BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 3: Orthodoxy - From Empire to Empire / Православие - от империи к империи

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и кем-то из них было принято решение, вновь вернуться
к начертанию литер более схожих с греческими.

Logos71 10.07.12 в 17:29

0
+1

Приличия ради, кто бы ни был инициатором, название азбуки
закрепилось за Кириллом, и её назвали - кириллицей.

Logos71 10.07.12 в 17:29

0

Кто бы это ни был, из тактичности азбуку назвали кириллицей - в честь Кирилла.

Lopatenok 17.07.12 в 15:01

0

Этим алфавитом до сих пор пользуются
русские, болгары и сербы.

Zmicieras 10.07.12 в 12:08

0

Этой азбукой и по сей день пользуются
русские, болгары и сербы.

Logos71 11.07.12 в 21:21

0

Кирилл и Мефодий привнесли
в богослужение славян тот язык, которым
те пользовались в обыденной жизни.

Zmicieras 10.07.12 в 12:15

0

И вот что самое поразительное.

Zmicieras 10.07.12 в 12:19

0

"Визитная карточка" православия -
это присущая ему вневременность,

Zmicieras 10.07.12 в 12:21

0

ультраконсерватизм, неизменность,
а новый алфавит - это было
инновационно, креативно.

Zmicieras 10.07.12 в 12:25

0

Наибольший вклад, который внесли
Кирилл и Мефодий в православие,
заключался в том,

Zmicieras 10.07.12 в 12:36

0

что их алфавит позволил верующим
придерживаться православия при
широком разнообразии культур.

Zmicieras 10.07.12 в 12:32

0
+1

Даже тем, кто к славянам
не имел никакого отношения,
как например румынам.

Zmicieras 10.07.12 в 12:52

0

В дальней перспективе, такая гибкость несомненно
подразумевала жизненную стойкость православия.

Logos71 11.07.12 в 07:23

0

В дальнейшем это окажется жизненно важным для выживания православия.

Lopatenok 17.07.12 в 15:05

1

Первая же реакция на это, всё же,
оставляла горькое послевкусие.

Logos71 11.07.12 в 07:25

0

Однако, первые результаты были горькими.

Lopatenok 17.07.12 в 15:06

1

Соперничество между латинскими
и православными миссионерами

Zmicieras 10.07.12 в 13:01

0

в Центральной Европе подчеркивало растущую пропасть
между двумя ветвями когда-то
единой императорской церкви.

Lopatenok 17.07.12 в 15:08

1
+2

На протяжении первого тысячелетия
своего существования

Zmicieras 10.07.12 в 13:10

0

церковь в былой Римской Империи
ухитрялась более-менее сохранять
видимость единства.

Zmicieras 10.07.12 в 13:14

0

Над резиденцией Патриарха в Стамбуле
возвышается символ православия -
двуглавый орел.

Zmicieras 10.07.12 в 13:27

0

Одна голова повернута на Восток,
другая - на Запад.

Zmicieras 10.07.12 в 13:24

0

То, что византийские императоры
стали использовать этот символ на
рубеже тысячелетий, не похоже
на простое совпадение,

Zmicieras 10.07.12 в 14:30

0

как раз именно в тот период,
единство восточной и западной церкви
стало трещать по швам.

Zmicieras 10.07.12 в 14:38

0
+1

Разделенные географическим, языковым
и культурным барьерами, Восток и Запад
продолжали отдаляться друг от друга.

Zmicieras 10.07.12 в 14:22

0

Всё дело было в словах,

Logos71 11.07.12 в 07:44

0

точнее в одном латинском слове -<i> "филиокве"</i>,

Logos71 11.07.12 в 07:45

0

которое означало "и Сына".

Logos71 11.07.12 в 07:47

0

Слово "филиокве" было крошечным
дополнением западной церкви
к постановлению Никейского собора -

Zmicieras 11.07.12 в 15:18

0

собора, который удерживал вместе
западную и восточную церкви.

Zmicieras 11.07.12 в 15:25

0

Считается, что Святой Дух
исходит от Бога-Отца,

Zmicieras 11.07.12 в 15:06

0

но в IX веке собор, созванный
по инициативе Карла Великого,
добавил слово "и Сына".

Zmicieras 11.07.12 в 15:35

0

Святой Дух нисходит
от Отца и Сына.

Zmicieras 11.07.12 в 15:01

0

Это стало началом натянутости
в отношениях, а затем и многовекового
кризиса.

Zmicieras 11.07.12 в 15:30

0
+1

Одно это слово, "филиокве", обострило
отношения между Востоком и Западом.

Zmicieras 11.07.12 в 15:05

0

Византийская церковь считала
любые внесения изменений в постановление
Никейского собора богохульством.

Zmicieras 11.07.12 в 15:42

0

Это не сулило ничего хорошего.

Logos71 11.07.12 в 15:53

2
+2

К 1054 году назрел кризис.

Zmicieras 11.07.12 в 11:36

0

Легаты епископа Рима прибыли
в Константинополь уладить
растущие разногласия.

Zmicieras 11.07.12 в 14:53

0

Настроены они были
решительно.

Zmicieras 11.07.12 в 14:48

0

Кульминация событий произошла
в соборе Святой Софии прямо
во время богослужения.

Zmicieras 11.07.12 в 11:39

0

Римский кардинал
потерял самообладание

Zmicieras 11.07.12 в 11:27

0
+2

и самолично принял решение
придать анафеме Патриарха
Константинопольского.

Zmicieras 11.07.12 в 11:34

0

Патриарх ответил тем же.

Zmicieras 11.07.12 в 11:23

0
+1

В то время этот "спектакль" в соборе
Святой Софии казался лишь преходящей
дипломатической перебранкой.

Zmicieras 11.07.12 в 16:56

0

На тот момент, разыгравшаяся мелодрама в соборе Святой Софии была похожа на временную, дипломатическую ссору.

Logos71 11.07.12 в 18:47

1

В то время казалось, что этот дипломатический конфликт скоро утихнет.

Lopatenok 17.07.12 в 15:18

0

Но и через тысячу лет раскол между
западной латинской и восточной греческой
церковью так и не был преодолен.

Zmicieras 11.07.12 в 16:50

0
+2

Спустя 200 лет любой мало-мальски
возможный шанс на примирение

Zmicieras 11.07.12 в 17:07

0
+1

был похоронен одним из самых
постыдных эпизодов христианской
истории.

Zmicieras 11.07.12 в 17:08

0
+1

Спустя десятилетия после Великого раскола
Византийская империя снова оказалась
под властью исламских армий.

Zmicieras 11.07.12 в 17:19

0

Византийцы уняли свою гордость
и попросили помощи у западных
католических лидеров.

Zmicieras 11.07.12 в 17:55

0

Таким образом в 1095 Папа Урбан II направил
первый по счету Крестовый поход.

Zmicieras 11.07.12 в 18:01

1

Таким образом, в 1095 Папа Урбан II спровоцировал
своей речью, первый по счету Крестовый поход.

Logos71 12.07.12 в 13:48

1
+3

К четвертому походу крестоносцы
заботились уже не столько о защите
Святой земли,

Zmicieras 12.07.12 в 06:19

0

сколько о собственной славе,
власти и богатстве.

Zmicieras 12.07.12 в 06:21

0

Они совершили чудовищное по своему вероломству деяние,
напав именно на тех, кого обязаны были защищать -

Logos71 13.07.12 в 08:01

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →