BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 1: The First Christianity / Первое Христианство

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вера в то, что Иисус может преодолеть смерть -

nastja_igel 26.03.12 в 17:33

2

Вера в то, что Иисус смог преодолеть смерть -

Tim789 16.05.12 в 20:46

0
+7

самое труднодоступное и противоречивое
утверждение христианской веры.

nastja_igel 26.03.12 в 17:36

2

стало сложно представимым и волнующим
догматом христианской веры.

Logos71 27.05.12 в 20:47

2

- это самый сложный и противоречивый догмат христианского вероучения.

Torry 10.06.12 в 12:29

2
+2

Именно она заставляла христиан более 20 веков жить героически,

nastja_igel 26.03.12 в 17:38

0

Именно эта идея заставляла христиан более 20 веков совершать поступки героические,

Torry 10.06.12 в 12:31

0

Именно эта идея заставляла христиан более 20 веков совершать героические поступки ,

SergNev 16.07.12 в 10:34

0

На протяжении 20 веков под влиянием этой идеи христиане совершали героические,

Lopatenok 17.07.12 в 17:42

1

счастливо, красиво и ужасно.

nastja_igel 26.03.12 в 17:39

0

возвышенные, прекрасные и ужасные.

Torry 10.06.12 в 12:32

-1

возвышенные, прекрасные и ужасные поступки.

Lopatenok 17.07.12 в 17:43

1
+10

Именно она сделала это место одним из самых святых мест на Земле.

nastja_igel 26.03.12 в 17:39

0
+1

Видите ли, в основе христианства лежит культ личности.

nastja_igel 26.03.12 в 17:41

0

Беспрецедентная, в основе своей,
мысль о том, что Бог стал человеком,

Logos71 28.05.12 в 08:02

1

но не фараоном, и не царём
и даже не императором,

nastja_igel 26.03.12 в 17:43

0

а скромным крестьянином из Галилеи.

nastja_igel 26.03.12 в 17:44

0

И убежденность, что вы можете встретиться с Иисусом, сыном Божьим,

nastja_igel 26.03.12 в 17:45

0

Осознание возможности встречи с Иисусом, сыном Божьим,

Lopatenok 17.07.12 в 17:46

1

и изменить свою жизнь, является увлекающей идеей.

nastja_igel 26.03.12 в 17:46

0

и шанса изменить свою жизнь, слишком притягательно.

Lopatenok 17.07.12 в 17:48

1

Это давало силы к неустанной экспансии христианства.

Irina73 03.05.12 в 16:13

0

Именно оно стало причиной распространения христианства.

Lopatenok 17.07.12 в 17:48

1

Но храм, возведенный над могилой Иисуса, является и отправной точкой забытой истории,

Irina73 03.05.12 в 16:26

0

которая может перевернуть ваше представление о раннем христианстве.

Ilanna 03.05.12 в 16:20

0

В этом месте присутствует два религиозных течения.

Ilanna 03.05.12 в 16:22

0

Почетное место в этом здании принадлежит двум церквям.

Irina73 19.07.12 в 17:02

0
+1

Эта часовня принадлежит Греческой Православной Церкви.

Ilanna 03.05.12 в 16:22

0

Православие - большая глава в истории христианства.

Ilanna 03.05.12 в 16:22

0

Второе религиозное течение, которое мы здесь находим, -

Ilanna 03.05.12 в 16:23

0

самое крупное из существующих -

Ilanna 03.05.12 в 16:23

0

Католицизм.

JimMor 03.05.12 в 14:52

2

Католичество.

Ilanna 03.05.12 в 16:23

-1

Православие и католицизм были преобладающими направлениями христианства в западной части Европы

Ilanna 03.05.12 в 16:15

0

на протяжении первых 1,500 лет.

Ilanna 03.05.12 в 16:15

0

Но когда вы проходите вдоль стен этой церкви, нельзя не заметить несколько любопытных часовенок.

Irina73 03.05.12 в 16:29

0

Они не западные или европейские,

Irina73 03.05.12 в 16:30

0

они ближневосточные или африканские.

Irina73 03.05.12 в 16:30

0

И они рассказывают совсем другую историю о происхождении христианства.

Irina73 07.05.12 в 08:34

0

Возле задней части могилы Христа стоит Египетская Коптская церковь.

Irina73 07.05.12 в 08:36

0
+2

Здесь представлено много других Церквей, но вам нужно знать, где их найти.

Irina73 07.05.12 в 08:44

0

Здесь представлено и множество церквей других течений, но без подсказки их не найти.

Lopatenok 17.07.12 в 17:53

0

Вот часовня Сирийской православной церкви,

Irina73 07.05.12 в 08:44

0

которую православные греки, конечно, назвали бы неправославной.

Irina73 07.05.12 в 08:44

0

Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете эфиопскую Православную церковь.

Irina73 07.05.12 в 08:43

0

Многие версии христианской истории представили бы ее также слишком неортодоксальной,

Irina73 07.05.12 в 08:48

0

хотя она и намного старше, чем более известные варианты христианства, например протестантизм.

Irina73 07.05.12 в 08:49

0

Для туристов легко распустить эти древние церкви как странные,

Irina73 07.05.12 в 08:53

0

Туристы нередко считают эти древние церквушки странными,

Lopatenok 17.07.12 в 17:55

1

не имеющие значения, но это было бы большой ошибкой.

Irina73 07.05.12 в 08:53

0

и неважными, но это огромная ошибка.

Lopatenok 17.07.12 в 17:56

0

Эти часовни содержат существенные ключи к истории, которую я хочу рассказать.

Irina73 07.05.12 в 08:54

0

В них спрятаны важнейшие подсказки к моей истории.

Lopatenok 17.07.12 в 17:56

1

Потому что истоки христианской веры находятся не на Западе,

Irina73 07.05.12 в 08:57

0

Ведь христианство зародилось не на западе,

Lopatenok 17.07.12 в 17:57

1

а здесь, в этих древних церквях Востока.

Irina73 07.05.12 в 08:57

0

На протяжении веков христианство процветало на Востоке.

Irina73 07.05.12 в 08:57

0

И действительно, в какой-то момент оно была готова к победе в Азии, может быть, даже в Китае.

Irina73 07.05.12 в 08:58

0
+2

Штаб-квартирой христианства вполне мог бы быть Багдад, а не Рим.

Irina73 07.05.12 в 08:59

0

Резиденцией христианства вполне мог бы стать
Багдад, а не Рим.

Logos71 28.05.12 в 09:38

4
+1

И, если бы это случилось, западное христианство было бы совсем другим.

Irina73 07.05.12 в 09:00

0

Я прослежу это гигантское путешествие...

JimMor 03.05.12 в 14:54

1

...от Иерусалима до Сирии,

JimMor 03.05.12 в 14:53

0

через Центральную Азию,

JimMor 03.05.12 в 14:53

0

к дальним пределам азиатского континента.

Irina73 07.05.12 в 09:01

0

В своем путешествии я выявлю, каким образом христианская вера выжила очень далеко от Иерусалима.

Irina73 07.05.12 в 09:04

0
+2

Я не буду преподавать историю христианского богословия,

Irina73 07.05.12 в 09:06

0

но я не буду бояться погрузить вас в древние споры о христианской вере.

Irina73 07.05.12 в 09:06

0

Главный герой здесь не Иисус или евангелия.

Irina73 07.05.12 в 09:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →