Lucas Derks - Social Panoramas / Лукас Деркс - Социальная Панорама – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Сноски и примечания» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Сноски и примечания
Сноски и примечания
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Postscript» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Послесловие
Послесловие
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 8: Training, teaching and teams» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Последняя глава Социальной панорамы предназначена для тренеров, учителей и всех, кто связан с руководством и обучением. У вас появятся возможности решить любые проблемы начиная от страха перед группой и заканчивая личностью тренера. Заходите в перевод))
Последняя глава Социальной панорамы предназначена для тренеров, учителей и всех, кто связан с руководством и обучением. У вас появятся возможности решить любые проблемы начиная от страха перед группой и заканчивая личностью тренера. Заходите в перевод))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 7: The spiritual panorama» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
В этой главе Лукас Деркс замахнулся на святое, в прямом смысле этого слова. Как психология может помочь в чисто духовных делах? Помочь справиться с горем потери, примириться с умершими, усилить состояния связи с Богом и даже поэкспериментировать с одержимостью и экзорцизмом)) Все это и даже больше в главе Духовная панорама. Присоединяйтесь к переводу и удачи))
В этой главе Лукас Деркс замахнулся на святое, в прямом смысле этого слова. Как психология может помочь в чисто духовных делах? Помочь справиться с горем потери, примириться с умершими, усилить состояния связи с Богом и даже поэкспериментировать с одержимостью и экзорцизмом)) Все это и даже больше в главе Духовная панорама. Присоединяйтесь к переводу и удачи))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 6: The family panorama» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Семья – это пожалуй одна из самых важных групп в нашей жизни. И наверное поэтому – самая конфликтная. Разногласия между детьми и родителями, мужем и женой, дальними и самыми близкими нам родственниками. Чрезмерная привязанность или отдаленность членов семьи, конфликты и борьба, исключение одного из членов семьи, преобладание одних над другими или подчинение. Всех проблем не описать. Но решение есть. Как всегда, все закодировано в нашем разуме. И изменяя эти кодировки, мы изменяем свое место в системе, тем самым изменяя всю систему семьи. Отношения нормализуются, выстраиваются, возникает правильный порядок. И как тут не вспомнить великого Берта Хеллингера с его семейными расстановками. И точно также Лукас Деркс показывает нам, как меняя наше представление семьи, мы меняем и наши отношения с ней. И показывает это на конкретных примерах и техниках. Так что воспользуйтесь этой уникальной возможностью и добро пожаловать в перевод. Удачи))
Семья – это пожалуй одна из самых важных групп в нашей жизни. И наверное поэтому – самая конфликтная. Разногласия между детьми и родителями, мужем и женой, дальними и самыми близкими нам родственниками. Чрезмерная привязанность или отдаленность членов семьи, конфликты и борьба, исключение одного из членов семьи, преобладание одних над другими или подчинение. Всех проблем не описать. Но решение есть. Как всегда, все закодировано в нашем разуме. И изменяя эти кодировки, мы изменяем свое место в системе, тем самым изменяя всю систему семьи. Отношения нормализуются, выстраиваются, возникает правильный порядок. И как тут не вспомнить великого Берта Хеллингера с его семейными расстановками. И точно также Лукас Деркс показывает нам, как меняя наше представление семьи, мы меняем и наши отношения с ней. И показывает это на конкретных примерах и техниках. Так что воспользуйтесь этой уникальной возможностью и добро пожаловать в перевод. Удачи))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 5: Relationships with groups» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Пятая глава Социальной панорамы посвящена отношениям в группах. Может вы чувствуете себя чужим, отдаленным от своей группы? А может наоборот, слишком близким и вам хотелось бы отдалиться? Возможно есть группы людей, которые вы ненавидите или боитесь? Или испытываете предубеждение? Эта глава поможет вам устранить разногласия и почувствовать себя своим в любом обществе. Присоединяйтесь к переводу. Удачи))
Пятая глава Социальной панорамы посвящена отношениям в группах. Может вы чувствуете себя чужим, отдаленным от своей группы? А может наоборот, слишком близким и вам хотелось бы отдалиться? Возможно есть группы людей, которые вы ненавидите или боитесь? Или испытываете предубеждение? Эта глава поможет вам устранить разногласия и почувствовать себя своим в любом обществе. Присоединяйтесь к переводу. Удачи))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 4: The creation of power» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Четвертая глава посвящена власти: как чрезмерному преклонению перед ней, так и чрезмерному подавлению других. И если вы не можете справиться с собой, когда вас вызывают на ковер, или, будучи начальником, чувствуете отдаленность от подчиненных, простые техники этой главы помогут вам наладить отношения и чувствовать себя своим с любыми людьми.
Четвертая глава посвящена власти: как чрезмерному преклонению перед ней, так и чрезмерному подавлению других. И если вы не можете справиться с собой, когда вас вызывают на ковер, или, будучи начальником, чувствуете отдаленность от подчиненных, простые техники этой главы помогут вам наладить отношения и чувствовать себя своим с любыми людьми.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 3: Self-awareness» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Эта глава посвящена нашему «Я»: нашей личности, нашей самости, нашей сущности – называйте, как хотите. Вы узнаете, как «Я» представлено в нашем теле и в социальной панораме, и сможете найти его и познакомиться с ним. Вы научитесь, как можно легко и просто преодолеть внутренние конфликты и собрать единый образ себя, изменить самоощущение и представления о себе, понять, кто же Я такой, поднять самооценку (в буквальном смысле), и все это не только для того, чтобы почувствовать себя лучше и быть более эффективным в общении и жизни, но и просто чтобы найти Себя, полюбить Себя наконец, обрести душевную гармонию и целостность, и в итоге, обрести счастье и радость от бытия самим Собой в этом мире. Удачи)) и добро пожаловать в перевод!
Эта глава посвящена нашему «Я»: нашей личности, нашей самости, нашей сущности – называйте, как хотите. Вы узнаете, как «Я» представлено в нашем теле и в социальной панораме, и сможете найти его и познакомиться с ним. Вы научитесь, как можно легко и просто преодолеть внутренние конфликты и собрать единый образ себя, изменить самоощущение и представления о себе, понять, кто же Я такой, поднять самооценку (в буквальном смысле), и все это не только для того, чтобы почувствовать себя лучше и быть более эффективным в общении и жизни, но и просто чтобы найти Себя, полюбить Себя наконец, обрести душевную гармонию и целостность, и в итоге, обрести счастье и радость от бытия самим Собой в этом мире. Удачи)) и добро пожаловать в перевод!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 2: The social panorama model» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Эта глава посвящена вопросу, что же такое социальная панорама, каким законам она следует и какие возможности открывает. И уже начиная с этой главы мы начинаем использовать возможности изменений в социальной панораме для улучшения социальных отношений. Присоединяйтесь к переводу и позвольте себе открыть чудеса изменений вашей жизни.
Эта глава посвящена вопросу, что же такое социальная панорама, каким законам она следует и какие возможности открывает. И уже начиная с этой главы мы начинаем использовать возможности изменений в социальной панораме для улучшения социальных отношений. Присоединяйтесь к переводу и позвольте себе открыть чудеса изменений вашей жизни.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Chapter 1: The building blocks of the social world» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Первая глава в книги посвящена теоретическим основам социальной панорамы, объяснению основных базовых понятий и положений, которые будут использоваться на протяжении всей книги. Добро пожаловать в перевод))
Первая глава в книги посвящена теоретическим основам социальной панорамы, объяснению основных базовых понятий и положений, которые будут использоваться на протяжении всей книги. Добро пожаловать в перевод))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Foreword, Preface, Introduction» в переводе «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная Панорама»
Эта книга раскрывает одну из передовых областей в психологии и НЛП – социальную панораму. Это революционная модель консультирования и изменений еще нигде не описана на русском языке, хотя имеет ошеломляющие и невообразимые результаты. По сути модель социальной панорамы напоминает семейные (системные) расстановки. Лукас Дерск и Берт Хеллингер пришли примерно к одному выводу – все люди, предметы, явления, проблемы и их решения – всё закодировано в окружающем нас пространстве. И с помощью простых техник (коих в книге десятки) мы можем решить множество казалось бы неразрешимых проблем и значительно улучшить, поднять уровень своей жизни во всех ее областях. Поэтому все, кто хочет жить не только эффективно, но счастливо, легко находя решения своих проблем, присоединяйтесь к переводу книги Социальная панорама.
Эта книга раскрывает одну из передовых областей в психологии и НЛП – социальную панораму. Это революционная модель консультирования и изменений еще нигде не описана на русском языке, хотя имеет ошеломляющие и невообразимые результаты. По сути модель социальной панорамы напоминает семейные (системные) расстановки. Лукас Дерск и Берт Хеллингер пришли примерно к одному выводу – все люди, предметы, явления, проблемы и их решения – всё закодировано в окружающем нас пространстве. И с помощью простых техник (коих в книге десятки) мы можем решить множество казалось бы неразрешимых проблем и значительно улучшить, поднять уровень своей жизни во всех ее областях. Поэтому все, кто хочет жить не только эффективно, но счастливо, легко находя решения своих проблем, присоединяйтесь к переводу книги Социальная панорама.
Ищем переводчиков
Начат перевод «Lucas Derks – Social Panoramas / Лукас Деркс – Социальная панорама» с английского на русский
Начат перевод. Книга и сам метод в скором времени(через пару годиков эдак) взорвёт мозг многим, также как это было с НЛП, а может даже больше и сильнее. Социальная панорама настолько крута, что тренингов по ней в России было не более десяти. В Москве в марте 24-25 будет один – http://goo.gl/2kn4T. Да, правда, нет у нас достойного обучения в достаточном количестве. Что делать? Бодрее, бодрее, самим из первоисточников выпиливать и проницательно изучать.
Начат перевод. Книга и сам метод в скором времени(через пару годиков эдак) взорвёт мозг многим, также как это было с НЛП, а может даже больше и сильнее. Социальная панорама настолько крута, что тренингов по ней в России было не более десяти. В Москве в марте 24-25 будет один – http://goo.gl/2kn4T. Да, правда, нет у нас достойного обучения в достаточном количестве. Что делать? Бодрее, бодрее, самим из первоисточников выпиливать и проницательно изучать.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 марта 2012, владелец: anyke
- Скачали:
- 1494 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
53.40% КП = 1.1