The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1: The Unusuals s01e01

Я же тебе говорил, в нем
я чувствую себя безопаснее.

nobodyisme 17.05.09 в 21:18

Знаешь, первую неделю...
я старался этого не замечать.

nobodyisme 19.05.09 в 17:54

Я думал, ну знаешь,
что это на время.

nobodyisme 19.05.09 в 17:55

Но теперь мне уже стыдно за тебя.

nobodyisme 19.05.09 в 17:56

Ты... знаешь, что?

nobodyisme 19.05.09 в 13:19

Большинство непреднамеренных
выстрелов из огнестрельного оружия

nobodyisme 19.05.09 в 13:09

случаются на рабочих местах.

nobodyisme 19.05.09 в 13:09

Ну или я могу ткнуть тебя
канцелярским ножом.

nobodyisme 19.05.09 в 13:18

Мы допросили всех, кто был в парке.

nobodyisme 19.05.09 в 17:57

Если кто и видел, как Ковальски убили,
они молчат.

nobodyisme 19.05.09 в 17:58

Ты плачешь?

nobodyisme 18.05.09 в 05:36

Нет. Слушайте, я не плачу,
в последний раз говорю, ясно?

nobodyisme 18.05.09 в 05:36

У меня аллергия.

nobodyisme 18.05.09 в 05:36

Нет ничего плохого в печали, Эрик.

nobodyisme 18.05.09 в 05:37

В Библии говорится, что в тяжелые времена

nobodyisme 18.05.09 в 05:38

мы должны собраться вместе и помолиться.

nobodyisme 18.05.09 в 05:38

Так давайте же склоним наши головы.

nobodyisme 19.05.09 в 13:19

Боже, возьми на себя заботу
о Бёрте Ковальски.

nobodyisme 18.05.09 в 05:41

- Он был...
- Бэнкс, Делахой.

nobodyisme 18.05.09 в 05:43

Сержант Браун. Мы как раз молились
о нашем павшем брате.

nobodyisme 18.05.09 в 05:43

Может быть, вы присоединитесь?

nobodyisme 18.05.09 в 05:43

На дочь одного из членов городского
совета напали.

nobodyisme 18.05.09 в 05:44

Мне надо, чтобы завтра утром
вы в первую очередь пошли туда,

nobodyisme 18.05.09 в 05:45

взяли показания.

nobodyisme 18.05.09 в 05:46

Со всем уважением, Сержант,
но лучше бы мы поработали над делом Ковальски.

nobodyisme 18.05.09 в 05:47

Лучше бы мой сын не носил нижнее белье своей матери.

nobodyisme 18.05.09 в 05:48

Будь там.

Obama 17.05.09 в 21:21

Я знал жену Ковальски долгое время,

Jill 17.05.09 в 21:20

Так что дай мне сказать.

Obama 17.05.09 в 21:21

Я рад, что ты рассказал мне
о себе, Джейсон.

Obama 17.05.09 в 21:21

Мы позаботимся о тебе, Ханна.

nobodyisme 18.05.09 в 05:49

Все.. Все, что только будет нужно.

nobodyisme 18.05.09 в 05:49

Ты уже был на месте преступления?

Jill 17.05.09 в 21:21

Оно никуда не денется.

Jill 17.05.09 в 21:21

Сейчас это важно.

nobodyisme 18.05.09 в 05:50

мы пытаемся понять,

Jill 17.05.09 в 21:21

что Ваш муж делал в парке прошлой ночью.

Jill 17.05.09 в 21:21

Расследовал дело, может быть.

nobodyisme 18.05.09 в 05:50

Бёрт не говорил со мной о работе.

nobodyisme 18.05.09 в 05:50

Кстати, недавно мне начали звонить
и вешать трубку.

nobodyisme 18.05.09 в 05:51

Последний раз звонили вчера вечером,
около половины одиннадцатого.

nobodyisme 18.05.09 в 05:51

Я подумала,

nobodyisme 18.05.09 в 05:52

что это одна из девочек Бёрта, и...

nobodyisme 18.05.09 в 05:52

Вы знали о них?

Jill 17.05.09 в 21:23

Это же Бёрт.

nobodyisme 18.05.09 в 05:52

По дороге на ужин он непременно
остановился бы где-нибудь перекусить.

nobodyisme 18.05.09 в 05:53

Вы знаете, отец избивал его.

Jill 17.05.09 в 21:25

Даже став взрослым,

Jill 17.05.09 в 21:25

Берт спал с включенным светом.

Jill 17.05.09 в 21:26

Не знаю, знали ли Вы об этом.

Jill 17.05.09 в 21:24