Готовый перевод The Orion Conspiracy / Заговор Ориона (рабочее название): 003 (11-20)

Каюта сына

Выход

Панель управления

Шкафы

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Черничный\rпирог

Она (дверь) ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не так уж и много места для одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Расположение дивана даёт понять насколько бездарна планировка этой каюты.

Это светильник.

Здесь хранится оборудование для аудиовизуальных развлечений.

Я считаю что диван гораздо удобнее.

Выглядит неплохо.

Через его я, наверно, смогу связаться с центром управления.

Похоже, эти штуки никогда не нагревают воздух до нужной температуры.

Должно быть, набит схемами.

Это каюта Реймен.

-

Выход

Панель

Шкаф

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Терминал\rсвязи

Кнопки\rлифта B

Двери\rлифта B

Распределительный\rщиток

Кондиционер

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не слишком ли много места для хранения на одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Расположение дивана даёт понять насколько бездарна планировка этой каюты.

Это обычный светильник.

Напичканная по последнему слову техники мультимедийная система.

Я считаю что диван гораздо удобнее.

Тут находятся предохранителя для этого отсека.

Без сомнения, настроен неправильно.

Она установлена на автоматический режим.

Там должна быть соединительная линия.

Отсюда я, скорее всего, смогу связаться с центром управления.

Они никогда не настраивают эти штуки как следует.

Скорее всего, там только куча запутанных проводов.

Это каюта Кауфмана.

Здесь я могу связаться с центром управления.

Они для вызова лифта.

Это двери лифта.

-

Выход

Панель

Шкаф

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Контейнер

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Кодовый замок

Распределительный\rщиток

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в другое помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не так уж и много места для хранения на одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Расположение дивана указывает на плохую продуманность помещения.

Не понимаю, как кто-то может читать при таком освещении.

Здесь хранится оборудование для аудиовизуальных развлечений.

Я считаю что диван гораздо удобнее.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, настроен неправильно.

Она установлена на автоматический режим.

Там должна быть соединительная линия.

Через его я, наверно, смогу связаться с центром управления.

Похоже, эти штуки никогда не нагревают воздух до нужной температуры.

Должно быть, набит схемами.

Это каюта доктора Чу.

Несмотря на то, что мне это не нравится, дверь придется заварить намертво.

Дверь, которую мне придется заварить.

Здесь живёт Брукс.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, настроен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Там должна быть соединительная линия.

-

Выход

Панель управления.

Буфет

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не так уж и много места для хранения на одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Положение дива показывает, как плохо была спроектирована эта каюта.

Не понимаю как кто-то может читать при таком освещении.

Здесь хранится оборудование для аудиовизуальных развлечений.

Я считаю что диван гораздо удобнее.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, настроен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Какая-то схема управления электрической цепью.

Отсюда я, скорее всего, смогу связаться с центром управления.

Похоже, эти штуковины никогда нельзя выставить на нужную температуру.

Там, скорее всего, куча запутанных проводов.

Это каюта Варда.

Позволяет связаться с центром управления.

Похоже, эти штуки никогда не нагревают воздух до нужной температуры.

Должно быть, набит схемами.

-

Выход

Пульт

Шкаф

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Кнопки\rлифта B

Двери\rлифта B

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не так уж и много места для одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Расположение дивана даёт понять насколько бездарна планировка этой каюты.

Это обычный светильник.

Напичканная по последнему слову техники мультимедийная система.

Я считаю, что диван гораздо удобнее.

С их помощью я могу вызвать лифт.

Это двери лифта.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, выставлен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Там просто обязана быть соединительная линия.

Это каюта Чандры.

Отсюда я, скорее всего, смогу связаться с центром управления.

Похоже, эти штуковины никогда нельзя выставить на нужную температуру.

Там, скорее всего, куча запутанных проводов.

Это каюта Лоуи.

-

Выход

Панель

Шкаф

Дверной проём

Стол

Картина

Рабочий стол

Диван

Светильник

Мультимедийная\rсистема

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Управляет здесь всем электричеством.

Не так уж и много места для одного человека.

Там находится ванная комната.

Это стол.

Похоже, он здесь в качестве украшения.

Это письменный стол.

Расположение дивана даёт понять насколько бездарна планировка этой каюты.

Это обычный светильник.

Напичканная по последнему слову техники мультимедийная система.

Я считаю, что диван гораздо удобнее.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, настроен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Там просто обязана быть соединительная линия.

Здесь живёт Мейер.

Отсюда я, скорее всего, смогу связаться с центром управления.

Похоже, эти штуки никогда не настроены на правильную температуру.

Там куча запутанных проводов.

Здесь живёт Уотамен.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, выставлен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Там просто обязана быть соединительная линия.

Кухня

Выход

Корма

Стол

Стул

Раздатчик еды

Раздатчик напитков.

Кулер

Черничный\rпирог

Кладовая

Плита

Он ведёт в соседнее помещение.

Похоже, кок очень занят.

Этот парень определённо знает своё дело.

Из-за того, что произошло, я потерял аппетит.

Я уверен, что смогу добавить что-то более подходящее в это блюдо.

Мне удалось спрятать крысу в еде.

Теперь сильно отдает грызунами.\Прямо как от Варда.

После того, как я добавил свой собственный ингридиент, я это и в рот не возьму.

Это обеденный стол.

Это стул.

Закуски - между едой.

Сейчас я не голоден.

В этом раздатчике хороший выбор напитков.

Я не хочу пить.

Помню, в первые годы, проведённые в искусственной среде, меня вечно мучила жажда.\[w]Не могут влажность выставить правильно.

Мне не по душе вода.

Кладовка практически не заполнена.

Выглядит неплохо.

Ничего не перебъет запах свежей выпечки.

Думаю, попозже я попробую кусочек.

Я никогда не доверял этим новейшим ультразвуковым плитам так, как старым моделям...\Ничего нет лучше старой доброй микроволновки.

Я стал увереннее пользоваться этими приспособлениями в последние годы.

Мне нравится, когда кухня чистая и аккуратная.

Мистер МакКормак!\Пожалуйста, держитесь подальше от моей кладовки!

Каюта МакКормака

Выход

Панель управления.

Ящики комода

Дверной проём

Стол

Картина

Диван

Мультимедийная\rсистема

Регулятор параметров\rокружающей среды

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто

Управление электричеством.

Похоже на полностью укомплектованную мультимедийную систему.

Дэнни рисовал лучше когда ходил в детский сад.

С помощью этого здесь регулируется температура и влажность воздуха.

Это небольшой комод.

Там находится остальная часть каюты.

Это стол.

Как обычно, диваны в административных помещениях выглядят намного удобнее.

"МакКормак, смерть вашего сына не была несчастным случаем."\"Это убийство."\Записка подписана,\r"От друга."\Боже, не может быть.\Но, если это всё-таки правда, я клянусь я УБЬЮ того, кто ответственен за смерть Дэнни.

-

Выход

Панель управления.

Ящики комода

Дверной проём

Стол

Картина

Диван

Мультимедийная\rсистема

Регулятор параметров\rокружающей среды

Рабочий стол

Светильник

Кровать

Терминал\rсвязи

Регулятор параметров\rокружающей среды

Распределительный\rщиток

Терминал\rсвязи

Кнопки\rлифта B

Двери\rлифта B

Распределительный\rщиток

Регулятор параметров\rокружающей среды

Панель управления дверью.

Распределительный\rщиток

Он ведёт в соседнее помещение.

Заперто.

Это управление элетричеством.

Похоже на полностью укомплектованную мультимедийную систему.

Безвкусная имитация произведения искусства.

С помощью этого здесь регулируется температура и влажность воздуха.

Это небольшой комод.

Там находится остальная часть каюты.

Это стол.

Выглядит весьма удобным.

Это письменный стол.

Это обычный светильник.

Я считаю что диван гораздо удобнее.

Отсюда я, скорее всего, смогу связаться с центром управления.

Эти штуки никогда не настроены на мой вкус.

Там, скорее всего, клубок из запутанных проводов.

Здесь я смогу связаться с центром управления.

Они для вызова лифта.

Это двери лифта.

Это каюта капитана Клифорда.

Через его можно связаться с центром управления.

Похоже, эти штуки никогда не нагревают воздух до нужной температуры.

Должно быть, набито схемами.

В нём стоят предохранители для данного отсека.

Без сомнения, выставлен неправильно.

Она (дверь) установлена на автоматический режим.

Там просто обязана быть соединительная линия.

-

Уровень №1

Уровень №1

Уровень №3

Уровень №4

Уровень №5

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27413/91814

Переводчики: kirik82, NordOst, Lagger