Готовый перевод Lucas Derks - Social Panoramas / Лукас Деркс - Социальная Панорама: Сноски и примечания

Примечания по тексту:

1 Кэмерон Бэндлер написал первую настольную книгу по сексуальной терапии, основанную на когнитивной лингвистике, в 1987г. Больстад и Хабмлет дали презентацию по более "тантрическим аспектам" на Финском конгрессе по НЛП в 197г.

2 Тест статистического значения, который информирует, следует ли нам принять либо отвергнуть гипотезу.

3 Приблизительно 534 клиента приняли участие в разработке техник для данной книги. Другие примерно 150 случаев базируются на данных от демонстраций на семинарах.

4 Ссылка: Гринспан (1997), который, как кажется, подразумевает "социально-аффективный" каждый раз, когда пишет "эмоциональный".

5 В данной книге я применяю термин "бессознательное" в том значении, в котором Милтон Эриксон начал его использовать в 1950х г., а не в общепринятом психоаналитиками смысле.

6 Эксперимент был проведен на 15ой Конференции по НЛП 3 апреля 2004г.

7 См: Деркс и Голдблат (1985) по вопросу сознательной и неосознанной обработки информации. Также в: Деркс (1989).

8 См: мою статью 1985г. в журнале "Мир НЛП" по вопросу различий между метафорой и не-метафорой в контексте социальной панорамы.

10 Данное усредненное значение получено исходя из информации по 203 клиентам терапии за период в пять лет.

См: Буунк и Миртенс (в книге Миртенс и Вон Грумбков, 1992) по вопросу определения "социального".

11 "Получилось естественным образом" или "нормально" - выражения, указывающие на сферу главенства бессознательного.

12 Данный параграф был написан под воздействием работы биолога Мидаса Деккерса (1997).

Для информации по недостаткам данного метода смотрите главу 6.

См.: Гринспен (1997) по вопросам психологии развития.

21 См.: Лоули и Томпкинс (2000) по вопросу символического моделирования.

22 Джонстон (1979: стр.179) цитирует Михаила Чехова (1953), который написал:

Джонстон рекомендует провести эксперимент:

Это предположение было упомянуто на станице 74 в другой формулировке.

28 По моей оценке, это можно отнести к 70% человеческих существ.

29 Это придает оральной и анальной фазам, рассмотренным Фрейдом, новое значение.

31 Деньги аккумулировать достаточно сложно, поскольку все доходы распределяются между всеми членами семьи. Накопить первоначальный капитал для бизнеса весьма трудно.

33 По причине культурных табу я не буду рассматривать данный вопрос.

42 Руководство по диагностике и статистике.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27301/99765

Переводчики: Anjelika9