Готовый перевод Was There a Physical Resurrection? / Было ли телесное воскресение?: Was There a Physical Resurrection?

Состоялось ли воскресение тела?
Мое тело перестало существовать, поскольку относительно него я не питал иллюзий.

Иллюзия исчезла.

Тело было положено в могильный склеп, но хоронить было нечего.

Оно не распалось, ибо нереальное
не может умереть.

Просто оно стало тем, чем было всегда.

Вот, что значит "откатить камень" (закрывающий вход в гробницу).

Тело исчезает и более не скрывает того, что лежит за его границами.

Просто оно перестает мешать вИдению.

Откатить камень - значит, увидеть то, что за пределами гробницы, за пределами смерти и понять, что тело - это ничто.

То, что понято как ничто, должно исчезнуть.

После этого я принял человеческий облик с человеческими атрибутами, чтобы поговорить с теми, кто должны были подтвердить бесполезность тела для мира.

Это было неправильно понято.

Я пришел, чтобы рассказать им, что смерть - это иллюзия,
и что разум, создавший это тело, может создать иное, так как сама форма - это иллюзия.

Они не поняли.

А сейчас я говорю с тобой и сообщаю тебе тоже самое.

Смерть иллюзии ничего не значит.

Она исчезает, когда ты просыпаешься и решаешь больше не спать.

И ты все еще имеешь силу принять это решение, как сделал я.

Бог протягивает руку Своему Сыну, чтобы помочь ему воскреснуть и вернуться к Нему.

Я способен помочь, потому что мир - это иллюзия, а я превзошел мир.

Пусть взгляд твой минует могильный склеп, тело, иллюзии.

Ни во что не верь, кроме духа и водительства, которые дает тебе Бог.

Он не мог сотворить тело, потому что тело есть ограничение.

Но Он сотворил дух, ведь дух бессмертен.

Могут ли те, кто созданы по Его подобию быть ограниченными?
Тело - это символ мира.

Оставь его позади.

Оно не может попасть на Небеса.

Но я могу привести тебя туда тогда, когда ты захочешь.

Мы можем наблюдать вместе, как мир исчезает, и символ мира исчезает по мере его исчезновения.

И тогда, и тогда... Я не могу высказать это.

Тело не может остаться без иллюзий, и смерть должна быть преодолена последней.

Это то, о чем говорит распятие; все чудеса одинаковой степени сложности.

Это то, о чем говорит воскрешение: Иллюзии являются иллюзиями.

Истина является истиной.

Иллюзии исчезнут.

Только истина останется.

Эти уроки нужно было преподать только один раз, ибо когда камень смерти откатили, что можно увидеть кроме пустой могилы? И это то, что видите вы, те, которые следуют за мной к свету и от смерти, за пределы иллюзий, ко вратам Небес, куда сам Бог придет, чтобы привести вас Домой.

2 октября 1976 г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27419/91873

Переводчики: tmolodtsova, Ark