The Mentalist 4x17, 4x18 / Менталист: The Mentalist 4x18

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Что он сказал?
-Они ошиблись в подсчёте тигров.

Deo 09.03.12 в 17:35

0

Один тигр всё ещё не найден.

Deo 09.03.12 в 17:35

0

Один все еще на свободе

EugenieGlushkova 10.03.12 в 00:28

1

-Увидимся в офисе ЦБР.
-Окей.

Deo 09.03.12 в 17:36

1

- Мы встретим вас в ФБР.
- Ох, хорошо.

Evheniy2000 09.03.12 в 17:36

0

-Увидимся в КБР.
Окей.

mberkut 09.03.12 в 17:59

3

Ты невозмутимый человек.

mberkut 09.03.12 в 18:04

1

Ты думаешь, что сможешь обогнать тигра?

Deo 09.03.12 в 17:36

1

Вы думаете, что можете обогнать тигра?

Evheniy2000 09.03.12 в 17:38

0

Думаешь, что сможешь обогнать тигра?

mberkut 09.03.12 в 18:00

2

Мне не придётся.

Deo 09.03.12 в 17:36

3

Нет нужды.

mberkut 09.03.12 в 18:04

0

Мне лишь нужно бежать быстрее тебя

Deo 09.03.12 в 17:37

0

Sync by Alex1969
www.addic7ed.com

EugenieGlushkova 10.03.12 в 00:11

0

Извините. Прошу прощения.

Deo 09.03.12 в 17:37

0

Ты готов стать папочкой? Это скоро случится.

mberkut 09.03.12 в 18:05

0

Ты готов стать папочкой? На его месте скоро будешь ты.

gsau 10.03.12 в 12:34

0

Я могу кричать намного громче его.

mberkut 09.03.12 в 18:05

0

Где Чо?

Deo 09.03.12 в 17:39

0

Я его пока не видел.

Deo 09.03.12 в 17:39

0

Отчёт о вскрытии.

Deo 09.03.12 в 17:40

0

Время смерти между 8 вечера

mberkut 09.03.12 в 18:07

0

и 2 утра.

mberkut 09.03.12 в 18:07

0

Это довольно большое окно.

Evheniy2000 09.03.12 в 17:39

0

Это очень большой промежуток.

mberkut 09.03.12 в 18:08

2

Это довольно большой промежуток.

Black_Angel 09.03.12 в 22:50

0

Что коронер сказал о причине смерти?

mberkut 09.03.12 в 18:08

0

Она не сказала. У неё

Deo 09.03.12 в 17:40

0

Эм-м, ничего. Она разбирается

mberkut 09.03.12 в 18:09

2

c кучей жертв на трассе 80.

mberkut 09.03.12 в 18:10

0

Нет причины. Хорошо, что у нас с мотивами, подозреваемыми?

mberkut 09.03.12 в 18:12

0

У Бреддока было много денег. У него должны были быть враги.

Deo 09.03.12 в 17:41

0

Бреддок владел тремя агентствами по продаже люкс автомобилей,

mberkut 09.03.12 в 18:13

0

но когда выяснилось, что он умирает,

mberkut 09.03.12 в 18:14

0

он продал работникам свою долю со скидкой.

mberkut 09.03.12 в 18:14

0

Человек был почти святым.

Deo 09.03.12 в 17:42

0

-У нас есть зацепки?
-у Бреддока был карманный календарь.

Deo 09.03.12 в 17:43

0

- У нас есть какие-нибудь зацепки?
- У Бреддока был карманный ежедневник.

mberkut 09.03.12 в 18:15

3

Последняя встреча перед убийством

Deo 09.03.12 в 17:44

1

Его последняя встреча перед убийством

mberkut 09.03.12 в 18:15

1

была в 16:17.

Deo 09.03.12 в 17:44

0

была назначена на 4:17 вечера?

mberkut 09.03.12 в 18:16

2

Весьма точное время.

Deo 09.03.12 в 17:44

0

Запись гласит "лечение".

Deo 09.03.12 в 17:45

0

- Лечение врача?
- Я не знаю.

Evheniy2000 09.03.12 в 17:44

0

- Обследование у врача?
- Не знаю.

mberkut 09.03.12 в 18:17

2

И много записей подобных этой

mberkut 09.03.12 в 18:18

0

на протяжении последних нескольких недель, каждая в необычное время.

mberkut 09.03.12 в 18:18

0

Я поеду и поговорю с его женой об этом.

mberkut 09.03.12 в 18:18

0

Вы двое оставайтесь здесь и продолжайте искать.

mberkut 09.03.12 в 18:19

0

И передайте Чо, чтобы тащил свою задницу на работу.

Deo 09.03.12 в 17:45

2

И скажите Чо, чтобы он притащил свою задницу на работу.

mberkut 09.03.12 в 18:19

0

Доброе утро, Чо Кимбелл.

Deo 09.03.12 в 17:46

0

-Доброе.

Deo 09.03.12 в 17:46

0

Вкусно пахнет

Deo 09.03.12 в 17:46

0

Это Френч Роаст (French Roast) ручного приготовления.

mberkut 09.03.12 в 18:23

0

Это французское жаркое ручного приготовления.

Black_Angel 09.03.12 в 22:54

0

Кофе французской обжарки в ручном прессе.

EugenieGlushkova 10.03.12 в 00:35

1

---

Epic_Win 09.03.12 в 22:45

0

Эй, это мои.

Deo 09.03.12 в 17:48

0

Они от боли.

Deo 09.03.12 в 17:48

0

У меня болит.

Deo 09.03.12 в 17:48

0

-Нет, не болит.

Deo 09.03.12 в 17:48

0

Не будь таким жадным.

mberkut 09.03.12 в 18:24

0

Я с тобой щедра, разве нет?

mberkut 09.03.12 в 18:24

0

Я ведь с тобой не жадничаю?

gsau 10.03.12 в 12:37

0

Нет

Deo 09.03.12 в 17:49

0

Нет.

mberkut 09.03.12 в 18:24

1

gsau 10.03.12 в 12:36

0

Вовсе нет

Epic_Win 09.03.12 в 22:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →