Dating Rules from My Future Self / Правила свиданий из будущего: Dating Rules from My Future Self - 01x02 - Chapter Two: What Is Luv?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Мистр Берк: An4utka 14.08.12 в 12:40 |
||
|
- Может, терияки? fucshia 27.08.12 в 14:14 |
||
|
Жуй, жуй, жуй, жуй. fucshia 27.08.12 в 14:14 |
||
|
Да MarieK 09.03.12 в 19:26 Ага. fucshia 27.08.12 в 14:14 |
||
|
Так ты рассказала родителям, Люси? MarieK 09.03.12 в 19:26 |
||
|
Люси: Что? MarieK 09.03.12 в 19:26 |
||
|
Я была так занята, не было времени подумать над этим. MarieK 09.03.12 в 19:27 |
||
|
Но я точно намерен им сообщить. MarieK 09.03.12 в 19:28 |
||
|
Брендан: Если я не скажу первым. MarieK 09.03.12 в 19:28 |
||
|
M-р Бёрк: Ах. MarieK 09.03.12 в 19:29 |
||
|
Брендан: Ах. да ладно, шучу. MarieK 09.03.12 в 19:30 |
||
|
Нет, я правда хочу, чтобы все узнали. MarieK 09.03.12 в 19:30 |
||
|
Я очень сильно ее люблю, особенно, когда по телефону не болтает. MarieK 09.03.12 в 19:31 |
||
|
Люси: Извините. MarieK 09.03.12 в 19:31 |
||
|
Миссис Бёрк: Ты уверена, что не беременна? MarieK 09.03.12 в 19:32 |
||
|
Люси: Что?! MarieK 09.03.12 в 19:32 |
||
|
Мам, это была шутка. MarieK 09.03.12 в 19:33 |
||
|
М-р Бёрк: Но вы же хотите детей? MarieK 09.03.12 в 19:33 |
||
|
Никогда не рано, как говориться. MarieK 09.03.12 в 19:35 |
||
|
- А? MarieK 09.03.12 в 19:35 |
||
|
М-р Бёрк: Бум! А. MarieK 09.03.12 в 19:36 |
||
|
М-р Бёрк: Что? Я думаю о будущем. MarieK 09.03.12 в 19:36 |
||
|
[звонит мобильный] MarieK 09.03.12 в 19:36 |
||
|
М-р Бёрк: Ах, дорогая, работа так выматывает? MarieK 09.03.12 в 19:39 |
||
|
Ты поэтому выглядишь такой усталой? MarieK 09.03.12 в 19:40 |
||
|
Люси: [вздыхает] Да. нет! Нет. MarieK 09.03.12 в 19:40 |
||
|
Нор... Нормально все. MarieK 09.03.12 в 19:41 |
||
|
М-р Бёрк: С чего бы это ей так перенапрягаться? MarieK 09.03.12 в 19:43 |
||
|
- Она тестирует видеоигры. MarieK 09.03.12 в 19:45 |
||
|
Это называется приложения. MarieK 09.03.12 в 19:46 |
||
|
М-р Бёрк: Точно... MarieK 09.03.12 в 19:47 |
||
|
М-р Бёрк: Ручные устройства. MarieK 09.03.12 в 19:48 |
||
|
Есть у меня одно такое при себе. MarieK 09.03.12 в 19:48 |
||
|
[оба смеются] MarieK 09.03.12 в 19:49 |
||
|
[звонит мобильный] MarieK 09.03.12 в 19:49 |
||
|
Миссис Бёрк: [смеется] MarieK 09.03.12 в 19:49 |
||
|
[звонит мобильный] MarieK 09.03.12 в 19:50 |
||
|
Люси: Простите, я на секундочку! MarieK 09.03.12 в 19:50 |
||
|
Миссис Бёрк: Ты уверен, что она не беременна? MarieK 09.03.12 в 19:50 |
||
|
Люси: Какого черта? MarieK 09.03.12 в 19:51 |
||
|
[звонит мобильный MarieK 09.03.12 в 19:51 |
||
|
"Помнишь свое приложение для принятия решений"? MarieK 09.03.12 в 19:55 |
||
|
Ты имеешь ввиду, что на самом деле я его сделала? MarieK 09.03.12 в 19:56 |
||
|
[звонит мобильный, стук дверной ручки] MarieK 09.03.12 в 19:53 |
||
|
Хорошо, после я продолжу. MarieK 09.03.12 в 19:56 |
||
|
и придумаю, как быстро отправлять сообщения. Точно. MarieK 09.03.12 в 19:58 |
||
|
Боже мой. Да я будущий гений. MarieK 09.03.12 в 19:59 |
