Person of Interest - 01x17 - Baby Blue / Подозреваемый 01х17 (Version LOL): Person of Interest - 01x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За вами наблюдают.

bolshakov 09.03.12 в 09:13

0

Правительство разработало секретную систему,

bolshakov 09.03.12 в 09:14

0

машину, которая следит за вами ежедневно и ежечасно.

bolshakov 09.03.12 в 09:15

0

Я знаю это, потому что я её создал.

bolshakov 09.03.12 в 09:15

0

Я спроектировал машину для борьбы с терроризмом,

bolshakov 09.03.12 в 09:16

0

но она видит всё...

bolshakov 09.03.12 в 09:16

0

Преступления, связанные с обычными людьми,

bolshakov 09.03.12 в 09:16

0

людьми вроде вас,

bolshakov 09.03.12 в 09:17

0

преступления которые правительство сочло незначительными.

bolshakov 09.03.12 в 09:19

0

Они отказались действовать, а я нет.

bolshakov 09.03.12 в 09:19

0

Но мне нужен был напарник.

bolshakov 09.03.12 в 09:20

0

Кто-то способный вмешаться.

bolshakov 09.03.12 в 09:20

0

Нас разыскивают, поэтому мы работаем тайно.

bolshakov 09.03.12 в 09:20

0

Вы никогда нас не найдете.

bolshakov 09.03.12 в 09:21

0

Но будь вы жертва или преступник,

bolshakov 09.03.12 в 09:21

0

если ваш номер следующий, мы найдем вас.

bolshakov 09.03.12 в 09:21

0

<font color="00FF00">ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ</font>
<font color="0000FF">1 сезон 17 серия</font>

bolshakov 09.03.12 в 09:22

1
+1

Ты слышал? Моретти
выходит из тюрьмы.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:31

1

Моретти?
Думаешь, Элиас в курсе?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:31

1
+2

Шутишь?
Думаю, Элиас организовал это.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:32

1

Хочешь сам у него спросить?

bolshakov 09.03.12 в 12:10

0

Какого черта ты тут делаешь?

bolshakov 09.03.12 в 11:28

0

Хожу, осматриваюсь.

bolshakov 09.03.12 в 11:31

0

В 50-ти милях от Манхэттэна?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:33

1

В 80-ти километрах от Манхеттена?

bolshakov 09.03.12 в 11:34

1

Открывай ворота.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:33

0

Не говори мне,
что ты здесь из-за Моретти.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:34

0

Как ты узнал, что
его отпустили?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:34

0

Догадался.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:37

0

Сама догадалась.

bolshakov 09.03.12 в 12:22

1
+3

Всякий раз, когда ты появляешься,

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:38

0

неприятности
поджидают за углом.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:38

0

Какой план, Картер?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:40

0

У меня полномочия обеспечить
защиту Моретти.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:40

0

А взамен,
он расскажет нам как поймать

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:41

0

врага Нью-Йорка номер один.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:41

0

Его собственного сына.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:42

0

Его сына Илая.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:42

0

Его сына Элиаса.

bolshakov 09.03.12 в 12:23

0

Его сына Элайса.

GlamourusAnn 10.03.12 в 07:05

0

Ты здесь, Финч?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:42

0

Ненадолго.
Ты видел Моретти?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:44

0

Наслаждается своей свободой.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:45

0

- Ты куда-то собрался?
- Получил другой номер

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:48

0

присвоенный два месяца назад

bolshakov 09.03.12 в 12:13

0

некой Лейле Смит.

bolshakov 09.03.12 в 12:13

0

Так что, либо это новый гражданин, либо поддельное удостоверение.

bolshakov 09.03.12 в 12:14

0

Все, что я смог найти
это адрес работы.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:50

0

Мы работаем
над номером Моретти, Финч.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:51

0

Ты нужен мне в офисе.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:52

0

Мне нужна твоя поддержка в штабе.

bolshakov 09.03.12 в 12:27

1

Номера не выстраиваются
в линию, мистер Риз.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:53

-1

Номера не будут ждать, мистер Риз.

bolshakov 09.03.12 в 12:25

1

Будь на связи.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:53

0

Эй.

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:53

0

Картер, полиция Нью-Йорка.
Помнишь меня?

TRTHHRTS 09.03.12 в 11:53

0
Минутку...

Следующая страница →