The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1: The Unusuals s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перезвони ему.

nobodyisme 18.05.09 в 21:26

0

Скажи ему, что я буду там
через полчаса, ясно?

nobodyisme 18.05.09 в 21:27

0

Посмотрим, что я смогу сделать.

nobodyisme 18.05.09 в 21:27

0

- Иди сюда. Иди сюда.
- Что?

nobodyisme 18.05.09 в 21:27

0

Знаешь, с кем ты имеешь дело? Видишь это?

nobodyisme 18.05.09 в 21:28

0

- Хочешь еще?
- Лицом к стене. Руки на стену.

nobodyisme 18.05.09 в 21:28

0

Итак...

Jill 18.05.09 в 22:26

0

Как парень,
играющий в бейсбол,

nobodyisme 19.05.09 в 17:05

0

становится офицером полиции?

nobodyisme 19.05.09 в 17:05

0

Вот в чем разница между тобой и мной.

Jill 18.05.09 в 22:27

0

Ты думаешь, что люди не должны иметь секретов.

Jill 18.05.09 в 22:28

0

Я думаю, мы есть то, что мы скрываем.

Jill 18.05.09 в 22:28

0

У меня есть секреты.

Jill 18.05.09 в 22:28

0

Вибратор в твоей прикроватной тумбочке не секрет.

Jill 18.05.09 в 22:29

0

Ты знаешь, кто такой коп для большинства людей?

Jill 18.05.09 в 22:29

0

Мусорщик.

nobodyisme 19.05.09 в 05:29

0

Мы роемся в мусоре людей,

nobodyisme 19.05.09 в 05:29

0

ищем зацепки, копаемся в их грязи.

nobodyisme 19.05.09 в 05:30

0

Это наша работа, так?

nobodyisme 19.05.09 в 05:30

0

Разрушает наши браки... А мы не можем с этим
справиться... Начинаем спиваться.

nobodyisme 19.05.09 в 05:32

0

Но наши секреты...

Jill 18.05.09 в 22:30

0

вот что удерживает в нас разум.

Jill 18.05.09 в 22:31

0

В чем твой секрет?

Jill 18.05.09 в 22:32

0

А какой секрет у тебя?

nobodyisme 19.05.09 в 05:33

0

Уолш.

Jill 18.05.09 в 22:32

0

Уолш...

Jill 18.05.09 в 22:32

0

Нет, я помню его.

nobodyisme 19.05.09 в 05:33

0

Мы пойдем.

Jill 18.05.09 в 22:38

0

У нас есть распоряжение относительно парня, который звонил в дом Ковальски и бросал трубку.

Jill 18.05.09 в 22:33

0

Некто Малкольм Никс, драгдилер низшего уровня.

Jill 18.05.09 в 22:38

0

Парню не больше шестнадцати.

nobodyisme 19.05.09 в 05:34

0

Зачем было подростку-драгдилеру звонить домой Ковальски?

Jill 18.05.09 в 22:39

0

Здравствуйте. Мы ищем Малкольма Никса.

Jill 18.05.09 в 22:39

0

Чего вы хотите?

Jill 18.05.09 в 22:40

0

Малкольм, где ты был в понедельник ночью?

Jill 18.05.09 в 22:35

0

Дома.

Jill 18.05.09 в 22:35

0

Всю ночь?

Jill 18.05.09 в 22:35

0

Лифт был сломан.
То есть...

Jill 18.05.09 в 22:40

0

Разве похоже, что я могу подняться по лестнице?

Jill 18.05.09 в 22:40

0

Ты звонил домой полицейскому и бросал трубку. Зачем?

Jill 18.05.09 в 22:41

0

Бёрт Ковальски.
Вы знакомы с ним, так?

Jill 18.05.09 в 22:35

0

Он арестовал тебя в прошлом году.

Jill 18.05.09 в 22:35

0

Сейчас он мертв.

Jill 18.05.09 в 22:36

0

Зачем ты звонил домой полицейскому?

Jill 18.05.09 в 22:36

0

Ты продавал ему наркотики?

Jill 18.05.09 в 22:36

0

Нет.

Jill 18.05.09 в 22:36

0

Тогда зачем?

Jill 18.05.09 в 22:36

0

Малкольм перестал сбывать наркоту после несчастного случая.

Jill 18.05.09 в 22:42

0

Он пытается получить общее образование.

nobodyisme 19.05.09 в 05:36

0

Детектив Ковальски помогал ему.

Jill 18.05.09 в 22:37

0

Помогал?

Jill 18.05.09 в 22:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →