Modern Family, S03E18 / Modern Family, S03E18 - Send Out the Clowns: Modern Family, S03E18 - Send Out the Clowns

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня у меня есть шанс

Jonny_Mnemonik 15.03.12 в 13:27

0

исполнить мое самое заветное желание за всю карьеру.

siur 15.03.12 в 17:34

0

заключить самую крупную сделку за всю мою карьеру.

Seele 15.03.12 в 19:46

0

О, я никогда не видел, он настолько сосредоточен.

Jonny_Mnemonik 15.03.12 в 13:28

0

Я никогда не видела, чтобы он был так сосредоточен.

Seele 15.03.12 в 19:17

0

Я как боксер перед большой битвой.

Auroral 15.03.12 в 13:16

0

Я как боксер перед важным боем.

Seele 15.03.12 в 19:19

0

Именно поэтому у меня не было секса с Клэр прошлой ночью.

Auroral 15.03.12 в 13:19

0

Извини, дорогой.

Jonny_Mnemonik 15.03.12 в 13:28

0

Извини, милая.

Squ2012 16.03.12 в 01:58

0
+1

Мм....всё хорошо.

Jonny_Mnemonik 15.03.12 в 13:28

0

Да ладно тебе...

Seele 15.03.12 в 19:20

0

Все... Все нормально.

Squ2012 16.03.12 в 01:58

0

Как только я исполню это желание...динь!

siur 15.03.12 в 17:34

0

Но как только эта сделка будет у меня в кармане... динь!

Seele 15.03.12 в 19:47

0

Просто хватит об этом. Прекрати.

siur 15.03.12 в 17:34

0

Я все видела!

siur 15.03.12 в 17:36

0

Что? Я просто почесался.

siur 15.03.12 в 17:36

0

Мам?

siur 15.03.12 в 17:36

0

Ничего, если ко мне завтра придет друг?

siur 15.03.12 в 17:36

0

Кто? Рубен? Или тот суетный парнишка у которого вечно начинает течь из носа кровь?

siur 15.03.12 в 17:37

0

Это Гриффин Купер.

siur 15.03.12 в 17:37

0

Гриффин Купер?

siur 15.03.12 в 17:37

0

Гриффин Купер -- это

siur 15.03.12 в 17:37

0

самый крутой парень в классе Мэнни.

siur 15.03.12 в 17:37

0

Он отлично сложен, он уверен в себе.

siur 15.03.12 в 17:38

0

У него нет проблем со спортом, он уверен в себе.

Seele 15.03.12 в 19:24

0

Мэнни -- отличный ребенок, несомненно, но его нельзя назвать крутым.

siur 15.03.12 в 17:38

0

Он даже дверь не может открыть круто.

siur 15.03.12 в 17:38

0

Салют, Виятт. Я счастлив, что ты решил присоединиться

siur 15.03.12 в 17:39

1

Добро пожаловать, Вайетт.
Я счастлив, что ты решил присоединиться

Seele 15.03.12 в 19:27

0

к моему маленькому веселью этим вечером.

siur 15.03.12 в 17:40

-1

к моему скромному веселью этим вечером.

Seele 15.03.12 в 19:30

1

О, добрый вечер, Рубен-сан.

siur 15.03.12 в 17:40

0

Могу ли я попросить тебя снять обувь?

siur 15.03.12 в 17:40

0

Это японский вечер.

siur 15.03.12 в 17:40

0

О! (далее непереводимо)

siur 15.03.12 в 17:41

0

Я изобрел новый язык этим утром.

siur 15.03.12 в 17:41

0

Как вы, парни, подружились?

siur 15.03.12 в 17:41

-1

Когда вы успели подружиться?

Seele 15.03.12 в 19:32

1

Это был дворовый футбол?

siur 15.03.12 в 17:41

-1

Пока играли в футбол во дворе?

Seele 15.03.12 в 19:33

1

- Ты сделал крутой финт?
- Нет, этого не было.

siur 15.03.12 в 17:42

1

- Ты ловко поймал мяч?
- Нет, все было не так.

Seele 15.03.12 в 19:34

0

Но библиотекарь сказал мне, что однажды я сделаю крутой финт.

siur 15.03.12 в 17:43

1

Но библиотекарь сказал мне, что когда-то меня ловко поймают.

Seele 15.03.12 в 19:35

0
+1

Я и правда не понимаю этих отношений.

siur 15.03.12 в 17:43

0

Почему ты просто не можешь порадоваться, что Мэнни заводит новых друзей?

siur 15.03.12 в 17:43

0

Просто тут что-то не сладывается.

siur 15.03.12 в 17:44

0

Нет, что-то здесь не чисто.

Seele 15.03.12 в 19:39

0

Крутые ребята вроде Гриффина Купера...

siur 15.03.12 в 17:44

0

не зависают с ребятами вроде Мэнни.

siur 15.03.12 в 17:44

0

Мэнни очень крутой.

siur 15.03.12 в 17:44

0

Может быть, они просто наконец обратили на него внимание.

siur 15.03.12 в 17:45

0

Подожди-ка, я понял.

siur 15.03.12 в 17:45

0

Несколько раз, на прошлой неделе,

siur 15.03.12 в 17:46

0

я подбрасывал Мэнни в школу на мотоцикле.

siur 15.03.12 в 17:46

0

Гриффин должно было подумал, что я суровый чел.

siur 15.03.12 в 17:46

0

Да, Джей. Это все из-за тебя.

siur 15.03.12 в 17:46

0

Дети ищут примеры для подражания.

siur 15.03.12 в 17:47

0

Почему, ты думаешь, Фонзи был так популярен?

siur 15.03.12 в 17:47

0

Он говорил людям, что они разбогатеют,

siur 15.03.12 в 17:49

0

но на самом деле обирал их до нитки?

siur 15.03.12 в 17:49

0

Нет, это...

siur 15.03.12 в 17:49

0

Ну да.

siur 15.03.12 в 17:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →