Community Season 03 Episode 11 / Сообщество 3 сезон 11 эпизод: Community Season 03 Episode 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sync & corrections by Rafael
UPD www.addic7ed.com/

Birbone 17.03.12 в 05:35

0
+1

- Кофе Hot'n'brown
на самом деле пробуждает

Birbone 16.03.12 в 07:02

0

мысль о том,
что этот кофе - отстой.

Birbone 16.03.12 в 07:03

0

- Мне не хватает нашего кафетерия.

Birbone 16.03.12 в 07:03

0

Где мне теперь
покупать капучино

Birbone 16.03.12 в 07:05

0

и диски Сары Маклахлан?

Birbone 16.03.12 в 07:06

0

- Кафетерий не был уж таким хорошим.
Если бы это место было моим,

Birbone 16.03.12 в 07:07

0

я бы продавала свежие фрукты
и сэндвичи,

Birbone 16.03.12 в 07:07

0

и я бы избавилась

Birbone 16.03.12 в 07:10

0

от чашки под ненужную мелочь.

Birbone 16.03.12 в 07:14

0

Если господь дает тебе
монетку,

Birbone 16.03.12 в 07:16

0

значит она нужна тебе.
- Пирс,

Birbone 16.03.12 в 07:16

0

почему ты выглядишь
как богатенький убийца?

Birbone 16.03.12 в 07:19

0

- Я выгляжу как предприниматель.

Birbone 16.03.12 в 07:20

0

Теперь, когда мой отец умер,
я собираюсь расширять Хауторн Индастриз,

Birbone 16.03.12 в 07:22

0

инвестируя в новые продукты.

Birbone 16.03.12 в 07:23

0

Вроде ... этого.
- Что это?

Birbone 16.03.12 в 07:23

0

- Это автоматическая
камера наблюдения,

Birbone 16.03.12 в 07:24

0

которая сможет отличить твоих друзей
от злоумышленников.

Birbone 16.03.12 в 07:25

0

- Как она работает?

Birbone 16.03.12 в 07:25

0

- Ваши гости прибыли.

Birbone 16.03.12 в 07:26

0

Уровень угрозы: четыре.

Birbone 16.03.12 в 07:26

0

Ваши гости прибыли.

Birbone 16.03.12 в 07:27

0

- Она еще не откалибрована.

Birbone 16.03.12 в 07:27

0

- Беспроводной расизм.
Будущее прошлого уже наступило.

Birbone 16.03.12 в 07:28

0

- Почему бы тебе не вложить деньги
в хорошую идею, например, Ширли?

Birbone 16.03.12 в 07:29

0

- Я предложил ей это
в первый день нашего знакомства.

Birbone 16.03.12 в 07:30

0

Она чуть не сломала мне нос.

Birbone 16.03.12 в 07:32

0

- Я имею ввиду,
Ширли хорошо готовит,

Birbone 16.03.12 в 07:34

0

у тебя есть деньги,
а у Гриндейла есть пустующее место.

Birbone 16.03.12 в 07:38

0

- О чем ты говоришь, Бритта?

Birbone 16.03.12 в 07:39

0

- Я говорю о причине,
по которой ты пришла сюда...

Birbone 16.03.12 в 07:39

0

Начать собственный бизнес.

Birbone 16.03.12 в 07:40

0

- Что ты думаешь об этом, Ширли?

Birbone 16.03.12 в 07:40

0

Может мои люди позвонят твоим людям?

igoreli 16.03.12 в 08:42

0

Я не имею в виду всех чернокожих людей.

igoreli 16.03.12 в 08:45

0

- Я могу подумать об этом.

Birbone 16.03.12 в 07:41

0

Надо подумать.

igoreli 16.03.12 в 08:43

1

Ширли Беннет присутствует здесь?

Birbone 16.03.12 в 07:43

0

Где тут Ширли Беннет?

igoreli 16.03.12 в 08:41

0

шёл 1991 год.

arteg 18.03.12 в 13:59

0

- Андре, что ты делаешь?

Birbone 16.03.12 в 07:44

0

Вечеринка в начале весны.

Birbone 17.03.12 в 04:41

0

Там я впервые увидел
Ширли Эдвардс.

Birbone 17.03.12 в 03:55

0

Одежда в стиле hypercolor
и шаровары.

Birbone 17.03.12 в 04:42

0

Детка, я любил тебя всегда, с тех пор
когда еще был Советский Союз

Birbone 17.03.12 в 04:04

0

и только один Дэймон Уэйанс.
[актер, сыгравший главного героя в фильме «Майор Пейн», отец Дэймона Уэйанса мл.]

brainy_man 16.03.12 в 16:40

0

- Крошка, я знаю,
я наделал глупостей,

Birbone 16.03.12 в 07:47

0

но я так рад,
что мы прошли через это.

Birbone 16.03.12 в 07:48

0

Но есть одна вещь,

Birbone 16.03.12 в 07:48

0

очень важная,
которую мы откладывали.

Birbone 16.03.12 в 07:49

0

Выйдешь ли ты, Ширли Беннет,

Birbone 16.03.12 в 07:49

0
Минутку...

Следующая страница →