Dating Rules from My Future Self / Правила свиданий из будущего: Dating Rules from My Future Self - 01x02 - Chapter Two: What Is Luv?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[стук в дверь] MarieK 09.03.12 в 19:59 |
|
|
Люси: Секундочку. MarieK 09.03.12 в 20:00 |
||
|
"Должно защитить пространственно-временной континиум"? MarieK 09.03.12 в 20:01 |
||
|
Что ж, ты предлагаешь мне придумать способ, как изменить будущее? MarieK 09.03.12 в 20:01 |
||
|
И не использовать его, чтоб лечить рак или прекратить голод, MarieK 09.03.12 в 20:02 |
||
|
а ... [вздыхает] чтобы изводиться по поводу своих свиданий. MarieK 09.03.12 в 20:04 |
||
|
И почему ради этого надо рисковать пространственно-временным континиумом? MarieK 09.03.12 в 20:05 |
||
|
[звонит телефон] MarieK 09.03.12 в 20:05 |
||
|
[стук в дверь] MarieK 09.03.12 в 20:05 |
||
|
Слушай, у меня тут ... MarieK 09.03.12 в 20:06 |
||
|
интимный момент, иди обратно! MarieK 09.03.12 в 20:07 |
||
|
Брендан: Люси. MarieK 09.03.12 в 20:07 |
||
|
Люси! MarieK 09.03.12 в 20:07 |
||
|
Люси: Что! MarieK 09.03.12 в 20:08 |
||
|
Люси: Извини, занята вещами MarieK 09.03.12 в 20:09 |
||
|
о которых тебе будет не совсем приятно слышать. MarieK 09.03.12 в 20:09 |
||
|
Знаешь, судороги там, тампоны, грибковые инфекции. MarieK 09.03.12 в 20:12 |
||
|
Брендан: Слушай, MarieK 09.03.12 в 20:12 |
||
|
Мы же празднуем нашу помолвку, так? MarieK 09.03.12 в 20:13 |
||
|
Поэтому выключи телефон и возвращайся к столу. MarieK 09.03.12 в 20:13 |
||
|
[звонит телефон] MarieK 09.03.12 в 20:13 |
||
|
Ну? MarieK 09.03.12 в 20:13 |
||
|
Или ты хочешь замуж за телефон? MarieK 09.03.12 в 20:14 |
||
|
Люси: [смеется] А в Калифорнии даже такое законно? MarieK 09.03.12 в 20:15 |
||
|
Брендан: Забудь. MarieK 09.03.12 в 20:15 |
||
|
Звучит "Окей" Хелен Остин MarieK 09.03.12 в 20:15 |
||
|
[Я вижу как ты делаешь те же ошибки] MarieK 09.03.12 в 20:16 |
||
|
Люси: Как понять, что ты влюбился? MarieK 09.03.12 в 20:17 |
||
|
Я имею ввиду, нет ведь точного определения, MarieK 09.03.12 в 20:17 |
||
|
так, кто знает, что такое на самом деле любовь? MarieK 09.03.12 в 20:17 |
||
|
Аманда: Что с тобой случилось прошлой ночью? MarieK 09.03.12 в 20:18 |
||
|
Выключила телефон. Ты какая-то чересчур загадочная. MarieK 09.03.12 в 20:21 |
||
|
И... О, Боже. MarieK 09.03.12 в 20:21 |
||
|
Только не говори, что его папаша опять пытался ухватить тебя за задницу? MarieK 09.03.12 в 20:22 |
||
|
Келси: Я знаю, что произошло. MarieK 09.03.12 в 20:22 |
||
