Top Gear Series 18 Episode 7 / Топ Гир Сезон 18 Эпизод 7: Top Gear S18E7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня вечером, Райкконен... Упс.

den1z 11.03.12 в 21:57

4

Эванс... Не могу поверить.

den1z 11.03.12 в 21:57

12

Эванс... Вы не поверите.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:42

0

Слэш...

den1z 11.03.12 в 21:57

1

и трэш ... вот как мы делаем правильные автогонки.

bashmakgek 12.03.12 в 06:50

0
+8

Привет и добро пожаловать на игровую площадку.

rotarepok 11.03.12 в 22:27

0

Добро пожаловать, всем. Спасибо вам.

den1z 11.03.12 в 21:58

0

Спасибо вам большое.

den1z 11.03.12 в 21:58

0

Теперь мы начнём с BMW M5.

den1z 11.03.12 в 21:58

1

Итак, мы начинаем с BMW M5.

masmaverick 12.03.12 в 07:39

16

Наконец, мы начнём с BMW M5.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:43

-4

На протяжении 25 лет это был лучший спортивный седан

Pokocany 11.03.12 в 22:05

9

Последние четверть века это был наилучший из быстрых седанов.

petroviczh 12.03.12 в 08:34

2

На протяжении последних 25-ти лет, это был лучший из спортивных седанов.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:44

2

что создавало определённые проблемы для BMW каждый раз, когда они обновляли его

Pokocany 11.03.12 в 22:07

1

Ричард Хаммонд сейчас объяснит.

Pokocany 11.03.12 в 22:07

1

Это уходящая M5 в действии и сразу же

Pokocany 11.03.12 в 22:08

0

Это старая M5 в действии, и у неё

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:48

3

есть проблема.

Pokocany 11.03.12 в 22:08

5

вы можете увидеть проблему.

masmaverick 12.03.12 в 07:41

5

есть один минус.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:49

1

Она прекрасна.

Pokocany 11.03.12 в 22:08

1

Она великолепна.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:49

5

Большой, 500 лошадиных сил, V10 под капотом,

den1z 11.03.12 в 22:00

6

Большой, 500 сильный V10 спереди

vic_e21 12.03.12 в 13:33

2

Огромный, пятисто-сильный вэ-десятник

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:52

-2
+1

безнаддувный,

rotarepok 11.03.12 в 22:28

2

дышащий без какого либо наддува

vic_e21 12.03.12 в 13:34

1

С атмосферным охлаждением...

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:55

-1
+4

это просто дистилированный одно-солодовый экстракт водительского наслаждения.

rotarepok 11.03.12 в 22:34

3

...это чистый оргазм для любого водителя.

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:55

-3
+4

И это создаёт для BMW проблему, похожую на ту, с которой столкнулись создатели Крепкого Орешка 4

Pokocany 11.03.12 в 22:09

3

Поэтому у BMW возникла проблема, очень похожая на ту, с которой повстречались создатели Крепкого Орешка 4,

The_Volodarsky 12.03.12 в 13:59

0

или календаря с Шерил Коул на 2011 год.

rotarepok 11.03.12 в 22:36

0
+2

Это личная аналогия, но она подходит для меня.

Pokocany 11.03.12 в 22:10

1

Это субъективный, но верный, как мне кажется, взгляд.

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:06

-1

Проблема в следующем: что дальше?

Pokocany 11.03.12 в 22:10

1

И вот вопрос: что будет дальше?

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:06

0

Это то, что они решили делать. Это новая M5

Pokocany 11.03.12 в 22:11

0

Итак, это то, куда они решили податься. Абсолютно новый M5.

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:08

1

Она стоит $115,000 и на бумаге

Pokocany 11.03.12 в 22:12

0
+1

выглядит как одомашненная зверюга.

rotarepok 11.03.12 в 22:38

2

Это звучит как злобный тигр.

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:11

0
+3

Для начала, великолепный V10

Pokocany 11.03.12 в 22:13

2

Начнём с того, что замечательный V-10

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:14

0

был заменён на более экологичный V8

Pokocany 11.03.12 в 22:14

-3

Был заменён на более дружелюбный к полярным медведям V-8.

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:15

5
+1

Когда едешь рядом, это безусловно слышно.

rotarepok 11.03.12 в 22:39

1

Но вы должны слышать это совместно с системой

rotarepok 11.03.12 в 23:13

0

играющей синтезированную версию

rotarepok 11.03.12 в 23:13

0

звуков выхлопной системы через стереосистему.

rotarepok 11.03.12 в 23:14

0

Это похоже на жульничество, разве нет?

rotarepok 11.03.12 в 22:46

0

Благодаря нововведениям, вроде семиступенчатой коробки передач с двумя сцеплениями,

rotarepok 11.03.12 в 22:47

0

Благодаря нововведениям, вроде 7-ступенчатой коробки передач с двойным сцеплением,

Traveler66 12.03.12 в 15:00

1

эта новая М5 теперь весит на 90 килограмм больше чем старая.

rotarepok 11.03.12 в 22:48

0

На первый взгляд кажется,

rotarepok 11.03.12 в 22:48

1

На первый взляд кажется, что для M5

masmaverick 12.03.12 в 07:56

4
+3

время "рок-н-ролла" для эмпятой прошло.

rotarepok 11.03.12 в 22:50

1

дни "Рок-н-ролла" закончены.

masmaverick 12.03.12 в 07:57

5

О, боже мой.

bashmakgek 12.03.12 в 06:56

0

Кажется я случайно остановился возле старой М5,

bashmakgek 12.03.12 в 06:59

0

что выглядит, как начало драг-заезда.

masmaverick 12.03.12 в 07:59

1

И это похоже на начало заезда.

The_Volodarsky 12.03.12 в 14:38

0

Так и есть, там человек в белом халате и всё такое.

bashmakgek 12.03.12 в 07:05

0

Три, два, один, поехали!

rotarepok 11.03.12 в 22:54

0

Вот это мощь.

bashmakgek 12.03.12 в 07:07

2

Охохо!Вот это мощь!

masmaverick 12.03.12 в 08:00

0

Лидирую.

bashmakgek 12.03.12 в 07:07

0

Вырываюсь вперед.

masmaverick 12.03.12 в 08:01

1

Сейчас, наверное, подходящее время рассказать про этот V8

Pokocany 11.03.12 в 22:15

3

Да, это ,пожалуй, отличный момент рассказать вам немного больше о V8.

masmaverick 12.03.12 в 08:03

1

На него установили 2 турбонагнетателя, что в сумме даёт 552 л.с.

Pokocany 11.03.12 в 22:16

1

Он получил 2 турбины, дающие 552 лошадиные силы эффективной мощности.

masmaverick 12.03.12 в 08:07

4
+4

На 52 больше, чем у V10

Pokocany 11.03.12 в 22:16

0

и больше крутящего момента.

Pokocany 11.03.12 в 22:17

0

Намного больше.

Pokocany 11.03.12 в 22:17

0

И она быстрая!

chelsea 11.03.12 в 22:35

0

Ха-ха-ха.

rotarepok 12.03.12 в 05:40

0

Заволновались немного, да?

rotarepok 12.03.12 в 05:40

0
Минутку...

Следующая страница →