BBC - A History of Christianity (2009) / BBC - История христианства (2009): Part 3: Orthodoxy - From Empire to Empire / Православие - от империи к империи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И все же российское православие выжило. Irina73 16.07.12 в 15:02 |
|
|
Во время Второй мировой войны Сталин был вынужден сделать замечательный поворот. Irina73 16.07.12 в 15:04 |
+4 | |
|
Сталин нуждался в поддержке церкви, чтобы выиграть войну. Irina73 16.07.12 в 15:04 |
||
|
И чтобы использовать церковь, он должен был признать церковь. Irina73 16.07.12 в 15:04 |
||
|
Это был патриотизм православия, который спас его от исчезновения. Irina73 16.07.12 в 15:05 Православие было спасено патриотизмом. Lopatenok 17.07.12 в 16:47 |
||
|
Сталину пришлось признать, что для многих русских Irina73 16.07.12 в 15:07 |
||
|
не государство воплощало в себе русскую культуру и национальное чувство... Irina73 16.07.12 в 15:07 |
||
|
это была церковь. Irina73 16.07.12 в 15:07 |
||
|
И поэтому он разрешил церквям, духовным школам и монастырям вновь открыться. Irina73 16.07.12 в 15:09 |
||
|
Но после войны, это было обычной советской практикой. Преследований стало еще больше. Irina73 16.07.12 в 15:10 |
+7 | |
|
В конце второй мировой войны, советская власть охватила большую часть Восточной Европы. Irina73 16.07.12 в 15:11 |
||
|
Когда Сталин умер в 1953 году, Россия была сверхдержавой. Irina73 16.07.12 в 15:11 |
||
|
И в течение следующих 30 лет православие было в заключении. Irina73 16.07.12 в 15:13 |
+1 | |
|
Тем не менее, православная церковь сохранила своих верных последователей, Irina73 16.07.12 в 15:15 |
||
|
сохранила свою древнюю литургию и музыку несмотря на все потери, нанесенные ей со стороны Советского Союза. Irina73 16.07.12 в 15:15 |
||
|
Действительно, православие пережило коммунистическое мироустройство. Irina73 16.07.12 в 15:17 |
||
|
Когда генеральный секретарь Горбачев попытался осуществить более гуманный коммунизм, "гласность", Irina73 16.07.12 в 15:19 |
||
|
он превратился в эндшпиль для системы. Irina73 16.07.12 в 15:19 он стал предвестником конца Lopatenok 17.07.12 в 16:49 |
||
|
К 1990 все было кончено. Irina73 16.07.12 в 15:19 |
||
|
Все эмоциональные силы покинули государственный коммунизм. Irina73 16.07.12 в 15:21 |
||
|
И ничто не было более показательно, чем тот момент в 1991, когда толпа свалила эту статую Дзержинского, Irina73 16.07.12 в 15:22 |
||
|
архитектора системы КГБ, которая теперь находится в тихом парке - Irina73 16.07.12 в 15:24 |
||
|
своего рода отставной дом для тирании. Irina73 16.07.12 в 15:24 |
+4 | |
|
Все 70 лет, Советский Союз говорил своим подданным, что будущее за коммунизмом. Irina73 16.07.12 в 15:25 |
||
|
Сейчас коммунизма нет. Irina73 16.07.12 в 15:25 |
||
|
Что стало вполне достаточным, чтобы заполнить этот пробел? Irina73 16.07.12 в 15:26 Что бы смогло заполнить пустоту? Lopatenok 17.07.12 в 16:51 |
+2 | |
|
Православие. Irina73 16.07.12 в 15:26 |
||
|
Оно триумфально захватило вновь свое место в сердце русской жизни. Irina73 16.07.12 в 15:27 |
||
|
В 1990-х на собранные пожертвования Irina73 16.07.12 в 15:29 |
||
|
был восстановлен храм Христа Спасителя в центре Москвы, Irina73 16.07.12 в 15:29 |
||
|
храм, который Сталин уничтожил 70 лет назад. Irina73 16.07.12 в 15:29 |
||
|
В своих страданиях православие пережило катастрофы Irina73 16.07.12 в 15:31 |
||
|
вполне отличные от тех, с которыми сталкивался католицизм и протестантизм. Irina73 16.07.12 в 15:31 |
+1 | |
|
Лишенное власти, которую оно знало под византийскими императорами, Irina73 16.07.12 в 15:33 Лишившись власти, которую имело при византийских императорах, Lopatenok 17.07.12 в 16:52 |
+3 | |
|
она увидела свою свободу, похищенную русскими царями, Irina73 16.07.12 в 15:33 оно пережило отсутствие свободы при русских царях. Lopatenok 17.07.12 в 16:53 |
||
|
своих людей почти всех удаленных из малой Азии, Irina73 16.07.12 в 15:35 изгнание из Малой Азии, Lopatenok 17.07.12 в 16:53 |
||
|
само свое существование, почти разрушенное большевиками. Irina73 16.07.12 в 15:35 и почти полное уничтожение большевиками. Lopatenok 17.07.12 в 16:53 |
||
|
Но в XXI веке византийский двуглавый орел Irina73 16.07.12 в 18:27 |
+2 | |
|
в очередной раз стал символом величия современной России Irina73 16.07.12 в 18:27 |
||
|
Существует еще наследие Восточной Римской империи. Irina73 16.07.12 в 15:36 |
||
|
Но решите один вопрос, и появляется другой. Irina73 16.07.12 в 15:37 |
+4 | |
|
Сможет православие пережить свою первую встречу с западной свободой? Irina73 16.07.12 в 15:38 |
||
|
С миром капитализма, потребительства, скептицизма и сексуальной свободы? Irina73 16.07.12 в 15:38 |
+2 | |
|
До сих пор инстинкт, кажется, вновь подтверждает старые несомненные факты. Irina73 16.07.12 в 15:40 Пока что выглядит словно инстинкт возобладает. Lopatenok 17.07.12 в 16:55 |
||
|
И вы можете понять, почему, если вы вспомните все те места, где я был. Irina73 16.07.12 в 15:40 |
||
|
Торжественное разворачивание литургии, невозмутимый, пристальный взгляд святых, Irina73 16.07.12 в 15:41 |
+1 | |
|
опыт бога в бессловесной молитве. Irina73 16.07.12 в 15:41 присутствие бога в бессловесной молитве. Lopatenok 17.07.12 в 16:56 |
||
|
И все же при этом, православию, вероятно, все еще придется учиться у западных христиан, Irina73 16.07.12 в 15:42 |
+5 | |
|
как справиться с новыми проблемами, которые само западное христианство помогло создать. Irina73 16.07.12 в 15:42 |
||
|
Так, в программе следующей недели мы снова поворачиваем на запад. Irina73 16.07.12 в 15:43 |
