The Mentalist 4x17, 4x18 / Менталист: The Mentalist 4x17

Матильде Круз было 23.

semyrra 09.03.12 в 13:32

Она пропала на две недели,

semyrra 09.03.12 в 13:33

Спустя две недели после того, как она пропала,

polnota 09.03.12 в 16:18

а потом ее тело нашли на сельском оросительном сооружении.

semyrra 09.03.12 в 13:34

и вот ее нашли на местной свалке.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:16

Мы считаем, что Матильда познакомилась с убийцей в интернете

semyrra 09.03.12 в 13:35

в чате любителей Шекспира.

semyrra 09.03.12 в 13:35

Мы попросим каждого, кто посещает этот чат

semyrra 09.03.12 в 13:36

и подобные сайты, связаться с КБР,

semyrra 09.03.12 в 13:37

если они заметят какую-либо подозрительную деятельность.

semyrra 09.03.12 в 13:38

А теперь Гари Фило, генеральный директор Фиц Системс

semyrra 09.03.12 в 13:40

и начальник Матильды, хочет кое-что рассказать.

semyrra 09.03.12 в 13:40

Спасибо

Deo 09.03.12 в 13:31

Я буду краток.

semyrra 09.03.12 в 13:40

Матильда Круз была прекрасной юной душой

semyrra 09.03.12 в 13:43

Юная Матильда Круз обладала прекрасным внутренним миром

Black_Angel 09.03.12 в 19:32

и была бесценной частью нашей семьи здесь, в Фиц

Black_Angel 09.03.12 в 19:32

Именно поэтому я предлагаю 10 миллионов

semyrra 09.03.12 в 13:45

за информацию, которая поможет посадить ее убийцу.

semyrra 09.03.12 в 13:46

Матильда заслуживает справедливости, и она ее получит.

semyrra 09.03.12 в 13:46

Вопросы?

Deo 09.03.12 в 13:31

Уэйнрайт хочет нас видеть.

semyrra 09.03.12 в 13:48

Безотлагательно. Он не говорит, зачем.

semyrra 09.03.12 в 13:49

Любопытно, но я еще не могу уйти.

semyrra 09.03.12 в 13:49

Это пресс-конференция. Идем.

semyrra 09.03.12 в 13:49

Дай мне одну минуту.

semyrra 09.03.12 в 13:50

Естественно, мы глубоко потрясены

semyrra 09.03.12 в 13:51

и опечалены этой трагедией.

semyrra 09.03.12 в 13:51

Мы преодолеем это

semyrra 09.03.12 в 13:54

и станем еще сильнее, чем раньше

semyrra 09.03.12 в 13:54

во имя Матильды.

semyrra 09.03.12 в 13:54

Мистер Фило, то есть Гарри,

semyrra 09.03.12 в 14:10

какое у вас создалось впечатление о Матильде?

semyrra 09.03.12 в 14:13

Ну, как было со всеми служащими,

semyrra 09.03.12 в 14:14

мы с ней мило побеседовали, когда она только устроилась,

semyrra 09.03.12 в 14:15

но, кроме этого, я не имел чести

semyrra 09.03.12 в 14:16

узнать ее лично.

semyrra 09.03.12 в 14:16

Хватит. Идем.

semyrra 09.03.12 в 14:16

У меня еще осталось 30 секунд.

semyrra 09.03.12 в 14:17

Сэр... Вы известны своей бережливостью, не так ли?

alamo_blanco 09.03.12 в 14:20

Хм, дешевые кроссовки,

semyrra 09.03.12 в 14:20

Компактные машины и все такое прочее.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:22

Простите... Не хочу показаться деспотом...

alamo_blanco 09.03.12 в 14:22

Так не кажись. Мы здесь, чтобы расследовать убийство.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:23

Вы бережливый или нет?

alamo_blanco 09.03.12 в 14:23

Какое к черту отношение имеет моя бережливость к... этому?

alamo_blanco 09.03.12 в 14:24

А, заметили свое колебание

alamo_blanco 09.03.12 в 14:25

перед тем, как сказать "этому"?

alamo_blanco 09.03.12 в 14:26

Это, друг мой, было железным доказательством.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:26

Что?

Deo 09.03.12 в 13:31

Не обращайте внимания. Вы бережливы.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:27

На самом деле, вы невероятный жмот.

alamo_blanco 09.03.12 в 14:27

И тем не менее, вы выкладываете 10 миллионов долларов собственных драгоценных денежек,

alamo_blanco 09.03.12 в 14:28