Person of Interest - 01x17 - Baby Blue / Подозреваемый 01х17 (Version LOL): Person of Interest - 01x17

Все копы выглядят одинаково.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:54

Ты знаешь,
что Илай ищет тебя.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:54

- Я его не вижу.
- Пока не видишь.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:55

Но я могу отвезти тебя
в безопасное место,

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:57

чтобы сохранить тебе жизнь.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:57

Теперь я вспомнил тебя.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:57

Ты та, которую Илай
хочет убить.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:58

Он хочет лично с тобой разделаться.

bolshakov 09.03.12 в 12:31

Как будто ничего не изменилось.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:59

Ты здесь не работаешь, Лэйла.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:59

Ты пациент.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:59

Есть идеи куда он направляется?

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:02

У него свой дом здесь неподалеку.

bolshakov 09.03.12 в 12:34

Здравствуйте, я доктор Тилман,
пришел проведать Лэйлу Смит.

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:03

Доктор Адэлиан попросила меня проверить
состояние ее бронхита.

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:05

Сейчас все довольно хорошо.

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:05

И тем не менее.
У вас есть ее карта?

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:06

Она здесь.

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:06

Наш маленький ангел.

TRTHHRTS 09.03.12 в 12:07

Родители не указаны.

bolshakov 09.03.12 в 12:36

Лейла - брошенный ребенок.

bolshakov 09.03.12 в 12:38

Доктор Адалиан сама подобрала её около клиники.

bolshakov 09.03.12 в 12:39

А кто подавал заявление на получение социального номера?

bolshakov 09.03.12 в 12:40

Я подала.

bolshakov 09.03.12 в 12:41

Я хотела убедиться, что государство позаботится о ней,

bolshakov 09.03.12 в 13:33

раз уж родители не хотят.

bolshakov 09.03.12 в 13:33

Её должны были сразу забрать на усыновление,

bolshakov 09.03.12 в 13:00

но она здесь по медицинским показаниям, из-за бронхита.

bolshakov 09.03.12 в 13:05

Она скоро найдет свой дом.

bolshakov 09.03.12 в 12:58

Спасибо, сестра.

bolshakov 09.03.12 в 12:46

Здравствуй, Лейла.

bolshakov 09.03.12 в 12:49

Кто в этом мире захочет навредить тебе?

bolshakov 09.03.12 в 12:57

Мы пришли за Лейлой Смит.

bolshakov 09.03.12 в 12:58

Перевозим её в другую клинику.

bolshakov 09.03.12 в 12:59

Мистер Риз, кажется, у меня проблема.

bolshakov 09.03.12 в 12:59

У меня тоже.
Я ещё немного задержусь.

bolshakov 09.03.12 в 13:09

Сюда.

bolshakov 09.03.12 в 13:06

Там кого-то машиной сбили.

bolshakov 09.03.12 в 13:19

Объезжай их.

bolshakov 09.03.12 в 13:19

Пожалуйста, помогите нам!

bolshakov 09.03.12 в 13:20

Не останавливайся.

bolshakov 09.03.12 в 13:24

- Выходи!
- Полиция! Брось оружие.

bolshakov 09.03.12 в 13:25

Давайте, уходим.

bolshakov 09.03.12 в 13:27

Я слышал про нападение.

bolshakov 09.03.12 в 13:28

Вам повезло, что она была рядом, мистер Моретти.

bolshakov 09.03.12 в 13:28

Да.
А ты кто?

bolshakov 09.03.12 в 13:29

Детектив Шимански.

bolshakov 09.03.12 в 13:30

Ещё один коп.

bolshakov 09.03.12 в 13:30

Мне нельзя выходить?

bolshakov 09.03.12 в 13:47

Вы свободный человек, Джиани.

bolshakov 09.03.12 в 13:47