The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1: The Unusuals s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?

nobodyisme 17.05.09 в 20:57

0

Слушай, без обид,
но мой напарник только что погиб.

nobodyisme 17.05.09 в 20:57

0

А ты новичок,

nobodyisme 17.05.09 в 20:57

0

и на тебе слишком много косметики,
и стринги.

nobodyisme 17.05.09 в 20:58

0

Почему-то мне кажется,
что ты долго не протянешь.

nobodyisme 17.05.09 в 20:59

0

Я работала проституткой под прикрытием
два года.

nobodyisme 17.05.09 в 21:00

0

- Правда?
- До этого - ограбления.

nobodyisme 17.05.09 в 21:01

0

Дела, над которыми я работала, закрыли,
виновные за решеткой.

nobodyisme 17.05.09 в 21:02

0

Откуда ты знаешь, что на мне стринги?

nobodyisme 17.05.09 в 21:02

0

Я прошел подготовку.

nobodyisme 17.05.09 в 21:02

0

Дай-ка подумать -
наверное, тут твои книги из библиотеки,

nobodyisme 17.05.09 в 21:03

0

и ты просто хочешь сдать их вовремя.

nobodyisme 17.05.09 в 21:03

0

Подержи-ка.

nobodyisme 17.05.09 в 21:03

0

Завтра они обыщут этот шкафчик,

nobodyisme 17.05.09 в 21:04

0

и отправят все это жене Ковальски.

nobodyisme 17.05.09 в 21:04

0

Держи. Надень это.

nobodyisme 17.05.09 в 21:05

0

В ближайшие пару дней ты
услышишь многое о Ковальски:

nobodyisme 17.05.09 в 21:05

0

Он был плохим полицеским, задирой.

Jill 17.05.09 в 21:41

0

что он был плохим копом, грубияном.

nobodyisme 19.05.09 в 13:07

0

Однажды он ударил священника.

nobodyisme 17.05.09 в 21:05

0

Не может быть.

nobodyisme 17.05.09 в 21:06

0

Ты шутишь?

Obama 17.05.09 в 21:20

0

Он задушил многих подозреваемых,

Jill 17.05.09 в 21:41

0

Он вырубил так много подозреваемых,

nobodyisme 19.05.09 в 13:08

0

что его стали называть
"поездом сна".

nobodyisme 19.05.09 в 13:08

0

Это все правда?

nobodyisme 17.05.09 в 21:07

0

Он закрывал дела.
Он делал свою работу.

nobodyisme 17.05.09 в 21:08

0

Все остальное - хрен с ним.

nobodyisme 17.05.09 в 21:08

0

Эй! Ты должен засвидетельствовать это.

nobodyisme 17.05.09 в 21:09

0

Уверена, что ты не должен брать их.

nobodyisme 17.05.09 в 21:10

0

У тебя был напарник,
когда ты была под прикрытием?

nobodyisme 17.05.09 в 21:10

0

Да.

nobodyisme 17.05.09 в 21:10

0

Эванс.

nobodyisme 17.05.09 в 21:10

0

У него было восемь пальцев.
Его называли "Хватай".

nobodyisme 19.05.09 в 17:52

0

Ты спала с ним?

nobodyisme 17.05.09 в 21:11

0

У него было восемь пальцев.

nobodyisme 17.05.09 в 21:12

0

И если бы кто-то убил "Хватая",
что бы ты сделала?

nobodyisme 19.05.09 в 17:53

0

Все, что потребовалось бы.

nobodyisme 19.05.09 в 17:53

0

Именно.

nobodyisme 17.05.09 в 21:12

0

Сожги это.

nobodyisme 17.05.09 в 21:12

0

Пошли!

nobodyisme 17.05.09 в 21:12

0

2-ой отдел, советую:
У диспетчера сегодня паршивый день,

nobodyisme 17.05.09 в 21:14

0

и сегодня он не потерпит болтовни
и нахальства ни от кого.

nobodyisme 17.05.09 в 21:15

0

Не могу поверить,
что Ковальски убит.

nobodyisme 17.05.09 в 21:15

0

Ты плачешь?

nobodyisme 17.05.09 в 21:15

0

Нет.

nobodyisme 17.05.09 в 21:15

0

Из-за того, что он
одолжил у тебя денег, да?

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

Я не плачу.

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

Ну, теперь их уже не вернешь.

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

я не плачу.

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

Эй, тебе звонил какой-то доктор.

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

Что у тебя? Опять хламидиоз?

nobodyisme 17.05.09 в 21:16

0

Сними бронежилет.

nobodyisme 17.05.09 в 21:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →