The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1: The Unusuals s01e01

Оригинальные субтитры: www.tvsubtitles.net

nobodyisme 19.05.09 в 12:28

2-ой отряд, это диспетчер.

nobodyisme 17.05.09 в 20:08

Разыскивается человек в костюме хот-дога.

nobodyisme 17.05.09 в 20:04

Последний раз был замечен бегущим на запад по улице Хьюстона.

nobodyisme 17.05.09 в 20:06

Подозреваемый вооружен, а может и нет, самурайским мечом.

nobodyisme 17.05.09 в 20:07

Эй, малыш, как насчет свидания?

nobodyisme 17.05.09 в 20:09

Что-то сегодня плохо идет.

nobodyisme 17.05.09 в 20:09

- Холодно?
- Нет, плохо.

nobodyisme 17.05.09 в 20:10

Это бюджетная девочка.
Никто ее не хочет.

nobodyisme 17.05.09 в 20:10

Ну. либо так, либо нет никакой прелести

nobodyisme 17.05.09 в 20:13

в совращении незнакомца под мостом.

nobodyisme 17.05.09 в 20:15

Ну конечно.

nobodyisme 17.05.09 в 20:16

Эй, эй! Двойное удовольствие за полцены!

nobodyisme 17.05.09 в 20:16

Уступи-ка!

nobodyisme 17.05.09 в 20:16

Мне определенно нужен слоган.

nobodyisme 17.05.09 в 20:16

Ты должна соблазнить их, Шрегер.

nobodyisme 17.05.09 в 20:17

Потряси немного попкой,
покажи им, что такое любовь.

nobodyisme 19.05.09 в 17:50

Прекрати...

nobodyisme 17.05.09 в 20:18

Женщины в фургоне.

nobodyisme 17.05.09 в 20:18

Может уже найдешь парня,

nobodyisme 17.05.09 в 20:19

чтобы мы, наконец, арестовали его и пошли по домам?

nobodyisme 17.05.09 в 20:20

Шрегер.

nobodyisme 17.05.09 в 20:20

Мне кажется, что наша уборщица воровка.

nobodyisme 17.05.09 в 20:20

Нет. Нет, нет, мама, сейчас не самое удачное время.

nobodyisme 17.05.09 в 20:21

Давай ты с ней поговоришь, но будь сдержанна.

nobodyisme 17.05.09 в 20:22

Может, покажешь ей значок - дашь намек.

nobodyisme 17.05.09 в 20:22

Мама, уборщица ничего не крадет.

nobodyisme 17.05.09 в 20:23

Я тебе точно говорю, она ходит в церковь шесть раз в неделю.

nobodyisme 17.05.09 в 20:23

- Где ты?
- Не спрашивай.

nobodyisme 17.05.09 в 20:23

Ты же не обкуренная, правда?

nobodyisme 19.05.09 в 17:50

Ой, мне надо бежать.
Думаю, у меня Джон.

nobodyisme 17.05.09 в 20:24

Что?

nobodyisme 17.05.09 в 20:24

Эй, детка, как твои дела?
Я знаю, что понравилась тебе. Отлично.

nobodyisme 17.05.09 в 20:25

Что, черт возьми, ты делаешь?

nobodyisme 17.05.09 в 20:25

Привет.

nobodyisme 17.05.09 в 20:25

Как насчет свидания?

nobodyisme 17.05.09 в 20:27

Вы Кейси Шрегер?

nobodyisme 17.05.09 в 20:27

Да, сэр. Да, это я.

nobodyisme 17.05.09 в 20:27

Сержант Браун.

nobodyisme 17.05.09 в 20:27

Тебя переводят на дело об убийстве.

nobodyisme 17.05.09 в 20:28

У меня труп дететива в центре
и нехватка людей.

nobodyisme 17.05.09 в 20:29

Поехали.

nobodyisme 17.05.09 в 20:30

Вы, ну... что, прямо сейчас?

nobodyisme 17.05.09 в 20:30

Ты хочешь немного поторговаться

nobodyisme 17.05.09 в 20:31

перед тем, как поедем?

nobodyisme 17.05.09 в 20:31

- Нет, нет.
- Тогда садись в машину.

nobodyisme 17.05.09 в 20:31

Можете ввести меня в курс дела, сержант?

nobodyisme 17.05.09 в 20:32

Детектив Бёрт Ковальски,
2-ой отдел.

nobodyisme 17.05.09 в 20:32

20 лет на службе.

nobodyisme 17.05.09 в 20:33

Два зашедших в тупик расследования по делам о взяточничестве.

Jill 17.05.09 в 21:47