The Unusuals s01e01 / Необычные сезон 1, серия 1: The Unusuals s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Коул нашел значок и пистолет Ковальски,
спрятанные в стене.

nobodyisme 19.05.09 в 11:11

0

Ты хорошо постаралась.

nobodyisme 19.05.09 в 16:45

0

Слышишь?

nobodyisme 19.05.09 в 16:45

0

2-ой отдел, это диспетчер.

nobodyisme 19.05.09 в 11:12

0

Разыскивается ниндзя,
или похожий на ниндзю человек.

nobodyisme 19.05.09 в 11:16

0

Последний раз был замечен
у супермаркета Эссекс.

nobodyisme 19.05.09 в 18:08

0

Что ты делаешь?

nobodyisme 19.05.09 в 16:45

0

Молюсь за душу этого парня.

nobodyisme 19.05.09 в 16:46

0

Да прекрати ты.

nobodyisme 19.05.09 в 16:46

0

Он убил Ковальски,
пытался убить Делахой.

nobodyisme 19.05.09 в 16:46

0

Он не заслуживает твоей молитвы.

nobodyisme 19.05.09 в 11:20

0

Эй!

nobodyisme 19.05.09 в 12:29

0

Взгляните на этого парня.
Ни единой царапины.

nobodyisme 19.05.09 в 12:29

0

Это чудо.

nobodyisme 19.05.09 в 12:29

0

Он выстрелил в тебя
из обоих стволов, в упор.

nobodyisme 19.05.09 в 16:47

0

Не знаю.

nobodyisme 19.05.09 в 16:47

0

Может была осечка...

nobodyisme 19.05.09 в 16:48

0

Нет, нет. Я видел это, видел.

nobodyisme 19.05.09 в 16:49

0

Там на стене следы от крупной дроби.

nobodyisme 19.05.09 в 16:49

0

Говоришь, дробь облетела тебя?

nobodyisme 19.05.09 в 16:50

0

Это просто какая-то волшебная дробь.

nobodyisme 19.05.09 в 16:50

0

Или волшебная куртка.

nobodyisme 19.05.09 в 16:51

0

Эй, эй! А ну-ка успокоились, животные.

nobodyisme 19.05.09 в 12:07

0

Черт.

nobodyisme 19.05.09 в 12:07

0

Давайте в первую очередь
поднимем бокалы за новую девушку,

nobodyisme 19.05.09 в 11:22

0

которая сегодня взяла
свою первую дверь.

nobodyisme 19.05.09 в 12:09

0

Добро пожаловать во 2-ой отдел.

nobodyisme 19.05.09 в 11:22

0

Назад пути нет.

nobodyisme 19.05.09 в 18:11

0

Это был коп.

nobodyisme 19.05.09 в 16:56

0

Он выбивал двери.
Он получал пули.

nobodyisme 19.05.09 в 16:56

0

Не колебаясь.

nobodyisme 19.05.09 в 16:57

0

А теперь он мертв.

nobodyisme 19.05.09 в 12:19

0

И его значок уходит в отставку.

nobodyisme 19.05.09 в 12:20

0

Номер 789.

nobodyisme 19.05.09 в 12:20

0

Этот значок принадлежал
Джерри Хэнлину до Ковальски.

nobodyisme 19.05.09 в 12:20

0

Хэнлин был детективом в отделе 2-3.

nobodyisme 19.05.09 в 16:58

0

Закрыл 300 дел,
ушел отставку в 1995-ом.

nobodyisme 19.05.09 в 12:21

0

А до Хэнлина этот значок
принадлежал Хэнку О'ши,

nobodyisme 19.05.09 в 12:21

0

который работал над делом
об убийстве Малкольма Икс.
(американский борец за права темнокожих, застрелен в 1965 году на выступлении в Манхэттене, Нью-Йорк)

nobodyisme 19.05.09 в 12:26

0

Вот так это и происходит.

nobodyisme 19.05.09 в 12:28

0

Мы передаем значок, пока
он тебя не убьет.

nobodyisme 19.05.09 в 12:28

0

А потом вешаем его на стену.

nobodyisme 19.05.09 в 12:27

0

Так давайте же поднимем бокалы.

nobodyisme 19.05.09 в 12:27

0

Потому что коп мертв.

nobodyisme 19.05.09 в 12:27

0

И его никогда не забудут.

nobodyisme 19.05.09 в 12:27

0

Какой секрет у него?

nobodyisme 19.05.09 в 16:59

0

Ваше здоровье.

nobodyisme 19.05.09 в 17:02

0

Ваше здоровье. Ваше здоровье.

nobodyisme 19.05.09 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница