BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 1: The First Christianity / Первое Христианство
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это на самом деле церковь, Irina73 07.05.12 в 09:08 |
|
|
учреждение христианской веры, которое в битвах прошло сквозь историю. Irina73 07.05.12 в 09:09 |
+3 | |
|
Все это началось здесь в Иерусалиме, когда первые последователи Иисуса сформировали еврейскую христианскую церковь. Irina73 07.05.12 в 09:15 |
||
|
Ее возглавлял Иаков, которого евангелия называют братом Иисуса. Irina73 07.05.12 в 09:16 |
||
|
Здесь, в Старом городе находится армянский собор Св. Иакова. Irina73 07.05.12 в 09:18 |
||
|
Его могила, как говорят, находится под алтарем. Irina73 07.05.12 в 09:18 |
||
|
Иерусалимская церковь, вероятно, осталась бы штаб-квартирой единого Христианства. Irina73 07.05.12 в 09:20 |
||
|
Но в 70 году, случилась беда. Irina73 07.05.12 в 09:21 |
||
|
Восстание евреев против римлян закончилось осадой Иерусалима. Irina73 07.05.12 в 09:21 |
||
|
Когда, наконец, войска ворвались в город, храм сгорел. Irina73 07.05.12 в 09:22 Когда, наконец, войска взяли город, Logos71 30.05.12 в 14:57 |
+2 | |
|
Сегодня, его западная стена это все, что от него осталось. Irina73 07.05.12 в 09:23 |
||
|
Христиане покинули город перед осадой. Irina73 07.05.12 в 09:24 |
+2 | |
|
Теперь зарождающаяся вера должна была выжить Irina73 07.05.12 в 10:02 |
+2 | |
|
Но сможет ли она приспособиться? Irina73 07.05.12 в 10:02 |
||
|
Это большое испытание, стоящее перед любой мировой религией. Irina73 07.05.12 в 10:03 |
||
|
Как выглядит сейчас Иерусалим покинутый Irina73 16.05.12 в 16:22 Как выглядят сейчас Христиане язычники покинувшие Иерусалим? Irina73 16.05.12 в 16:23 Иерусалима больше нет - куда обратить взоры христианам, покинувшим Палестину? Torry 10.06.12 в 12:47 |
+2 | |
|
И вы подумаете: ну конечно же на запад, в Рим, потому что туда отправился Павел. Tim789 16.05.12 в 21:46 |
||
|
Но в то время, все выглядело совсем не так очевидно. Tim789 16.05.12 в 21:46 |
||
|
Павла убили в Риме, так же как и апостола Петра. Tim789 16.05.12 в 21:47 |
||
|
А что если пойти другой дорогой из Иерусалима, на восток? Tim789 16.05.12 в 21:48 |
||
|
Сегодня это город Урфа, на юго-востоке Турции. Tim789 16.05.12 в 21:48 |
||
|
А в первом веке он назывался Эдесса, Tim789 16.05.12 в 21:49 |
||
|
и был столицей небольшого, но процветающего царства, Tim789 16.05.12 в 21:49 и был столицей небольшого царства, Torry 10.06.12 в 13:11 |
||
|
благодаря контролю над отрезком важного торгового пути на восток. Tim789 16.05.12 в 21:52 процветающего благодаря контролю над частью Torry 10.06.12 в 13:12 |
||
|
Мы выделяем Эдессу, потому что ее царь Абгар создал здесь важный прецедент. Tim789 16.05.12 в 21:53 |
||
|
Он решил выразить свою личную преданность Христу принятием христианства, как официальной Tim789 16.05.12 в 21:59 |
||
|
государственной религии в своем царстве, по меньшей мере за 100 лет до римлян. Tim789 16.05.12 в 22:00 |
||
|
За последние 17 веков, христианство неоднократно соединялось с государством, Tim789 16.05.12 в 22:06 |
||
|
Так, в Великобритании, монарх и поныне Верховный глава Англиканской церкви. Tim789 16.05.12 в 22:07 |
||
|
А вот где все это началось - древнее восточно-христианское Эдесское царство. Tim789 16.05.12 в 22:08 |
+1 | |
|
И в Эдессе впервые появилось то, что с тех пор неотделимо от христианства... Tim789 16.05.12 в 22:10 |
||
|
Церковная музыка. Tim789 16.05.12 в 22:10 |
||
|
Христианской Эдессы уже давно нет. Tim789 16.05.12 в 22:12 |
||
|
После Первой мировой войны, община христиан живет в изгнании в соседней Сирии. Tim789 16.05.12 в 22:14 |
||
|
Это то, что дошло до нас от этой древней Церкви. Tim789 16.05.12 в 22:14 |
||
|
Но ее литургическое пение все так же явно несет традиции Эдессы. Tim789 17.05.12 в 10:19 |
||
|
Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века. Tim789 17.05.12 в 10:22 |
||
|
А он творил на основе еще более ранней традиции этих мест, Tim789 17.05.12 в 10:23 |
||
|
отражающей музыку Римской империи. Tim789 17.05.12 в 10:24 |
||
|
Я обнаружил, что служба очень трогательна, потому что то, что мы слышим Irina73 18.05.12 в 08:31 |
||
|
является отголоском музыки улиц и базаров Irina73 18.05.12 в 08:31 |
||
|
подхваченный церковью, преображенный в псалмы и гимны, Irina73 18.05.12 в 08:33 которые церковь превратила в псалмы и гимны и Lopatenok 17.07.12 в 18:09 |
||
|
перенесенный через западное Средиземноморье, Irina73 18.05.12 в 08:34 распространила их по западному средиземноморью. Lopatenok 17.07.12 в 18:09 |
||
|
и ставший музыкой всей церкви - Irina73 18.05.12 в 08:35 и сделала официальной музыкой церкви. Lopatenok 17.07.12 в 18:10 |
||
|
латинский Григорианский хорал, Irina73 18.05.12 в 08:35 |
||
|
даже в бубны и гитары пятидесятников. Irina73 18.05.12 в 08:37 даже в тамбурины и гитары пятидесятников. Irina73 18.05.12 в 08:37 даже гимны пятидесятников с тамбуринами и гитарами берут начало здесь. Lopatenok 17.07.12 в 18:11 |
||
|
Но в начале IV века, пение гимнов было бы самое последнее, Irina73 18.05.12 в 08:43 |
||
|
что могло прийти в голову христианам в западной половине Римской империи. Irina73 18.05.12 в 08:43 |
||
|
На западе, большинство христиан не стали бы открыто распевать хвалы Богу, Irina73 18.05.12 в 08:44 |
||
|
потому что это было слишком опасно. Irina73 18.05.12 в 08:45 |
