кто нибудь отопрёт?

MAUNT 07.03.12 в 00:24

0

Что-то держит дверь.

MAUNT 07.03.12 в 00:24

0

Кливленд, прекрати или
ты мне тут всё порушишь.

MAUNT 07.03.12 в 00:25

0

Эти трубы, часом, не от нашей
теплопроводной вентиляции?

MAUNT 07.03.12 в 00:27

0

Когда-то были.

MAUNT 07.03.12 в 00:27

0

Теперь они часть моей
высокохудожественной композиции

MAUNT 07.03.12 в 00:28

0

"Прямая кишка Господа Бога",

MAUNT 07.03.12 в 00:28

0

<font><font class="goog-text-highlight">можешь проползти по ней.</font></font>

MAUNT 07.03.12 в 00:29

0

Ладно.

MAUNT 07.03.12 в 00:29

0

Ничего себе, это ...

MAUNT 07.03.12 в 00:29

0

у тебя получилось, Донна,
у тебя, правда, получилось.

MAUNT 07.03.12 в 00:30

0

Теперь я настоящий скульптор.

MAUNT 07.03.12 в 00:30

0

Это моё новое призвание.

MAUNT 07.03.12 в 00:31

0

Теперь я сдам дом квартирантам,

MAUNT 07.03.12 в 00:32

0

а сама стану менеджером.

MAUNT 07.03.12 в 00:34

0

Милая, а ты не думаешь,

MAUNT 07.03.12 в 00:34

0

что, может быть, тебе стоит
попробовать иной способ

MAUNT 07.03.12 в 00:34

0

преодоления "кризиса
среднего возраста"?

MAUNT 07.03.12 в 00:35

0

Нет у меня никакого кризиса!

MAUNT 07.03.12 в 00:35

0

У самого тебя кризис!

MAUNT 07.03.12 в 00:35

0

Ой, Кливленд, прости меня.

MAUNT 07.03.12 в 00:36

0

Мне нужно это преодолеть.

MAUNT 07.03.12 в 00:37

0

Что со мной происходит?

MAUNT 07.03.12 в 00:37

0

Это нормально, просто ты преодолеваешь
рубеж "страшного сорокадвухлетия".

MAUNT 07.03.12 в 00:38

0

С чего ты взял, что мне
столько лет?

MAUNT 07.03.12 в 00:39

0

Ты прав!

MAUNT 07.03.12 в 00:39

0

Я же матч так пропущу.

MAUNT 07.03.12 в 00:40

0

Кливленд, ты сейчас
пытаешься

MAUNT 07.03.12 в 00:40

0

применить "Форц", чтобы
дотянуться до чего-то?

MAUNT 07.03.12 в 00:41

0
+3

Нет.

MAUNT 07.03.12 в 00:41

0

Ты сделаешь мне сэндвич
с ростбифом и стакан

MAUNT 07.03.12 в 00:42

0

томатного сока.

MAUNT 07.03.12 в 00:42

0

Сам сделай себе свой
чёртов бутерброд!

MAUNT 07.03.12 в 00:42

0

Ладно, запасной вариант.

MAUNT 07.03.12 в 00:43

0

Ты сделаешь мне сэндвич
с ростбифом и стакан

MAUNT 07.03.12 в 00:43

0

томатного сока.

MAUNT 07.03.12 в 00:43

0
Минутку...

Следующая страница →