BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 1: The First Christianity / Первое Христианство
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, этот белый минарет. Его называют Anjelika9 22.05.12 в 23:01 |
|
|
минарет Иисуса, потому что Пророк Магомет сказал: Anjelika9 22.05.12 в 23:02 |
||
|
"Клянусь Богом Иисус Христос придет к вам Irina73 25.05.12 в 10:51 "Волей Аллаха Иисус Христос вернется к вам прямо на минарет в Дамаске!" Irina73 27.05.12 в 07:39 |
+3 | |
|
точно в белый минарет в Дамаске". Irina73 25.05.12 в 12:14 |
||
|
И вот мы в этом огромном внутреннем дворе, и кажется совершено естественным снять обувь, Anjelika9 25.05.12 в 20:06 |
||
|
но я видел похожее и у алтаря христианской церкви во время Святого Евхариста, Anjelika9 25.05.12 в 20:07 |
||
|
так что как вы думаете - возможно ли, что такие обычаи Anjelika9 25.05.12 в 20:08 |
||
|
на самом деле были позаимствованы исламом во время его зарождения у христианства? Anjelika9 25.05.12 в 20:08 |
||
|
У меня есть коллеги в парламенте, один из них упомянул это правило снимать обувь Anjelika9 25.05.12 в 20:09 |
||
|
и молиться. Он сказал, что во всех церквях, Anjelika9 25.05.12 в 20:10 |
||
|
во всех христианских сектах можно найти молитвы 5 раз в день, как в исламе. Anjelika9 25.05.12 в 20:10 |
||
|
Также можно найти людей, которые молятся на земле, а не в храме. Можете мне поверить, между Anjelika9 25.05.12 в 20:11 |
||
|
исламом и христианством намного больше общего, чем вы думаете. Anjelika9 25.05.12 в 20:11 |
||
|
В процессе приспособления к жизни бок о бок с исламом, Anjelika9 25.05.12 в 20:12 Поскольку здесь христиане научились жить бок о бок с исламом, Irina73 26.05.12 в 12:55 |
||
|
одна группа восточных христиан получила неожиданно новую жизнь. Irina73 26.05.12 в 12:56 |
+6 | |
|
Помните Нестория, епископа, который выиграл Халкидонский Собор, но все же оказавшийся проигравшим. Irina73 26.05.12 в 12:59 |
+1 | |
|
Адаптация на вызов ислама Irina73 26.05.12 в 13:02 |
+1 | |
|
только стимулировала его последователей предпринять свое собственное большое христианское предприятие на Востоке. Irina73 26.05.12 в 13:02 |
||
|
Несторий умер в изгнании в Египте, но его сторонники Irina73 26.05.12 в 13:03 |
||
|
помогли построить церковь, не зависящую от имперского христианства Irina73 26.05.12 в 13:04 |
||
|
и сирийской православной церкви. Irina73 26.05.12 в 13:04 |
||
|
Они основали свои центры дальше на востоке, в современном Ираке. Irina73 26.05.12 в 13:05 |
||
|
Они называют себя, Anjelika9 22.05.12 в 23:02 |
||
|
соответственно, Церковью Востока. Anjelika9 22.05.12 в 23:02 |
||
|
Это одна из иракских конгрегаций Церкви. Anjelika9 22.05.12 в 23:02 Это - одна из церковных общин Ирака. Torry 11.06.12 в 08:50 |
+4 | |
|
Она присутствовала на территории современного Ирака уже более 1.5 тысяч лет. Anjelika9 22.05.12 в 23:03 Она уже более 1 500 лет существует на территории, Torry 11.06.12 в 08:51 |
+3 | |
|
Только последние войны заставили эту конгрегацию перенести молитвы в изгнание через сирийскую границу. Anjelika9 22.05.12 в 23:03 Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. Torry 11.06.12 в 09:06 |
+1 | |
|
Она без пафоса гордится своей древней родословной. Anjelika9 22.05.12 в 23:04 |
||
|
Но фактически ее значимость в истории христианства намного больше. Anjelika9 22.05.12 в 23:05 |
||
|
Поскольку именно эти восточные христиане убедили своих мусульманских правителей в том, Anjelika9 22.05.12 в 23:05 |
||
|
что обладают уникальными умениями, Anjelika9 22.05.12 в 23:06 |
||
|
которые они приобрели в процессе Anjelika9 22.05.12 в 23:06 |
||
|
ведения споров о природе Христа. Anjelika9 22.05.12 в 23:06 |
||
|
Они обратились к греческой теологии, литературе и философии для создания своей сирийской культуры с этой целью. Anjelika9 25.05.12 в 20:16 Для ведения споров они перевели на родной Torry 11.06.12 в 09:10 |
+3 | |
|
Они стали интеллектуальным центром Ближнего Востока. Irina73 26.05.12 в 13:08 |
||
|
Поэтому, когда новая мусульманская империя захотела перевести греческую науку и философию на арабский язык, Irina73 26.05.12 в 13:11 |
||
|
это делалось предками этих христиан, которые оказались там естественным образом. Irina73 26.05.12 в 13:11 естественно, что она обратилась к наследию Torry 11.06.12 в 09:20 |
+2 | |
|
Мы на западе в огромном долгу перед Церковью Востока. Irina73 26.05.12 в 13:13 |
||
|
Большая часть того, что мы знаем о приобретенных греками знаний - от медицины до астрономии, Irina73 26.05.12 в 13:16 |
||
|
и даже система арабских цифр используемых сегодня, Irina73 26.05.12 в 13:16 |
+5 | |
|
все пришло к нам от тех христианских переводчиков. Irina73 26.05.12 в 13:17 |
||
|
Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание Церкви. Irina73 26.05.12 в 13:18 |
||
|
В течение 200 лет после возвышения ислама влияние Irina73 26.05.12 в 13:27 |
||
|
распространялось от столицы Аббасидов Багдада Irina73 26.05.12 в 13:27 |
||
|
на всю область от Иерусалима в Центральной Азии Irina73 26.05.12 в 13:28 |
||
|
до самой Индии, которая была домом Irina73 26.05.12 в 13:28 |
||
|
Потомки тех христиан по-прежнему живут там. Irina73 26.05.12 в 13:29 |
||
|
Повсюду на этой обширной территории, Тимофей был известен под древним Irina73 26.05.12 в 13:32 |
||
|
сирийским названием уважения к религиозным лидерам "Mar" Irina73 26.05.12 в 13:33 |
||
|
Возможно четверть всех христиан рассматривала Мара Тимофея как своего духовного лидера - Irina73 26.05.12 в 13:34 |
