Православие - от империи к империи

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	делая православие религией простого люда. Logos71 14.07.12 в 19:13 0
	Но также эта народная религия была неразрывно связана с возвышением государства, которое впоследствии превратилось в Российскую империю. Zmicieras 14.07.12 в 17:08 0
	Ее правители научились использовать церковь в целях расширения империи и контроля над массами, Zmicieras 14.07.12 в 17:19 0
	провозгласив себя помазанниками божьими. Lopatenok 17.07.12 в 15:46 1
	Православная церковь находилась в центре трехсторонней конкурентной борьбы между амбициями царей, Zmicieras 14.07.12 в 17:38 0
	духовенством и преданной верой русских людей. Zmicieras 14.07.12 в 17:34 0
	В течении XIV столетия, в то время как святые братья и сестры распространяли христианство среди простых людей, Zmicieras 14.07.12 в 18:13 0
	правители скромного поселения, но с амбициозными замыслами, Logos71 15.07.12 в 04:23 1	+2
	планомерно обретали могущество, с которым приходилось считаться. Zmicieras 14.07.12 в 17:55 0
	Этим скромным городом была Москва. Zmicieras 14.07.12 в 17:53 0
	И правящая династия провозгласила себя наследником Византийской империи. Irina73 16.07.12 в 07:58 0	+1
	Только, чтобы удостоверится в своих претензиях, в 1472 году Великий князь Московского царства, Irina73 16.07.12 в 09:01 0 Лишь для осуществления своего желания, в 1472 году великий князь Московский Lopatenok 17.07.12 в 15:49 0
	Иван III, женился на племяннице последнего византийского императора и принял Irina73 16.07.12 в 09:02 0 Иван III, женился на племяннице последнего византийского императора и присвоил Lopatenok 17.07.12 в 15:51 0
	двуглавого византийского орла в качестве своего символа и только иногда он использовал титул "царь", Irina73 16.07.12 в 09:03 0 двуглавого византийского орла в качестве своего символа. Титул "царь", что является искаженной версией слова "цезарь" Lopatenok 17.07.12 в 15:52 1
	который является просто римским имперским Кайзером, Цезарем. Irina73 16.07.12 в 09:03 0 он использовал лишь в особых случаях. Lopatenok 17.07.12 в 15:52 1	+1
	Первый Рим пал под ударами варваров и погрузился в Римско-католическую ересь. Irina73 16.07.12 в 09:05 0
	Второй Рим, Константинополь, был теперь в руках ислама. Irina73 16.07.12 в 09:06 0
	Православная церковь России захватила титул "Третий Рим". Irina73 16.07.12 в 09:08 0 Православная церковь России провозгласила себя "Третьим Римом". Lopatenok 17.07.12 в 15:53 2
	В конечном счете, она даже получила собственного патриарха в Москве. Irina73 16.07.12 в 09:09 0
	Но хотя истоки русского православия были в Византии, правление царей Irina73 16.07.12 в 09:11 0
	и ревностная религия их людей создали церковь, которая имела отчетливо русский характер. Irina73 16.07.12 в 09:13 0	+2
	Вы можете увидеть сразу после короткой прогулки по Москве. Irina73 16.07.12 в 09:16 0 Это заметно даже во время короткой прогулки по Москве. Lopatenok 17.07.12 в 15:53 1
	Церковные купола России имеют форму луковицы. Irina73 16.07.12 в 09:17 0
	Некоторые полагают, что дизайн был вдохновлен рукописными картинами церкви Гроба Господня в Иерусалиме. Irina73 16.07.12 в 09:19 0
	Другие видят в нем только практическое значение. Irina73 16.07.12 в 09:19 0
	Способ остановить накопление снега. Irina73 16.07.12 в 09:20 0
	Так или иначе дизайн изменил российский пейзаж. Irina73 16.07.12 в 09:20 0
	Самая известная из этих церквей была построена в XVI столетии... Irina73 16.07.12 в 09:21 0
	...Собор Василия Блаженного в Москве на Красной площади. Irina73 16.07.12 в 09:21 0
	Его внешность поразительно оригинальна. Irina73 16.07.12 в 09:22 0
	Восьмисторонняя центральная церковь с возвышающимся шпилем, окруженная восемью меньшими церквями. Irina73 16.07.12 в 09:23 0	+1
	Вы помните, как византийское православие смотрело на одну большую церковь в Константинополе? Irina73 16.07.12 в 09:24 0
	Святая София была построена великим императором и военачальником Юстинианом. Irina73 16.07.12 в 09:25 0
	Ну можно сказать, что эта церковь была призвана сделать то же самое для российского православия. Irina73 16.07.12 в 09:26 0
	Единственной проблемой было то, что она была построена самым безумным, самым жестоким императором во всемирной истории. Irina73 16.07.12 в 09:27 0	+4
	В 1552 году, в центре Москвы Иван Грозный начал строительство храма Василия Блаженного. Aleksey314 15.07.12 в 03:45 0	+1
	И, подобно Юстиниану, жившего за 1000 лет до него, Aleksey314 15.07.12 в 03:48 0
	он превратил этот храм в центр русской православной империи. Aleksey314 15.07.12 в 03:50 0
	Понятно, Иван Грозный больше известен гонениями и убийствами миллионов своих подданных. Aleksey314 15.07.12 в 03:53 0	+1
	Его образ мыслей становится более понятным, если зайти внутрь храма. Aleksey314 15.07.12 в 03:55 0
	На плане, храм выглядит совершенно рационально Aleksey314 15.07.12 в 04:38 0
	и симметрично, но, за исключением архитектора и заказчика, никто не видел этот план в ходе строительства. Aleksey314 15.07.12 в 04:40 0
	Но, попав внутрь здания, у вас скорее всего начнется головокружение и приступ клаустрофобии. Aleksey314 15.07.12 в 04:44 0 При входе в здание у вас, скорее всего, начнется головокружение и приступ клаустрофобии. Lopatenok 17.07.12 в 16:00 0
	По-моему, не будет преувеличением сказать, что выглядит это просто безумно. Aleksey314 15.07.12 в 04:47 0
	По-русски, слово "грозный" Aleksey314 15.07.12 в 04:48 0 Русское слово "грозный" Logos71 15.07.12 в 07:13 1
	можно было бы заменить на "потрясающий" Aleksey314 15.07.12 в 04:49 0 надлежит понимать как "устрашающий", Logos71 15.07.12 в 07:13 2	+1
	но в английском используется слово "terrible", т.е. "ужасный" - очень точная характеристика Ивана IV. Aleksey314 15.07.12 в 04:52 0 но английское трактование слова "грозный" подходит Ивану IV, как нельзя лучше. Logos71 15.07.12 в 07:17 1	+1
	Родившийся в 1530 году, всего в 16 лет он был коронован и стал первым царем России. Aleksey314 15.07.12 в 04:55 0
	Так у него сложились убеждения о православной церкви. Aleksey314 15.07.12 в 04:57 0
	Его захватила идея превращения России в святую Русь, Aleksey314 15.07.12 в 05:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →