BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 1: The First Christianity / Первое Христианство
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Последующие после Нерона римские императоры преследовали христианство. Irina73 18.05.12 в 08:47 Римские императоры, правившие после Нерона, преследовали христиан. Torry 10.06.12 в 13:22 |
+8 |
|
Они ненавидели его. Я думаю, что большинство римлян было согласно с ними. Irina73 18.05.12 в 08:49 Они их ненавидели. Думаю, большинство римлян было с ними согласно. Torry 10.06.12 в 13:23 Питая к ним ненависть. Пожалуй, большинство римлян Logos71 14.07.12 в 15:40 |
+1 | |
|
В начале 4 века, любители пари могли поставить деньги на то, Tim789 17.05.12 в 10:27 |
||
|
что христианство станет главной религией здесь, на Востоке, Tim789 17.05.12 в 10:28 |
||
|
но затем, нечто неожиданное произошло на Западе. Tim789 17.05.12 в 10:28 |
||
|
Новый римский император, Константин, признает христианство своей религией. Tim789 17.05.12 в 10:30 |
||
|
Старые боги и богини языческого Рима изгнаны. Tim789 17.05.12 в 10:31 |
||
|
Появляется единый бог христиан. Tim789 17.05.12 в 10:31 |
||
|
Это стало поворотным пунктом в истории христианства. Tim789 17.05.12 в 10:32 |
+7 | |
|
Прошло больше 100 лет, с тех пор как царь Эдессы сделал христианство официальной религией. Tim789 17.05.12 в 10:34 |
||
|
Но стать государственной религией целой империи это совершенно другое дело. Tim789 17.05.12 в 10:34 |
||
|
Способность к изменению станет отличительной чертой христианства запада. Irina73 18.05.12 в 08:51 |
||
|
Но это было самое большое изменение из всех. Irina73 18.05.12 в 08:52 |
||
|
Оно означало конец преследованиям. Irina73 18.05.12 в 08:53 |
||
|
Это дало христианской вере шанс стать мировой религией. Irina73 18.05.12 в 08:54 |
||
|
С этого момента возникла церковь в Римской империи. Irina73 18.05.12 в 08:55 |
||
|
В теории она охватывает христиан, как на востоке Irina73 18.05.12 в 08:57 |
||
|
Но на востоке, многие христиане не были в восторге от нового альянса и даже отнеслись к нему враждебно. Irina73 18.05.12 в 08:58 |
+1 | |
|
На кону были фундаментальные разногласия по поводу направленности веры. Irina73 18.05.12 в 08:59 |
+3 | |
|
Иисус направлял людей отказаться от богатства, и не объединяться с богатыми и сильными. Irina73 18.05.12 в 09:02 |
||
|
Помните его шутку,что богача, желающего войти в царство небесное, Irina73 18.05.12 в 09:03 Помните его забавную аналогию, о богаче, Logos71 14.07.12 в 15:43 |
||
|
можно сравнить с верблюдом, пытающимся пройти сквозь игольное ушко? Irina73 18.05.12 в 09:03 что было сравнимо с верблюдом, пытающимся Logos71 14.07.12 в 15:45 |
||
|
Некоторые христиане и в самом деле выслушали то, что сказал Иисус. Tim789 17.05.12 в 12:48 |
||
|
И восточные христиане, здесь, в Сирии, показали Tim789 17.05.12 в 12:50 |
||
|
западному христианству пример пути к духовной жизни. Tim789 17.05.12 в 12:51 |
||
|
Имя этому пути - монашество. Tim789 17.05.12 в 12:53 |
||
|
Образ жизни, включающий в себя уединение от мира, Tim789 17.05.12 в 12:53 |
||
|
аскетизм Tim789 17.05.12 в 12:54 |
||
|
и смирение. Anjelika9 25.05.12 в 05:43 |
+4 | |
|
Один из самых необычных памятников нового религиозного подвижничества Tim789 17.05.12 в 13:01 |
||
|
в восточном христианстве расположен на севере Сирии. Tim789 17.05.12 в 13:02 |
||
|
Почти 40 лет, человек, по имени святой Симеон, Tim789 17.05.12 в 13:03 |
||
|
жил на вершине каменного столба. Tim789 17.05.12 в 13:04 |
||
|
Он известен теперь как Святой Столпник. Tim789 17.05.12 в 13:05 |
||
|
Я на самом деле взволнован быть здесь, потому что я впервые увидел эту картину, Tim789 17.05.12 в 13:07 Я действительно нервничаю, находясь здесь, ведь впервые я увидел ту картину, Lopatenok 17.07.12 в 19:43 |
||
|
когда мне было 8 лет, но я не думал, что смогу приехать сюда. Ну вот я здесь. Tim789 17.05.12 в 13:08 |
||
|
А вот это остаток его столпа. Tim789 17.05.12 в 13:09 |
||
|
Рядом с теми колоннами, что вы видите, Tim789 17.05.12 в 13:10 |
||
|
он выглядит, как нечто бесформенное. Tim789 17.05.12 в 13:10 |
||
|
Придется самому вообразить, что он был метров 10 или около того. Tim789 17.05.12 в 13:11 |
||
|
В самом деле, выглядело бы очень необычно. Tim789 17.05.12 в 13:12 |
||
|
И довольно странно выглядит и сейчас. Tim789 17.05.12 в 13:13 |
||
|
Толпы сходились, чтобы увидеть молящегося на столпе святого Симеона. Tim789 17.05.12 в 13:15 Толпы сходились, чтобы увидеть сидящего на столпе Симеона. Torry 10.06.12 в 13:44 |
+27 | |
|
После его смерти здесь построили храм. Tim789 17.05.12 в 13:16 |
||
|
И благодаря паломникам, столп стал выглядеть так чудно. Tim789 17.05.12 в 13:22 Именно из-за паломников он выглядит так необычно. Torry 10.06.12 в 13:45 |
||
|
В поисках сувениров для исцеления, они обкромсали его Irina73 18.05.12 в 09:09 |
||
|
и теперь он выглядит как хорошо обсосанный святой леденец. Irina73 18.05.12 в 09:08 |
+11 | |
|
Святой Симеон - самый известный из многих сирийских отшельников, Tim789 17.05.12 в 13:30 |
+2 | |
|
которые старались стать ближе к Богу, умерщвляя свою плоть. Tim789 17.05.12 в 13:30 |
||
|
Для них, терпение лишений было одним из средств к спасению и они пытались побудить других следовать за ними. Tim789 17.05.12 в 13:31 Для них, страдания путь к спасению, и они пытались вдохновить других, следовать их примеру. Irina73 18.05.12 в 09:11 Для них, дорога страдания вела к спасению , и этим они пытались вдохновить других следовать за собой. SergNev 17.07.12 в 14:51 Они считали страдания путем к спасению, и своим примером надеялись вдохновить других. Lopatenok 17.07.12 в 19:51 |
+4 |
