Первое Христианство

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Ну, конечно, это был самый знаменитый христианский храм в Китае. Разве вы не знаете этого?" Irina73 26.05.12 в 19:40 0 "Ну, конечно, это был самый знаменитый христианский храм в Китае. Разве вы не знали этого?" Tim789 30.05.12 в 17:40 0
	Есть моменты, Диармайд, когда вы просто думаете: "Благодарю тебе, боже!" Irina73 27.05.12 в 09:08 0 Бывают моменты, Дармэд, когда ты как бы думаешь, "Благодарю тебя, Боже!" Tim789 30.05.12 в 17:34 0	+4
	Христианский монастырь, кажется, принял вид типичного китайского сооружения. Irina73 27.05.12 в 09:11 0	+1
	В здании есть скульптуры, которые, как считает Мартин, Irina73 27.05.12 в 09:13 0
	находятся с христианских дней пагоды. Но когда мы попытались на них взглянуть, у нас возникла проблема. Irina73 27.05.12 в 09:15 0
	Сегодня первый этаж пагоды - буддистский храм. Irina73 27.05.12 в 09:16 0
	И некоторые местные жители достаточно натерпелись от всемирного интереса к зданию, Irina73 27.05.12 в 09:30 0	+2
	как историческому христианскому месту. Irina73 27.05.12 в 09:30 0
	Несмотря на длительные переговоры, я не смогу попасть внутрь. Irina73 27.05.12 в 09:32 0
	Я питаю определенные симпатии к сердитым селянам. Irina73 27.05.12 в 09:18 0
	Когда мой вид западной христианской культуры силой пробивал свой путь в Китай Irina73 27.05.12 в 09:26 0	+1
	в XIX веке, это оскорбило китайцев. Irina73 27.05.12 в 09:25 0
	Они не забыли этого. Irina73 27.05.12 в 09:23 0	+1
	Но когда задолго до этого Церковь Востока Irina73 27.05.12 в 09:36 0
	вышла на сцену, она была другой. Irina73 27.05.12 в 09:36 0
	И Мартин стремился рассказать мне все об этих различиях. Irina73 27.05.12 в 09:38 0
	В часе езды от отеля находится столица династии Тан Чанъань, современный Сиань. Irina73 27.05.12 в 09:40 0
	Здесь располагается замечательный музей древних каменных плит с высеченными текстами, называемых стелами Irina73 27.05.12 в 09:45 0	+5
	Так называемый Лес Стел - действительно древняя библиотека Irina73 27.05.12 в 09:47 0
	классических конфуцианских писем, китайской поэзии и истории. Irina73 27.05.12 в 09:47 0
	Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы. Irina73 27.05.12 в 09:48 0
	Смотришь на один из этих больших камней и захватывает дух, когда понимаешь, что это Irina73 27.05.12 в 10:48 0
	не что иное, как древний памятник культуры Irina73 27.05.12 в 10:48 0
	Церкви Востока в Китае, и он относится к 781 году. Irina73 27.05.12 в 10:49 0
	И это он. Это камень Цинь Да. Есть слова «Да Цинь». Irina73 27.05.12 в 10:52 0
	Теперь Да Цинь имеет в виду большую империю на Западе. Irina73 27.05.12 в 10:52 0 Теперь Да Цинь означает - большая империя на западе. Torry 11.06.12 в 11:00 1
	Китайцы знали, что существует огромная великая империя где-то на западе. Irina73 27.05.12 в 10:54 0
	Сейчас мы не уверены, имели ли они ввиду Рим, или Византийскую империю, Irina73 27.05.12 в 10:56 0
	или Сирийскую империю, но они говорят, Irina73 27.05.12 в 10:57 0
	«Это религия света западной империи". Irina73 27.05.12 в 10:59 0	+1
	Есть слово для религии, есть яркость, Irina73 27.05.12 в 11:01 0
	и это было именем, которое китайские христиане дали Irina73 27.05.12 в 11:01 0
	своей собственной религии, религии света. Irina73 27.05.12 в 11:01 0
	Но я могу показать вам одну вещь, которая опять свяжет вас с Сирией, где вы только что были ... Правильно. Irina73 27.05.12 в 11:03 0
	с Китаем, потому что вокруг здесь, на стенах здесь, Irina73 27.05.12 в 11:04 0
	вы можете увидеть, что у нас есть некоторые сирийский тексты ... Irina73 27.05.12 в 11:05 0
	Ах, да. Irina73 27.05.12 в 11:05 0
	а потом под китайские имена. Да. Irina73 27.05.12 в 11:06 0 ...а еще - в китайских именах. Да. Torry 11.06.12 в 11:05 0
	И каждое из китайских имен начинается с одного и того же иероглифа, Irina73 27.05.12 в 11:08 0
	и этот иероглиф для обозначения мар... Irina73 27.05.12 в 11:08 0
	О, Священник! Точно. Да, да. Irina73 27.05.12 в 11:09 0
	Теперь то, что поражает меня поддерживающие все эти Irina73 28.05.12 в 11:27 0 Когда я стою возле этих величественных камней, я поражаюсь тому, что эти Torry 11.06.12 в 11:07 0
	большие камни, что они христианские точно так же как и все остальные. Irina73 28.05.12 в 11:27 0	+2
	Точно, точно. И вот мы в этом в 781 году, Irina73 28.05.12 в 11:23 0
	в величайшей империи в период наибольшего расцвета Irina73 28.05.12 в 11:23 0
	китайской цивилизации за все времена, Irina73 28.05.12 в 11:23 0
	и у нас есть наступающее христианство, гордящееся своими корнями, Irina73 28.05.12 в 11:24 0
	но также и способное смешаться с китайцами и продолжать развиваться Irina73 28.05.12 в 11:24 0
	с большой легкостью. Irina73 28.05.12 в 11:24 0
	Действительно где бы они не прошли, восточные христиане, по-видимому, находили сочувствие Irina73 28.05.12 в 11:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →