Happy endings 2x16 / Хеппи энды 2x16: 2x16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, что все задаются вопросом
почему я не пью.

iradafna 10.03.12 в 16:45

0

Мы еще ничего не заказали.

iradafna 10.03.12 в 16:45

0

Сейчас 2 часа дня,
не самое время пить.

sheypa 10.03.12 в 17:21

0

Что вы будете, ребята?

iradafna 10.03.12 в 16:45

0

Пивную башню.

sheypa 10.03.12 в 17:21

0

Мне просто воды, спасибо.

sheypa 10.03.12 в 17:21

0

Я тут начала новую супер
систему очищения.

sheypa 10.03.12 в 17:22

0

Прочла о ней в блоге
Тери Хетчер.

sheypa 10.03.12 в 17:22

0

Оказывается сахар такой же
наркотик для животных, как кокаин.

sheypa 10.03.12 в 17:23

0

Надо же, мы по ходу проигрываем
войну с наркотиками.

sheypa 10.03.12 в 17:23

0

Если животные занюхивают дорожки.

sheypa 10.03.12 в 18:17

0

В общем, ТиХэтч сказала,
что нельзя есть сахар вообще.

sheypa 10.03.12 в 18:17

0

Поєтому, к сожалению, никакого алкоголя.

iradafna 10.03.12 в 17:58

0

Пен, не хочу быть грубой, но я не думаю,

iradafna 10.03.12 в 17:58

0

что ты продержишься даже пол часа

iradafna 10.03.12 в 17:59

0

на этой штуке, ты тупой идиот.

iradafna 10.03.12 в 18:00

0

Такой тупой идиот.

iradafna 10.03.12 в 18:00

0

Гогот, гогот, гоготите, потому
что мое тело - это храм.

iradafna 10.03.12 в 18:02

0

А ваши тела -
стадионные сортиры.

sheypa 10.03.12 в 18:18

0

Ах, вода. Самое мокрое угощение.

topsi 11.03.12 в 09:51

0

Мое тело – это тоже храм.

topsi 11.03.12 в 09:52

0

Вот ваша пивная башня.

topsi 11.03.12 в 09:52

0

К чёрту! Я с тобой.

topsi 11.03.12 в 09:52

0

Да! Я не могу делать ничего одна.

topsi 11.03.12 в 09:53

0

Привет, как дела, придурки?

topsi 11.03.12 в 09:53

0

Это…

topsi 11.03.12 в 09:55

0

Может это быть…

topsi 11.03.12 в 09:55

0

Ты немного похож на друга, который у нас когда-то был.

topsi 11.03.12 в 09:55

0

Как его звали, э-э-э…
Как его звали?

topsi 11.03.12 в 09:55

0

Как его звали? Монк?

topsi 11.03.12 в 09:58

0

Монк.

topsi 11.03.12 в 09:57

0

Его звали Монк.

topsi 11.03.12 в 09:57

0

Мы не видели Монка с тех пор,

topsi 11.03.12 в 09:57

0

как он приобрел того постоянного парня.

topsi 11.03.12 в 09:57

0

И остепенился.

topsi 11.03.12 в 09:58

0

Грант не мой постоянный парень.

topsi 11.03.12 в 09:58

0

И мы не остепенились, хорошо?

topsi 11.03.12 в 09:59

0

Мы два чувака, что веселятся изо всех сил.

topsi 11.03.12 в 09:59

0

И иногда у нас крышу сносит поблизости.

topsi 11.03.12 в 09:59

0

- Тогда где Грант сейчас?
- Он паркует машину.

topsi 11.03.12 в 09:59

0

Он высадил меня, потому что мы разделились.

topsi 11.03.12 в 10:00

0

Эта прелестная куртка с деревянными пуговицами.

topsi 11.03.12 в 10:00

0

Дерьмо. Чёрт подери!

topsi 11.03.12 в 10:00

0

Ладно, по крайней мере, ты собираешься прийти

topsi 11.03.12 в 10:00

0

- к Дейву сегодня вечером?
- О, да.

topsi 11.03.12 в 10:00

0

Я бы не пропустил это ни за что на свете.

topsi 11.03.12 в 10:01

0

О чем разговор?

topsi 11.03.12 в 10:01

0

Дэйв получил его мобильную лицензию на спиртное.

topsi 11.03.12 в 10:01

0

И он переделал свой грузовик в бар.

topsi 11.03.12 в 10:02

0

И подает старомодные коктейли!

topsi 11.03.12 в 10:02

0
Минутку...

Следующая страница →