Top Gear Series 18 Episode 7 / Топ Гир Сезон 18 Эпизод 7: Top Gear S18E7

мыслью о $8,8 миллионах.

chelsea 12.03.12 в 13:15

Это как иметь подлинник Рембрандта

Wild_Dermantin 12.03.12 в 13:22

и быть вынужденным отнести его в паб в пятницу вечером

Wild_Dermantin 12.03.12 в 13:23

Теперь я не могу честно сказать,
что я наслаждаюсь этим.

chelsea 12.03.12 в 13:07

Не перестраивайся.

chelsea 12.03.12 в 13:16

Положи телефон.

chelsea 12.03.12 в 13:16

О Боже! Не здесь.

chelsea 12.03.12 в 13:07

Ах, не говори что ты хочешь
отъехать назад.

chelsea 12.03.12 в 13:19

Осторожно, осторожно.

Wild_Dermantin 12.03.12 в 13:23

Спасибо.

zlog 12.03.12 в 10:44

Я думаю мне пора отсюда.

ShurikakaShadow 12.03.12 в 14:20

Да, свобода!

zlog 12.03.12 в 10:44

И затем случились вещи немного хуже.

den1z 12.03.12 в 14:47

Осторожнее с машиной, она очень ценная. Берегите машину.

den1z 12.03.12 в 14:48

Держись подальше от автомобиля.

chelsea 12.03.12 в 13:08

Те противные дети были последней соломинкой,

den1z 12.03.12 в 14:49

так что я уехал и скрылся в Виндзорском парке.

den1z 12.03.12 в 14:50

и... расслабился!

kyless 12.03.12 в 14:24

Верно, Феррари
250 GT Калифорния,

chelsea 12.03.12 в 13:08

о чем весь этот шум?

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:06

Итак, не считая того что она достаточно редкая, Калифорния всегда

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:07

была наиболее желанной Феррари, созданной для того

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:07

чтобы жители Западного побережья США впитывали все свои солнечные деньки.

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:08

Например, эта машина принадлежала
кинозвезде Джеймсу Коберну,

chelsea 12.03.12 в 13:10

который хранил ее 23 года.

chelsea 12.03.12 в 13:10

Коберн был одним из голливудской нефтяной элиты,

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:11

вместе со Стивом Маккуином. В действительности, Стив

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:13

убедил Коберна купить этот авто у бельгийского дилера

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:14

в то время, когда они вместе снимались в "Большом Побеге".

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:16

Другая причина по которой эта машина является частью автомобильного величия,

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:25

довольно проста, потому что она поразительно прекрасна.

The_Volodarsky 12.03.12 в 15:17

Она была построена любимым работником по металлу Энцо Феррари,

The_Volodarsky 12.03.12 в 15:18

Серджио Скальетти, который никогда не заботился о чертежах,

V_Kucheruk 12.03.12 в 15:29

Но создавал кузовные панели, используя глаз художника и руку скульптора.

The_Volodarsky 12.03.12 в 15:19

Вот почему он сказал

ShurikakaShadow 12.03.12 в 14:36

что нет двух совершенно одинаковых Калифорний.

ShurikakaShadow 12.03.12 в 14:38

Но если убрать из поля зрения всю романтику и историю, на минуту,

The_Volodarsky 12.03.12 в 15:20

На что похожа эта машина в руках гонщика?

The_Volodarsky 12.03.12 в 15:21

Это фантастика!

zlog 12.03.12 в 10:44

Да, это так! Вперед!

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:38

Вы можете сказать - это старая Феррари. Руль огромный.

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:39

Водительское место нелепое.

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:40

Педали где-то рядом с этим деревом,

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:41

но это нравится. Это так особенно.

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:42

Я на самом деле чувствую дерево
на руле

chelsea 12.03.12 в 13:11

немного изгибается когда мы едем по кочкам.

V_Kucheruk 12.03.12 в 13:38

Его 3-литровый V12
производит только 280 лошадиных сил,

chelsea 12.03.12 в 13:11

и разгоняется с 0 до 100 за 8 секунд.

chelsea 12.03.12 в 13:12

Медленно по современным стандартам Феррари,
но это не главное.

chelsea 12.03.12 в 13:12

Для машины как эта,
характеристика не в цифрах.

chelsea 12.03.12 в 13:27